Hay sillas sin movimiento,
seres inertes, siempre quietos,
que si deseas verlos corriendo,
debes empujarlos con esfuerzo.
Sillas marrones,
aunque pueden venir de otros colores
y si me canso al llevarla por los corredores,
la dejo quieta y me siento sin temores.
There are chairs without movement,
inert beings, always still,
that if you wish to see them running,
you must push them with effort.
Brown chairs,
though they may come in other colors
and if I get tired carrying it through the corridors,
I leave it still and sit down without fear.
Hay sillas que sí se mueven,
que van solas de forma agreste,
algunas veces me arrastran
y me llevan a pasear por la sala.
Esta silla es divertida
y cuando se cae, me cae encima,
la ayudó a levantarse sin que lo pida
y ella sigue su camino sin nadie arriba.
There are chairs that do move,
that go wildly on their own,
sometimes they drag me
and take me for a walk around the room.
This chair is fun
and when it falls, it falls on me,
I helped her up without her asking for it
and she goes on her way with no one on top.
Puede perseguirme sin razón,
hasta que me atrapa en su sillón,
me lleva de paseo sin precaución
y se divierte con mi situación.
Una silla entretenida,
con movilidad divertida,
no es de las que se quedan quietitas,
sino de las que de desplazan sólitas.
He can chase me for no reason,
until he traps me in his armchair,
takes me for a ride without caution
and amuses himself with my situation.
An entertaining chair,
with amusing mobility,
it's not one of those that stays still,
but the kind that moves on its own.
Que cómico te quedan los diseños de los
Animados, estilo títeres en movimientos !!! Muy bonito jjj saludos desde cuba 🇨🇺 @marpa 😊👏
Si, son figuras en tela y todo un set pequeño para hacer animaciones, gracias por tu bello apoyo 💚
Amo que este tipo de proyectos losexpongan por aqui, que increible te quedan y que increibles personajes creas, de verdad que amo tu creatividad