He estado pensando en que apenas ahora comienzo a comprender la expresión "aprender a vivir", ya no como el hecho de portarme bien y ganarme la buena voluntad de los demás, sino en el sentido de estar presente en cada uno de mis días, no dejar que pasen sin que lo note, porque a fin de cuentas, se están descontado del tiempo que me fue dado, que yo no sé cuál es, pero esa fecha de caducidad existe.
A lo largo de nuestra existencia, nos esforzamos tanto en tener la aprobación de quienes nos rodean, que en ocasiones olvidamos ser nosotros mismos. Pero llega un punto, quizás con la madurez, en que reaccionamos y dejamos todo eso a un lado. Entonces comenzamos a reconocernos en mayor medida, pero ¿Cuánto tiempo quedó atrás antes de que eso sucediera?
No se puede volver atrás, pero sí es posible hacer los cambios que necesitemos aquí y ahora, porque de eso depende nuestro futuro.
I have been thinking that I am just now beginning to understand the expression “learning to live”, no longer as the fact of behaving well and earning the good will of others, but in the sense of being present in each of my days, not letting them pass without me noticing it, because after all, they are being discounted from the time that was given to me, which I do not know what it is, but that expiration date exists.
Throughout our existence, we try so hard to have the approval of those around us, that sometimes we forget to be ourselves. But there comes a point, perhaps with maturity, when we react and put all that aside. Then we begin to recognize ourselves to a greater extent, but how long was it before that happened?
It is not possible to go back, but it is possible to make the changes we need here and now, because our future depends on it.
Después de mi breve reflexión paso a contarles un poco de mi día.
No dormí muy bien, eso me afecta mucho, en consecuencia, estuve toda mi jornada con sueño. Hoy decidí desocuparme temprano de todas mis actividades para poder ir a la cama más temprano que de costumbre. Necesito descansar.
Aún así, al salir de casa me sentía feliz, porque iba en mi camioneta que estuvo varios meses inactiva con el motor dañado. A mi hija le gusta ir conmigo porque puede poner música y yo amo verla entusiasmada cantando mientras vamos al colegio.
Luego fui a mi trabajo, pero estuve haciendo algunos trámites administrativos en Recursos Humanos, lo que hizo que la mañana se me hiciera más corta.
No importa si estoy cansada, me regalo mi mejor actitud tanto como puedo, eso me permite disfrutar mi día.
After my brief reflection, I will tell you a little bit about my day.
I did not sleep very well, that affects me a lot, consequently, I was sleepy all day. Today I decided to leave all my activities early so I could go to bed earlier than usual. I need to rest.
Even so, when I left home I felt happy, because I was riding in my truck that had been idle for several months with a damaged engine. My daughter likes to ride with me because she can play music and I love to see her enthusiastically singing while we go to school.
Then I went to my job, but I was doing some administrative paperwork in Human Resources, which made my morning shorter.
It doesn't matter if I'm tired, I give myself my best attitude as much as I can, it allows me to enjoy my day.
Al llegar a casa al mediodía encontré que hubo un corte eléctrico, cada vez que eso pasa, nos quedamos sin cocina, porque es eléctrica y sin agua, porque fluye a través de una bomba.
Pero gracias a Dios nos provee y pudimos salir a comer. Fue difícil llega a un consenso para elegir el menú y terminamos comiendo de la siguiente manera: Mi hijo, pizza; mi hija, Nuggets con papas fritas; mi esposo y yo, hamburguesas, nuggets y papas fritas. Eso nos costó casi 30 dólares.
No fue nada saludable, pero no es algo que nos permitamos a menudo, así que disfruté mucho mi comida.
When I got home at noon I found that there was a power outage, every time that happens, we are left without a kitchen, because it is electric and without water, because it flows through a pump.
But thank God he provides for us and we were able to go out to eat. It was difficult to reach a consensus to choose the menu and we ended up eating as follows: My son, pizza; my daughter, Nuggets with fries; my husband and I, hamburgers, nuggets and fries. That cost us almost $30.
It wasn't healthy at all, but it's not something we indulge in often, so I really enjoyed my meal.
Parte de nuestro almuerzo / Part of our lunch
Como estaba hambrienta a la hora de ordenar la comida, pedí para mi esposo y para mí, dos combos, cada uno traía dos hamburguesas de pollo, una ración de papas fritas y una ración de nuggets, a un costo de 8 USD cada combo, lo que fue una exageración, no pudimos comer tanto y dejamos una hamburguesa que será nuestra cena.
Por eso nunca será buena idea pedir comida cuando se tiene mucha hambre 😅.
Since I was hungry when it was time to order food, I ordered for my husband and me, two combos, each one brought two chicken burgers, a portion of fries and a portion of nuggets, at a cost of 8 USD each combo, which was an exaggeration, we couldn't eat that much and left one burger that will be our dinner.
So it will never be a good idea to order food when you are really hungry 😅.
Las hamburguesas que quedaron para la cena / The burgers left over for dinner
Traté de tomar una siesta en la tarde, pero estuve ocupada y no pude. Igual fui feliz de sólo ver a mis hijos. Ellos son la luz de mi vida y siempre me dan motivos para sonreír.
Han crecido tanto y tan rápido... intento mirarlos con atención para no perderme de nada que tenga que ver con ellos.
I tried to take a nap in the afternoon, but I was busy and couldn't. I was still happy just to see my kids. I was still happy just to see my children. They are the light of my life and always give me something to smile about.
They have grown so much and so fast... I try to watch them carefully so I don't miss anything that has to do with them.
Y esa fue mi aventura de hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today friends, every day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Que bonito escrito. Me lleno de mucho sentimiento. Calma que hoy si dormirás mejor y descansaras 🤗 siempre con buena actitud ante todo. Saludos amiga
Gracias linda por tus palabras. Amén. Cierto, pienso que la actitud con que asumas tu vida puede hacer de tu día de muchas satisfacciones o una pesadilla, yo elijo ver todo lo bonito que la vida me regala.
Saluditos.
Me encanta leerte amiga, siempre tienes buenas reflexiones que ayudan tanto a mi como a muchas personas de la comunidad. Es bueno darse un gusto de vez en cuando sobre todo en estos tiempos donde solo se trabaja y hay demasiado estrés diario. Un abrazo 🤗
¡Hola amiga! Es cierto, hoy en día las rutinas son exigentes y nos mantienen ocupados, además preocupados, aunque esa no es una buena práctica 😅. Lo importante es que de una manera u otra, Dios nos provee lo necesario y eso es una gran bendición y una buena manera de agradecer es viviendo plenamente.
Gracias por tus palabras y por pasar por aquí 🤗.