La historia universal es cíclica, ¿lo es su historia personal? / Universal history is cyclical, is it your personal history cyclical too?!
Como lo dice el título de la entrega de hoy, la eventos históricos se suceden de manera cíclica, si no me creen repase la historia de la Segunda Guerra Mundial y verá paralelismo con lo que está sucediendo el actual conflicto entre Ucrania y Rusia. Se desempolvan viejas estrategias para destruir “nuevas amenazas” utilizando el miedo como instrumento de manipulación de la opinión pública mundial para justificar las acciones. Pero, ¿no ocurre lo mismo en nuestras vidas?. Mi respuesta es un rotundo sí. En pocas palabras yo he verificado lo que diferentes corrientes de la psicología y otras ramas del pensar humano nos han venido advirtiendo desde hace muchos años. Esto es repetimos los modelos de conducta empleados dentro la familia en dónde nos hemos formado.
As the title of today’s installment says, historical events happen cyclically, if you don’t believe me, take a look of the historical events happened in World War II and you will see parallels with what is happening in the current conflict between Ukraine and Russia. Old strategies are dusted off to destroy "new threats" using fear as an instrument of manipulation of world public opinion to justify actions. But doesn’t it occur also in our lives?. My answer is a resounding yes. In short, I have verified what different currents of psychology and other branches of human thought have been warning us for many years. This is the reoccurrence of the behavior models used within of the family where we have formed.
A través de mi búsqueda para descubrir quién soy; digo descubrir porque era un ignorante de lo que realmente soy, ignorante de todo ese poder dentro de mí; poder que no utilicé porque el lavado de cerebro impuesto por la sociedad, cultura, religiones y actualmente los medios de comunicación con el propósito de manipularnos y para mantenernos bajo el dominio de grupo de poder que controlan casi todo. La mayoría de estos grupos se mueven en las sombras y en los últimos años lo hacen sin vergüenza y sin ninguna restricción. Esa condición personal es lo que se ha llamado el estado de sueño al que me he referido tantas veces.
Through my search to discover who I am; I say to discover because I was an ignorant of what I really am, ignorant of all that power inside me; power that I didn’t no used because the brainwashing imposed by society, culture, religions and currently the media with the purpose of manipulating us and to keep us under the domain of group of power that control just about everything, Most of this groups move in the shadows and in recent years they just do it shamelessly and without any restrain. That personal condition is what has been called the dream state to which I have referred so many times.
En mi caso particular, observando mis comportamientos y gracias a los "fracasos" en mis relaciones de pareja, pude ver cómo en la historia de mi familia, que incluye a las generaciones anteriores hasta donde pude averiguar, se repitieron algunos de los patrones de comportamiento que condujeron resultados infelices. Pude descubrir cómo casi todos mis ascendentes masculinos se vincularon con casi todos mis ascendentes femeninos con rasgos de carácter muy similares, cómo experimentaron en sus vidas los mismos dramas pero con diferentes escenarios. Me di cuenta que inconscientemente buscaba parejas que repitieran rasgos de personalidad presentes en mi madre, incluyendo los negativos. Lo peor de todo fue la reincidencia de mi parte que me han llevado a vivir la misma historia más de una vez. Tenga en cuenta que no hago ningún tipo de recriminación o juicio de valor a ninguno de mis antepasados; desde mi punto de vista, todos hemos sido "personajes" desempeñando el papel de "víctimas" en la obra de teatro de mi familia.
In my particular case, by observing my behaviors and thanks to the "failures" in my couple relationships, I could see how in the history of my family, which includes previous generations as far as I could find out, some of the patterns of behavior that led to the same unhappy results were repeated. I could find out how almost all my male ancestors linked with almost all my female ancestors with very similar character traits, how the experienced in their lifes the same dramas but with different scenarios. I noticed unconsciously I looked for couples who repeated characters present in my mother, including the negatives ones. Worst of all was the recidivism on my part that has led me to live the same story more than once. Keep in mind that I do not make any kind of recrimination or value judgment to any of my ancestors; from my point of view we have all been "characters" playing the role of "victims" in my family’s play.
En esta oportunidad, mencionare dos razones que a mi juicio explican el por qué ocurre esto. La primera de ellas es que en estas conductas hay ganancias secundarias, como por ejemplo obtener aceptación y aprobación dentro del seno familiar. La segunda es que me he manejado en tal estado de inconsciencia que a pesar de la insatisfacción y la infelicidad en que vivía, no me detuve a evaluar el mensaje que me estaba enviando desde el Universo. Como sólo tengo el momento presente para vivir, siempre es oportuno iniciar el proceso de cambio aquí y ahora. Como mencioné en anteriores oportunidades existe bibliografía sobre este tema muy extensa e interesante como la de Enric Corbera. Anímese, porque Aquello que me ha estado empujando y guiando en el Sendero del Retorno, le dotará a usted con el valor, tal y como lo ha hecho conmigo, para enfrentarme a esas cosas no agradables en la vida que son verdaderos obstáculos y barreras para mi avance hacia mejores estados de ser.
On this occasion, I will mention two reasons which I believe explain why this is happening. The first is that in these behaviors there are secondary gains, such as obtaining acceptance and approval within the family. The second is that I have managed in such a state of unconsciousness that despite the dissatisfaction and unhappiness in which I lived, I did not stop to evaluate the message that the Universe was sending me. Because I have only the present moment to live, it is always opportune to start the any process of change here and now. As I mentioned on previous occasions there is a very extensive and interesting bibliography on this subject, such as that of Enric Corbera. Dare with boldness to do so, because That which has been pushing and guiding me on the Path of Return will give you courage, just as you have given me guts, to face those unpleasant things in life that are real obstacles and barriers to my progress towards better states of being
