Que tal amigos de esta linda comunidad, hoy quiero mostrarles un poco de lo que son los sombreros Artesanales Colombianos así que comencémos.
El sombrero como artesanía a sido elaborado desde tiempos ancestrales, el uso que a través del tiempo se le ha dado a este accesorio ha venido variando, así como las materias primas con las que se elaboran. La época, el lugar, y la persona que lo usa ha venido moldeando el sombrero hasta convertirlo en lo que hoy en día conocemos.
The hat as a craft has been made since ancient times, the use that this accessory has been given over time has been changing, as well as the raw materials with which they are made. The time, the place, and the person who wears it has shaped the hat until it became what we know today.
Entre los sombreros que destancan en la artesanía Colombiana se encuentra el sombrero Aguadeño, esta artesanía proviene del reconocido Sombrero Panamá, su origen se da cuando el ecuatoriano Juan Crisóstomo Flórez, visitó el Municipio de Aguadas, Caldas hace más de 150 años. Descubrió que en este país también crecía la palma de iraca, viajó con su sombrero en palma toquilla a estas tierras colombianas, lo desarmó y les enseñó a las personas de este municipio a tejer el nuevo estilo. Actualmente hay aproximadamente más de 600 tejedoras de este producto.
of the renowned Panama Hat, its origin dates back to when the Ecuadorian Juan Crisóstomo Flórez visited the Municipality of Aguadas, Caldas more than 150 years ago. He discovered that the iraca palm also grew in this country, he traveled with his toquilla palm hat to these Colombian lands, disarmed it and taught the people of this municipality to weave the new style. Currently there are approximately more than 600 weavers of this product.
La fibra del sombrero Aguadeño se extrae de la palma de Iraca o toquilla, esta es sometida a un proceso de transformación. Después del cultivo de la materia prima, se extraen las hojas tiernas de la palma, se cocinan y se ponen a secar en la sombra. Un dato curioso es que el color original de este sombrero es el café, para que quede blanco, el tejido se somete a un proceso de blanqueamiento con azufre, en hornos de barro. Los sombreros son tejidos 100% a mano por mujeres del Municipio de Aguadas, la calidad del sombrero depende del tiempo de elaboración y el tejido, la producción de este accesorio puede tardar de 1 a 20 días.
The fiber of the Aguadeño hat is extracted from the Iraca or toquilla palm, this is subjected to a transformation process. After the cultivation of the raw material, the tender leaves of the palm are extracted, cooked and dried in the shade. A curious fact is that the original color of this hat is brown, so that it remains white, the fabric is subjected to a bleaching process with sulfur, in clay ovens. The hats are woven 100% by hand by women from the Municipality of Aguadas, the quality of the hat depends on the time of elaboration and the weaving, the production of this accessory can take from 1 to 20 days.
Los sombreros de ala corta que son llamados sombreros gardelianos son más que todo sombreros aguadeños de mujer y los sombreros aguadeños de ala larga o sombrero indiana son sombreros aguadeños de hombre.
The short-brimmed hats that are called Gardelian hats are mostly women's hats and the long-brimmed hats or Indian hats are men's hats.
El sombrero Aguadeño es símbolo de la tenacidad y la fuerza del pueblo colombiano.
The Aguadeño hat is a symbol of the tenacity and strength of the Colombian people.
Esto es todo amigos, espero que mi post haya sido de su agrado, que tengan un lindo día 🥰.