[ESP-ENG] Mi graduación de bachillerato / My high school graduation

in GEMS • 3 years ago

¡Una de mis gran metas esta completa!

Hola Hive community 👋 les quiero hablar sobre mi gran logro que ha sido una gran felicidad para mi, por haber llegado tan lejos en esta etapa de mi vida, estoy feliz por ya poder terminar esta etapa y empezar una nueva y con más retos, da miedo y mucho pero siento que estoy lista.

Hello Hive community I want to talk to you about my great achievement that has been a great happiness for me, for having come so far in this stage of my life, I am happy to be able to finish this stage and start a new one with more challenges, it is scary and much but I feel like I'm ready

Aún no puedo creer que hace unos años veía a los de bachiller graduarse y decía "Waoo, me falta mucho para hacer eso" y de la nada ya estoy graduada, parece que el tiempo se me fue volando y no pude disfrutar todo por las circunstancias actuales que pasamos 😔.

I still can't believe that a few years ago I saw high school graduates and said "Wow, I have a long way to go to do that" and out of nowhere I am already graduated, it seems that time flew by and I could not enjoy everything due to the circumstances current we passed 😔.

Los amigos que tenía en preescolar ya ahora no se donde están, los que tenía en primaria ahora tomaron sus caminos y ya no somos tan cercanos. Los amigos que hice en mi bachillerato son los que los llevo conmigo hasta el final, esos amigos que me acompañaron en mis momentos difíciles y también en los buenos, esos amigos con los que tengo muchos recuerdos lindos y es lo que más agradezco de esta etapa, No olvidaré cada recreo con mis compañeros ni cada risa esos días.

The friends I had in preschool and now I don't know where they are, the ones I had in primary school now took their paths and we are no longer so close. The friends that I made in my high school are the ones that I carry with me until the end, those friends who accompanied me in my difficult moments and also in the good ones, those friends with whom I have many beautiful memories and it is what I appreciate the most of this stage I will not forget every break with my classmates or every laugh those days.

Mis momentos difíciles en el colegio fueron los exámenes y exposiciones, siempre he querido ser una niña de buenas notas pero el colegio puede llegar a exigirte tanto haciendo que te sobre esfuerces en las tareas y cuando recibía alguna mala nota me desanimada ya que pensaba en las noches que me trasnochada estudiando para recibir tan poco...

My difficult moments at school were the exams and exhibitions, I have always wanted to be a girl with good grades but the school can demand so much from you by making you overexert yourself in the tasks and when I received a bad grade I was discouraged since I thought about the nights that I stayed up all night studying to receive so little ...

Mis padres me apoyaron en cada momento de esa etapa explicandome cada tarea que no entendía para poder salir bien en mis notas, me apoyaron económicamente con todos mis proyectos escolares. Uno de mis proyectos más grandes fue una feria científica dirigida por mi profesora de química, fue tanto el esfuerzo que le pusimos mi familia y yo que mi proyecto de filtro de agua casero fue conocido hasta en una universidad.
My parents supported me at every moment of that stage, explaining each task that I did not understand so that I could do well in my grades, they supported me financially with all my school projects. One of my biggest projects was a science fair run by my chemistry teacher, it was so much effort that my family and I put into it that my homemade water filter project was known even in a university.

Cuando llegó la pandemia fue un cambio muy radical a mis vida y que me costo mucho acostumbrarme a ese cambio tan repentino. La pandemia nos prohibió experimentar varias cosas de mi graduación pero aún así logré tener mi entrega de medallas con normas de bioseguridad, fue algo muy rápido en realidad, nuestros padrinos de promoción dijeron sus palabras y después le entregaron su título y medalla a cada estudiante.
When the pandemic arrived, it was a very radical change in my life and it took me a lot to get used to that sudden change. The pandemic prohibited us from experiencing various things about my graduation but I still managed to have my medal delivery with biosecurity standards, it was something very fast actually, our promotion sponsors said their words and then they gave their title and medal to each student.

La verdad no olvidaré nunca los momentos que pase en el colegio pero es hora de prepararme para la universidad y dar el paso a la vida adulta, agradezco todo lo que viví, lo que aprendí en estos años y me despido de esta etapa con una gran sonrisa, bye.
The truth is that I will never forget the moments that I spend at school but it is time to prepare for university and take the step to adult life, I appreciate everything I experienced, what I learned in these years and I say goodbye to this stage with a great smile, bye.