9:43 P.M., es lo primero que captura mi atención antes de comenzar a escribir estas líneas.
Pensé en lo tarde que es y di marcha atrás en mis pensamientos, intentando recordar qué hice durante el día, que justificara que apenas ahora me dedicara a mi blog.
Pero no intentaba salvarme de culpa, sino más bien atribuirme esa responsabilidad. Creo que muchos de nosotros somos buenos en ser más gentiles y considerados con los demás, que con nosotros mismos.
Escribiré sobre mi día, me dije, y una voz en mi cabeza respondió ¿A quién le interesa? Pude defenderme de ese auto-sabotaje con una respuesta contundente: ¡Las redes sociales dicen que a muchos! De lo contrario, no tendrían éxito.
Sonreí y seguí adelante.
A veces tengo que recordar que este espacio es una parte de mí y que lo importante es que me sienta a gusto aquí.
9:43 P.M., is the first thing that captures my attention before I start writing these lines.
I thought about how late it is and backtracked my thoughts, trying to remember what I did during the day, which would justify that I am only now devoting myself to my blog.
But I wasn't trying to save myself from guilt, but rather to attribute that responsibility to myself. I think many of us are good at being more gentle and considerate of others, than we are of ourselves.
I'll write about my day, I told myself, and a voice in my head replied Who cares? I was able to defend myself from that self-sabotage with a resounding answer: social media says many! Otherwise, they would not be successful.
I smiled and moved on.
Sometimes I have to remember that this space is a part of me and that the important thing is that I feel comfortable here.
Hoy muy temprano fui a Planes de Salud, el ente encargado de tramitar los reembolsos de los trabajadores de la empresa para la que trabajo.
Logré el número 26 en la lista de espera. El mejor que he tenido en el último año. Gracias a eso pude estar de vuelta en la oficina a las 10 de la mañana.
Mientras esperaba mi turno, noté que habían hecho pequeñas modificaciones en el área: Movieron de sitio algunos muebles y colocaron algunas calcomanías decorativas en las paredes, como las que se pueden observar en la siguiente fotografía.
Además enumeraron las sillas y cambiaron el recorrido que tenemos que hacer para entregar las facturas.
Son pequeños detalles que marcan la diferencia y que me permiten inferir que hay alguien que se preocupa por intentar hacer las cosas de mejor manera.
Very early today I went to Planes de Salud, the entity in charge of processing reimbursements for the employees of the company I work for.
I got number 26 on the waiting list. The best I have had in the last year. Thanks to that I was able to be back in the office by 10 am.
As I was waiting my turn, I noticed that they had made some minor modifications to the area: They moved some furniture around and put some decorative decals on the walls, like the ones you can see in the picture below.
They also numbered the chairs and changed the route we have to take to deliver the invoices.
These are small details that make a difference and allow me to infer that there is someone who cares about trying to do things in a better way.
En la tarde, en el breve espacio de tiempo en el que mis hijos están en el gimnasio, mi esposo y yo fuimos a comprar algunos materiales que ellos necesitan para hacer sus actividades del liceo, en la lista había plumas blancas sintéticas y cintas de colores.
No teníamos tiempo que perder, así que visitamos el sitio donde era más probable que encontráramos lo que buscábamos y, para nuestra fortuna, así fue.
Vi que en esa tienda había un espacio decorado de acuerdo a la temporada próxima, Carnaval, y me sorprendió que yo no había notado que esa fecha estaba tan cerca ¡falta menos de una semana!
No voy a mentir, mi parte favorita son los dos días feriados y luego, poder ver las comparsas 😂.
In the afternoon, in the short time my children are in the gym, my husband and I went to buy some materials they need to do their high school activities, on the list were white synthetic pens and colored ribbons.
We had no time to waste, so we visited the place where we were most likely to find what we were looking for and, to our good fortune, we did.
I saw that in that store there was a space decorated according to the upcoming season, Carnival, and I was surprised that I hadn't noticed that date was so close, less than a week away!
I'm not going to lie, my favorite part is the two holidays and then, being able to see the comparsas 😂.
Nuestro día no terminaba, llegamos justo a tiempo a buscar a nuestros hijos al gimnasio y entonces, mi esposo llevó a mi hijo a su entrenamiento de karate y yo, fui con mi princesa a sus clases de natación.
A este punto ya me sentía cansada, pero agradecida porque ya faltaba poco para terminar con todo lo propuesto para hoy.
Mientras observo a mi hija nadar, la admiro, porque tanto para ella, como para su hermano, también el día está lleno de responsabilidades y desafíos.
Ellos se levantan tan temprano como nosotros, además, deben cumplir sus deberes escolares y con sus actividades deportivas, que son bastante exigentes.
Lo mejor de todo es que lo hacen parecer tan fácil. Realmente somos padres afortunados.
Our day was not over, we arrived just in time to pick up our children at the gym and then my husband took my son to his karate training and I went with my princess to her swimming lessons.
At this point I was tired, but thankful that we were almost done with everything we had planned for today.
As I watch my daughter swim, I admire her, because for her and her brother, the day is also full of responsibilities and challenges.
They get up as early as we do, and they also have to do their homework and sports activities, which are quite demanding.
Best of all, they make it look so easy. We really are lucky parents.
Llegamos a casa después de las 8 de la noche, pero ya mi esposo tenía la cena casi lista, así que no esperamos mucho para comer, ni siquiera pasé a la habitación, me quedé en la mesa de una vez, conversando, mientras él afinaba los últimos detalles.
Después pasé directo a la computadora a escribir estas líneas y, al repasar mi día, puedo notar que realmente no tuve espacio para hacerlo antes, de hecho, ni siquiera me he cambiado de ropa, porque entrar a mi habitación antes de terminar mis deberes, es una tentación muy grande a la que no pienso sucumbir.
La cosas que he logrado en mi vida, han sido gracias a la disciplina. Disfruto mucho la satisfacción del deber cumplido, me permite dormir en paz.
We got home after 8 p.m., but my husband had dinner almost ready, so we didn't wait long to eat, I didn't even go to the bedroom, I stayed at the table all at once, chatting while he fine-tuned the last details.
Then I went straight to the computer to write these lines and, looking back over my day, I can notice that I really didn't have space to do it before, in fact, I haven't even changed my clothes, because going into my room before finishing my homework, is a very big temptation to which I don't intend to succumb.
The things I have achieved in my life have been thanks to discipline. I really enjoy the satisfaction of having done my homework, it allows me to sleep in peace.
Y esta fue mi aventura de hoy amigos, llena de motivos para sentirme agradecida.
Sé que puede parecer que es sólo un día, nada trascendental; pero en realidad, estoy construyendo la vida que quiero.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
11:19 P.M ¡Logré mi cometido! ¡A descansar!
And this was my adventure today friends, full of reasons to feel grateful.
I know it may seem like just one day, nothing transcendental; but in reality, I am building the life I want.
To you, thank you for joining me in this reading.
11:19 P.M. I did my job! Let's rest!
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Recordé mi rutina amiga @syllem, en este momento un gran suspiro se apodera del ambiente, algo de nostalgia y a la vez mucha satisfacción, ahora tengo mucho tiempo para mí. Mis hijos en sus trabajos y vida una en otro país y mis otros dos hijos aquí en Venezuela.
¡Que bueno es tener esta plataforma amiga!
Bendiciones, disfruta al máximo estos momentos no son para siempre...Un abrazote inmenso.
Qué bonita es siempre tu compañía, mi estimada amiga Lisfabian 💗.
Los niños crecen tan rápido que ya, sin darnos cuenta, son adolescentes y sé que en otro abrir y cerrar de ojos, serán unos profesionales dedicados a sus propias vidas, definitivamente el mejor momento para disfrutarlos es ahora, intento tenerlo presente tanto como puedo y justo ahora, al pensar en lo que me comentas, sentí un vacío en el estómago y una lágrima se asoma de la nada, no puedo imaginar tenerlos lejos, ellos que siempre están muy colgados a mí.
En cuanto a HIVE, no tienes idea de cuánto me ha ayudado.
Una gran abrazo amiga, espero estés bien y que tengas un hermoso día 🌻.