Español-Ingles:)Un sueño cumplido; Mis 15 años @nieuscarin. A dream come true; My 15 years @nieuscarin.

in GEMS3 years ago

Queridos amigos.

Dear friends.

Reciban un cordial saludo de @nieuscarin, desde la Isla de Margarita – Venezuela; para mí es un placer compartir con ustedes mi fiesta de 15 años. Desde muy pequeña soñaba con tener una hermosa fiesta y lucir un espectacular vestido, donde me sintiera como una verdadera reina. Les cuento el día 25 de octubre de 2021; fue la fecha de mi cumpleaños número 15; estaba muy triste; ya que mi querida madre no tenía los recursos para cumplir con mi gran sueño; pero ese día siendo como las 6:00 pm, llegó mi abuela materna con un bello gesto, me llevo una tortica para cantarme mi cumpleaños, ella comentó que esa fecha no podía pasar por debajo la mesa, en compañía de mi tío, quien me regalo 3 pizzas.

Receive a cordial greeting from @nieuscarin, from Margarita Island - Venezuela; for me it is a pleasure to share with you my party of 15 years. From a very young age I dreamed of having a beautiful party and wearing a spectacular dress, where I felt like a true queen. I am telling you about October 25, 2021; It was the date of my 15th birthday; I was very sad; since my dear mother did not have the resources to fulfill my great dream; But that day being about 6:00 pm, my maternal grandmother arrived with a beautiful gesture, she brought me a cake to sing my birthday, she commented that that date could not go under the table, in the company of my uncle, who gift 3 pizzas.

image.png

Mi Abuela entregandome mi regalo. My Grandmother giving me my gift.


Mi Persona con mis regalos. My Person with my gifts.

Todo esto no quedo aquí, el día siguiente Salí a clase; cuando regrese a la casa me encontré con una gran sorpresa; que mi mamá había invitado a varias personas para que compartiera conmigo cantándome mi cumpleaños.

All this is not here the next day I went to class; when I returned home I was in for a great surprise; that my mother had invited several people to share with me singing my birthday.


Con mi mama. With my mom.


Mi Pastel. My cake.


Cantando cumpleaños. Singing birthday.

En esta pequeña y tan significante recepción mi familia: se organizaron para celebrarme en grande mi fiesta de 15 años; la cual se realizó el 10 de diciembre del presente año; en casa de mi bisabuela materna; me sentí muy feliz, gracias primeramente a Dios, a mi familia y a otras personas por haber cumplido este gran sueño que tenía desde niña.

In this small and significant reception my family: they organized to celebrate my 15th birthday party in a big way; which was held on December 10 of this year; at my maternal great-grandmother's house; I felt very happy, thanks first of all to God, to my family and to other people for having fulfilled this great dream that I had since I was a child.


Yo con mi decoración. Me with my decoration.

Baile el vals con el vestido naranja que había soñado, con una pedrería plateada, unas zapatillas bellas plateadas, todo estaba como yo lo quería, muy hermoso, bello y espectacular. Mi fotos hablan por sí sola, en mi rostro se observaba una bella sonrisa de felicidad, sobre mi vestido una bella cabellera y encima una preciosa corona plateadas que me regalo mi prima Yucelys.

I danced the waltz with the orange dress that I had dreamed of, with silver rhinestones, beautiful silver slippers, everything was just as I wanted it, very beautiful, beautiful and spectacular. My photos speak for themselves, on my face there was a beautiful smile of happiness, on my dress a beautiful hair and on top of it a beautiful silver crown that my cousin Yucelys gave me.

Parte de la decoración de esta hermosa fiesta fueron tres (3) cilindros y un circulo; que cada uno contenían una imagen diseñada por el pintor Ysmael Hospedales, ese fue mi primer regalo de cumpleaños; también mi tía, primas, amigas complementaron la ambientación con globos y cortinas entre otros.

Part of the decoration of this beautiful party were three (3) cylinders and a circle; that each one contained an image designed by the painter Ysmael Hospedales, that was my first birthday present; also my aunt, cousins, friends complemented the setting with balloons and curtains among others.

A las 10:30 pm; de esa radiante noche, comienza mi bello sueño hecho realidad, Salí en brazos de mi padrino Alain González y adorada madre Ninoska González, los invitados, familiares me recibieron con un fuerte aplauso. Luego los presentes escucharon mi biografía. Después mi padrino me coloco mis zapatillas y comenzamos a bailar el vals de las mariposas, me sentí muy feliz; todo me quedó como lo había soñado, muy lindo, hermoso; es una noche inolvidable que jamás lo olvidare, fue muy especial para mí, es un sueño hecho realidad. Espero que ustedes también lo disfruten a través de estas bellas fotos.

At 10:30 pm; From that radiant night, my beautiful dream came true begins. I left in the arms of my godfather Alain González and adored mother Ninoska González, the guests, relatives received me with a loud applause. Then those present listened to my biography. Then my godfather put on my slippers and we began to dance the butterfly waltz, I felt very happy; Everything was as I had dreamed it, very nice, beautiful; It is an unforgettable night that I will never forget, it was very special for me, it is a dream come true. I hope you also enjoy it through these beautiful photos.


Mi Patrino colocandome la zapatilla. My Patrino putting on my shoe

Bueno amigos espero que le guste mis post de mi querida sorpresa. Dios me los bendiga y que tengan un bonito dia.

Well friends I hope you like my post of my dear surprise. God bless you and have a nice day.

Sort:  

It's a very nice dress hermanita. Happy birthday and feliz navidad.
!LUV

Gracias hermanito. Ahorita es que estoy volviendo a publicar en Hive, habia perdido la contraseña, hace dias hice una publicación pero no me habia tomado el tiempo de leer los comentarios.