Las bananas han madurado
y poco a poco se van dañando,
negras se ponen por todo lado,
nadie las usará porque feas han quedado.
Una espora que por ahí anda,
se siente atraída por las bananas,
un olor dulce estas exhalan
y esto atrae a la espora solitaria.
The bananas have ripened
and little by little they are damaged,
they turn black all over,
nobody will use them because they have become ugly.
A spore that wanders around
is attracted to the bananas,
they exhale a sweet smell
and this attracts the solitary spore.
La espora explora las bananas
y en una de ellas se planta,
espera a ver que pasa
quiere que maduré más y eso tarda.
La espera se hace larga
y nada, nada pasa,
la banana no cambia,
madurar mas no le falta.
The spore explores the bananas
and plants itself on one of them,
it waits to see what happens,
it wants it to ripen more and that takes time.
The wait is long
and nothing, nothing happens,
the banana doesn't change,
it doesn't need to ripen more.
La espora analiza la situación
y despliega por toda la banana su color,
la cubre con sus esporas sin temor,
mientras la otra banana huye de la habitación.
La espora comprendió,
que si quiere cambios deben venir de su interior,
por eso a la banana transformó
y en su lugar ideal la convirtió.
The spore analyzes the situation
and spreads its color all over the banana,
covering it with its spores without fear,
while the other banana flees the room.
The spore understood
that if it wants change it must come from within,
so the banana transformed
and converted it into its ideal place.
Nada como unas deliciosas bananas Bien maduraa.