Dance and Rum Music, The Calipso of the Callao.🎵🍺🎭[Es/En]

hola hivers! hoy les voy a compartir un viaje al que fui el año pasado...

para carnavales del 2019 acompañe a mi hermana y sus amigos al callao, este es un pueblo que queda a unas 6h de ciudad bolivar
su principal actividad comercial es la mineria y el comercio de productos alimenticios y viveres. destaca por ser un pueblo bastante antiguo, alegre y por su tradicional fiesta de carnaval que dura aproximadamente de 4 dias a 1 semana🎭🕺🏾

^{Hello, Hivers! Today I'm going to share with you a trip I took last year...}

^{for carnival 2019 i accompanied my sister and her friends to callao, this is a town that is about 6h from bolivar city its main commercial activity is the mining and trade of food products and groceries. it stands out for being a fairly old, happy town and for its traditional carnival party that lasts approximately 4 days to 1 week🎭🕺🏾}

hablar del callao y su tradicion es un poco extenso asi que lo dividire por partes.

-la musica
-la fiesta tradicional
-costumbres

^{talking about the callao and its tradition is a bit extensive so I will divide it into parts.}

^{-the music

-the traditional festival

-customs}

hoy hablare de la musica, en el callao se escucha mucho el calipso, es la musica tradicional de esta parte de venezuela, destaca por ser un ritmo que invita al baile, sus letras no son especialmente profundas solo invitan a la fiesta, el baila y el gozo.🎶🔊

Las agrupaciones de calipso salen a las calles con unas inmensas comparsas, que son unos carros construidos para soportar el peso de las cornetas, todo el equipo musical va ahi y a su al rededor los musicos tocando sus alegres canciones estos carros son empujados por ayudantes y van paseando por todo el pueblo sonando a todo volumen sus canciones...🎸🔊

^{today i will talk about the music, in the callao you can listen to the calypso a lot, it is the traditional music of this part of venezuela, it stands out for being a rhythm that invites to dance, its lyrics are not especially deep}^{only invite to the party, the dance and the joy.🎶🔊}

^{the calypso groups go out to the streets with huge comparsas, which are carts built to support the weight of the cornets, all the musical equipment goes there and around them the musicians playing their happy songs these carts are pushed by helpers and they go around the town playing their songs at full volume...🎸🔊}

la gente se aglomera al rededor de estas comparsas animados, tomando, bailando y cantando. todos esos dias lo pasan asi...

acompañan a su agrupacion preferida por todo el pueblo cantando sus canciones, en todo el dia salen una y otra y otra comparsa a recorrer las calles del pueblo tocando su musica🎭🍺

^{people crowd around these lively comparsas, drinking, dancing and singing. all those days are spent like this...🎭🍺}

^{they accompany their favorite group all over town singing their songs, all day long they go out one and one and another group to go around the streets of town playing their music}

ya por la noche se quedan en tarimas ubicadas en diferentes sitios para terminar con un concierto, estos eventos terminan a las 3 am o 4 am aprox. y se reanudan al dia siguiente al caer la tarde...🎙️🎤

^{at night they stay on stages located in different places to finish with a concert, these events end at 3 am or 4 am approx. and resume the next day at the end of the afternoon...🎙️🎤}

Los invito a ver ls publicacion de @denise.pinedo donde pueden leer un poco mas de la mano de alguien que religiosamente va con mucha regularidad 😂😂

^{I invite you to see the publication of @denise.pinedo where you can read a little more about the hand of someone who goes there very regularly 😂 😂}

Y ahora si un poco de músicaAnd now if a little music/🔊🎶

Fuente/sours

Fuente/Sourse

^{^{🐝Todas las fotografías son de mi autoria/All photographs are my own🐝}}