¡¿Qué significa vivir?! / What does living mean?!
Hoy estaba oyendo un programa de salsa en la radio y mencionaron que solo en el año pasado (2021) murieron más de 50 músicos y cantantes reconocidos de salsa. En estos tiempos de incertidumbre, casi todas las semanas oímos que muere algún conocido. Entonces surgió la siguiente pregunta y reflexión: ¿Estamos viviendo o fingiendo que vivimos? La mayor parte del tiempo somos máquinas, no estamos presentes en el aquí y el ahora y nos perdemos del único instante que nos es dado para vivir. Cuantas veces hemos caminado un trecho sin darnos cuenta de lo que acontecía a nuestro alrededor, debido a que estábamos exhortos en nuestro mundo interno, pensando en algún problema, proyectándonos hacia el pasado o hacia el futuro.
Today I was listening to a salsa program on the radio and they mentioned that in the last year alone (2021) more than 50 well-known salsa musicians and singers died. In these times of uncertainty, almost every week we hear that someone we know dies. Then the following question and reflection arose in my mind: Are we living or pretending that we live? Most of the time we are machines, we are not present in the here and now and we miss the only moment that is given to us to live. How many times have we walked a distance without realizing what was happening around us, because we were exhorted in our internal world, thinking about some problem, projecting ourselves towards the past or towards the future.
Todo momento de inconsciencia en nuestra vida es un momento no vivido, ni siquiera quedó registrado en nuestra mente. Este Trabajo nos invita a iniciar el proceso de aprendizaje para vivir consciente. Esto nos permitirá disfrutar del momento presente, de sentir, de mirar, oír, palpar lo que sucede; para vivir la experiencia. Todas estas prácticas son contrarias a lo que hemos hecho hasta ahora (a la forma en que hemos vivido hasta el día de hoy). Tómelo con curiosidad, como una aventura; porque es eso, un viaje de aventura hacia un mundo en el cual usted ha estado toda su vida pero que no conoce en realidad.
Every moment of unconsciousness in our life is a moment not lived; since it was not even registered in our mind. This Work invites us to start the learning process to live consciously. This will allow us to enjoy the present moment, to feel, to look, to hear, to feel what is happening; to live the experience. All these practices are contrary to what we have done until now (to the way we have lived until today). Take it with curiosity, as an adventure; because it is that, an adventure trip to a world in which you have been in all your life but that you do not really know.
Eso significa no dejar nada para después, viva lo que está sucediendo en el momento presente, más tarde puede ser demasiado tarde. No estoy siendo pesimista, nadie sabe con exactitud cuánto tiempo permanecerá encarnado, eso es una verdad. Como se dijo al principio, estamos en tiempos de incertidumbre. No se le está sugiriendo que se desboque a hacer lo que no ha hecho aún; muy lejos de eso. Se le está indicando que debemos vivir con más calidad. Abrace a sus seres queridos, entable con ellos conversaciones con un contenido valioso para sus vidas. Ame sin miedo a lo que puedan decir o sentir los demás. Dé prioridad a lo verdaderamente importante en su vida. Lance su corazón y todo lo demás lo seguirá y deje que lo que tenga que suceder ocurra, al fin y al cabo todo será para su bien.
That means that we should not leave doing anything for later, live what is happening in the present moment, later may be too late. I am not being pessimistic, no one knows exactly how long he will remain incarnate, that is a truth. As it was said at the beginning, we are in times of uncertainty. Nobody is saying to you that you should go on a rampage to do what you haven't done yet; very far from that. It is being told that you should live with more quality. Hug your loved ones, start conversations with them with valuable content for their lives. Love without fear of what others may say or feel. Prioritize what is truly important in your life. Throw your heart out and everything else will follow it; let whatever has to happen occurs, since it will happen all be for your good.
Atrévase a hacer aquello que desea. Esta práctica se parece mucho a aprender un segundo idioma. Aquellos con menos temor a equivocarse aprenden rápidamente a pronunciar las palabras; así lo hacen lo niños, en general ellos no se inhiben solo actúan. Haga usted lo mismo con aquellos deseos que ha estado posponiendo su realización. En pocas palabras viva a plenitud y conscientemente. Recuerde “no deje para mañana la felicidad que puede ser suya hoy”.
Dare to do what you want. This practice is a lot like learning a second language. Those people with less fear of making mistakes quickly learn to pronounce the words. That's the way how children do it, in general they don't inhibit themselves, they just act. Do the same with those wishes that you have been putting off. In short, live fully and consciously. Remember "do not leave for tomorrow the happiness that can be yours today".
Your post has been curated by us! Received 20.00% upvote from @opb. Do consider delegate to us to help support our project.
Do join our discord channel to give us feedback, https://discord.gg/bwb2ENt
* This bot is upvoting based on the criteria : 1. Not plagiarised, 2. Persistent previous quality posts, 3. Active engagement with other usersDo upvote this commment if you 💚 our service :)