Hay personas que irradian luz y que siempre están dispuestas a dar, ya sea compañía, palabras de aliento, una buena conversación, solidaridad, amor al prójimo, amistad incondicional y muchas cosas más.
Mi hija es ese tipo de personas. Ella es capaz de ver verdaderamente a los demás, si estoy bien o mal, sólo ella parece notarlo y parece mentira, pero aún siendo tan joven siempre logra sacarme una sonrisa y me hace sentir amada.
No sé cómo explicarlo, pero siento que para ella soy un ser humano de carne y hueso y no sólo alguien que existe.
There are people who radiate light and are always ready to give, whether it is company, words of encouragement, a good conversation, solidarity, love for others, unconditional friendship and many other things.
My daughter is that kind of person. She is able to truly see others, if I am well or bad, only she seems to notice it and it seems like a lie, but even being so young she always manages to get a smile out of me and makes me feel loved.
I don't know how to explain it, but I feel that for her I am a human being of flesh and blood and not just someone who exists.
Ella es muy detallista y desde pequeñita siempre se las ha ingeniado para dar regalos a quienes quiere, en cada ocasión especial me hacía una tarjeta o alguna figura hecha con papel.
Con lo que tenga a mano, ella muestra que nos tiene presente, a quienes tenemos la dicha de ser sus personas favoritas.
La semana pasada hizo unas flores eternas para regalárselas a dos amigas del liceo, no se conformó con hacerla una a cada una, hizo varias para colocarlas en un anime con la forma de la inicial de sus nombres.
She is very detailed and since she was a little girl she has always managed to give gifts to those she loves, on every special occasion she would make me a card or a figure made with paper.
With whatever she has at hand, she shows that she has us in mind, those of us who are lucky enough to be her favorite people.
Last week she made some eternal flowers to give to two friends from high school, she didn't just make one for each of them, she made several to place them in an anime with the shape of the initial of their names.
Literalmente estuvo toda la semana durante horas haciendo cada rosa, porque se arman a partir de pequeños cortes de cinta con los que ella hace cada pétalo y después los une con silicón caliente.
Se necesitan muchos pétalos para hacer una rosa, aún así hizo un total de 17.
Me siento orgullosa de que ella sea tan linda persona.
She literally spent hours all week making each rose, because they are assembled from small ribbon cuts with which she makes each petal and then attaches them together with hot silicone.
It takes a lot of petals to make a rose, yet she made a total of 17.
I am proud that she is such a nice person.
Hoy ella salió con sus amigas y mientras se arreglaba, estaba tan emocionada ante la idea de darles lo que con tanto cariño hizo. Las imaginaba felices y sorprendidas por el detalle, ya que es una sorpresa que ellas no esperan.
Ya veo que al igual que yo, ella es feliz de ver a otros felices. Pero de la misma manera, somos personas que nos entristece mucho ver a otros tristes. Sentimos mucha empatía y eso a veces duele.
Today she went out with her friends and while she was getting ready, she was so excited at the idea of giving them what she had made with so much love. I imagined them happy and surprised by the detail, since it is a surprise that they do not expect.
I can see that like me, she is happy to see others happy. But in the same way, we are people who are very sad to see others sad. We feel a lot of empathy and that sometimes hurts.
Y bien, hoy es el día del Espíritu de la Navidad, estuve todo el día en misión limpieza de mi hogar, para recibirlo de la mejor manera posible, con mi corazón abierto a recibir su gracia y llena de alegría por la vida que me ha sido dada.
Deseo que todos ustedes tengan siempre motivos para sonreír, fuerzas para superar las pruebas difícil, compasión por quienes se sienten vacíos, amor por quienes más lo necesitan, sabiduría para tomar buenas decisiones, tolerancia con el prójimo, coherencia entre lo que desean y sus acciones, sensatez en sus reacciones y justicia para hacer lo correcto.
Que Dios nos guíe a todos y permanezca en nuestros corazones.
Well, today is the day of the Spirit of Christmas, I spent the whole day on a mission to clean my home, to receive it in the best possible way, with my heart open to receive its grace and full of joy for the life that has been given to me.
I wish you all to always have reasons to smile, strength to overcome difficult trials, compassion for those who feel empty, love for those who need it most, wisdom to make good decisions, tolerance for others, consistency between what you want and your actions, reasonableness in your reactions and justice to do the right thing.
May God guide us all and remain in our hearts.
Hasta aquí mis pensamientos de hoy amig@s, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my thoughts today friends, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Sending Love and Ecency Curation Vote!
Follow Eceny's curation trail to earn better APR on your own HP. : )