Cuando se desea algo con el alma, el universo se alinea para hacerlo posible, así lo creo.
En ocasiones, he emprendido proyectos, que si lo pienso en frío, no parecen posibles, pero que mis ganas de lograrlos, me impulsan hacia adelante con determinación, lo que no es suficiente, porque lo más importante es que todo fluye maravillosamente y aparecen los recursos que se requieren.
Por supuesto que pienso que es Dios que me da la bendición, porque desde el mismo momento en que está la idea en mi mente y mi corazón me grita ¡hazlo!, aunque parezca inalcanzable para mí en ese momento, siento que es Dios susurrándome que puedo contar con él.
When you want something with your soul, the universe aligns to make it possible, I believe so.
Sometimes, I have undertaken projects, that if I think about it coldly, do not seem possible, but my desire to achieve them, drive me forward with determination, which is not enough, because the most important thing is that everything flows beautifully and the resources required appear.
Of course I think that it is God who gives me the blessing, because from the very moment that the idea is in my mind and my heart shouts “do it”, even if it seems unattainable for me at that moment, I feel that it is God whispering to me that I can count on him.
Los casos más recientes son, en primer lugar, la remodelación de mi casa, obra que estuvo suspendida durante 7 años.
En diciembre sentí la necesidad imperiosa de terminarla, algo cambió en mí, porque aunque sí la requerimos con urgencia, yo había sido paciente porque no teníamos el dinero para hacerlo.
Mi esposo me decía que era imposible, que yo no tenía idea en lo que me estaba metiendo, que debíamos esperar más.
Pero mi convicción era muy fuerte, ignoré sus palabras y comencé a sacar cuentas. Guardé el pago de mis vacaciones y utilidades, pedí cuantos créditos pude, participé en un susú (ahorro programado), hice power down a mi cuenta, vendí prácticamente todas las criptomonedas que tenía e incluso, en un momento que me quedé sin capital, le cayó un dinero extra a mi esposo, que no esperábamos y me ayudó a que no se parara la obra.
Gracias a todo eso y más, ya falta poco para que nuestra casita esté habitable. Cando esté lista dedicaré una publicación exclusiva a ese hito tan importante en mi vida, que sólo pudo ser posible para mí, por la gracia de Dios.
The most recent cases are, in the first place, the remodeling of my house, a work that was suspended for 7 years.
In December I felt the urgent need to finish it, something changed in me, because although we did need it urgently, I had been patient because we did not have the money to do it.
My husband told me that it was impossible, that I had no idea what I was getting into, that we should wait longer.
But my conviction was so strong, I ignored his words and began to do the math. I saved my vacation pay and utilities, I asked for as many credits as I could, I participated in a susu (programmed savings), I made power down to my account, I sold practically all the cryptocurrencies I had and even, at a moment when I ran out of capital, some extra money fell to my husband, which we did not expect and helped me not to stop the work.
Thanks to all this and more, our little house will soon be habitable. When it is ready, I will dedicate an exclusive publication to this important milestone in my life, which was only possible for me, by the grace of God.
Mi casa en remodelación |😁| My house in remodeling
Otro evento más pequeño, pero también importante, es que mi hija fue convocada para competir en el regional de natación en la Isla de Margarita.
Imagínense, si ya estoy al límite en presupuesto con la casa, tener que sacar además para este evento.
Obviamente mi esposo lo vio también poco probable y sí, visto sin fe, es muy difícil asumir ese compromiso, pero cuando algo tiene que ser, todas las puertas se abren.
Otra vez mi corazón me dijo que sí podíamos ir, por muy difícil que parezca.
El presidente de la directiva de la escuela de natación gestionó una lancha que viaja a Margarita con un costo de 18 USD por adulto y 10 USD por los jóvenes con constancia de estudios.
De acuerdo a ese presupuesto, necesitamos 112 USD para los pasajes de ida y vuelta.
Si lleváramos la camioneta, pagaríamos 240 más por el viaje, sin embargo, también fue gestionado el transporte que nos trasladará sin costo, desde la escuela de natación hasta la ciudad de Puerto La Cruz, que queda a un poco menos de tres horas y otro que nos llevará desde punta de piedra hasta Porlamar, a un costo de dos dólares por persona. Pienso que no podía ser mejor.
Another smaller event, but also important, is that my daughter was invited to compete in the regional swimming competition in Margarita Island.
Imagine, if I am already at the limit of my budget with the house, to have to take out more money for this event.
Obviously my husband also saw it as unlikely and yes, seen without faith, it is very difficult to make that commitment, but when something has to be, all doors open.
Again my heart told me that we could go, as difficult as it may seem.
The president of the board of directors of the swimming school arranged a boat that travels to Margarita at a cost of 18 USD per adult and 10 USD for young people with proof of studies.
According to this budget, we need 112 USD for round-trip airfare.
If we took the van, we would pay 240 more for the trip, however, transportation was also arranged to take us free of charge from the swimming school to the city of Puerto La Cruz, which is a little less than three hours away, and another one to take us from Punta de Piedra to Porlamar, at a cost of two dollars per person. I think it couldn't be better.
Ahora está el punto del alojamiento, realmente yo no dispongo para pagarlo de inmediato, pero conseguí una opción, a través de Airbnb, de un apartamento frente a la playa, que me permite pagar en efectivo al llegar allá.
Es algo muy difícil de conseguir y yo ni si siquiera me tuve que esforzar, sólo apareció esa opción frente a mis ojos, sin haberlo pensado antes. En ese momento sólo estaba mirando la página para tener una idea de los precios.
Reservar el alojamiento con tiempo, es algo imprescindible cuando hay un evento de esta magnitud, porque las personas de todas las ciudades viajarán hasta allá y, gracias a Dios, eso ya está cubierto, aún sin tener el dinero.
Now there is the point of accommodation, I don't really have the means to pay for it right away, but I got an option, through Airbnb, of a beachfront apartment, which allows me to pay in cash when I get there.
It's something very difficult to get and I didn't even have to make an effort, it just appeared in front of my eyes, without having thought about it before. At that moment I was just looking at the page to get an idea of the prices.
Booking accommodation in advance is a must when there is an event of this magnitude, because people from all cities will travel there and, thank God, that is already covered, even without having the money.
¿La comida? Pues al estar en un apartamento equipado, podremos comer lo mismo que si estuviéramos en casa, claro, si hay la oportunidad, podremos ir en algún momento y darnos algún gusto en un centro comercial, pero en realidad es algo opcional.
Los taxis desde el apartamento al complejo de piscinas cobran 5 dólares, necesitaremos un mínimo de 10 dólares en transporte por día, no es tan costoso, considerando todo lo que gastaríamos en los pasajes de la camioneta y la gasolina si la lleváramos.
Entonces veo que Dios tiene todo cubierto, que otra vez Él dijo amén en relación a este viaje.
Muchas veces pensamos que no se puede, contando con nuestras propias fuerzas, pero les confieso que sólo me atrevo a actuar tan osadamente cuando siento en mi corazón ese impulso que me dice ¡hazlo! y hasta ahora ese instinto no me ha fallado.
The food? Well, being in an equipped apartment, we will be able to eat the same as if we were at home, of course, if there is the opportunity, we can go at some point and treat ourselves at a shopping mall, but it is really something optional.
Cabs from the apartment to the pool complex charge $5, we will need a minimum of $10 in transportation per day, not that expensive, considering all that we would spend on van fares and gas if we were to take it.
So I see that God has everything covered, that again He said amen in relation to this trip.
Many times we think that we can't, count on our own strength, but I confess that I only dare to act so boldly when I feel in my heart that impulse that tells me to do it! and so far that instinct has not failed me.
Hasta aquí mis pensamientos para compartir hoy amigos. He aprendido que en lugar de escuchar tanto las voces externas, es mejor estar atentos a lo que dice nuestro corazón.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my thoughts to share today friends. I have learned that instead of listening so much to external voices, it is better to be attentive to what our heart is saying.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Que bonito como Dios abre puertas en tu camino, así es la fe.
Espero que puedas cubrir todo el viaje con tu hija y estaré atenta para ver el final de tu casita y el post sobre esa competencia.
Que Dios te siga bendiciendo
Deseo éxito y buenas vibras en todo lo que emprendas. Me encanta ver tu sonrisa. Así se hace.
Hola amiga, esto es cuando mantenemos la Fé intacta, me alegra que todo te salga bien. Saludos