Cuando sientas que te ahogas, sigue nadando, aunque no sepas a donde vayas, continúa nadando; detente sólo si quieres sujetar el timón de tu vida, definir tu rumbo y el tomar impulso para ir por lo que quieres, pero si piensas detenerte para rendirte, es mejor avanzar, eso te sacará del sitio donde estás, porque aunque no sepas qué destino te espera, sabes que donde estás ahora, no es donde quieres estar.
Llora si es lo que quieres, pero llora sin detenerte. Hubo una época en la que lloré hasta que me cansé y un día, sin más, dejé de hacerlo, fue algo que perdió sentido para mí, a la vez, siento que saqué todo lo que llevaba por dentro y me sentí con fuerzas para comenzar de nuevo.
Pero lloraba en las noches, mientras asumía mi día como si nada pasara. La diferencia entre ahogarme o flotar, estaba en seguir nadando.
When you feel you are drowning, keep swimming, even if you don't know where you are going, keep swimming; stop only if you want to hold the rudder of your life, define your course and take impulse to go for what you want, but if you think to stop to give up, it is better to move forward, that will take you out of the place where you are, because even if you don't know what destiny awaits you, you know that where you are now, is not where you want to be.
Cry if that's what you want, but cry without stopping. There was a time when I cried until I got tired and one day, just like that, I stopped doing it, it was something that lost meaning for me, at the same time, I feel that I took out everything I had inside and I felt strong enough to start again.
But I cried at night, while I went about my day as if nothing happened. The difference between drowning and floating was to keep swimming.
Mientras observaba a mi hija en su clase de natación, la veía esforzarse por completar su recorrido, a veces desaceleraba para tomar aire y luego continuaba con ímpetu con sus brazadas que la ayudaban a desplazarse una y otra vez dentro de la piscina.
Y así, sin pensarlo mucho, ella completó los 4K de su entrenamiento de hoy, cada piscina son 50 metros, tuvo que nadar 80 piscinas, una la vez, hasta lograr su meta.
Es más fácil pensar en un escalón a la vez, que en toda una larga escalera. Esto es algo que aplica para todo y por eso es recomendable dividir grandes tareas en subtareas más pequeñas, que nos permita sentir la satisfacción de lo que avanzamos cada día, hasta llegar al premio mayor.
As I watched my daughter in her swim class, I saw her struggle to complete her course, sometimes slowing down to catch her breath and then continuing with momentum with her strokes that helped her move again and again into the pool.
And so, without much thought, she completed the 4K of her workout today, each pool being 50 meters, she had to swim 80 pools, one at a time, until she reached her goal.
It's easier to think one step at a time, than a whole long staircase. This is something that applies to everything and that is why it is advisable to divide large tasks into smaller subtasks, allowing us to feel the satisfaction of what we advance each day, until we reach the bigger prize.
A veces, cuando me siento cansada, sin ganas de hacer nada y que incluso no quiero salir de la cama, pienso que si no voy tras mi propósito, sólo pierdo el tiempo y lo hago todo más difícil para mí.
Podemos lograr todo lo que nos propongamos, pero debemos pagar el precio y ese precio es esforzarnos tanto como podamos, levantarnos de la cama muchas veces sin querer, enfrentar dificultades y ser capaces de superarlas, armarnos de valor para andar en caminos desconocidos... Todo eso y mucho más.
La vida es de los valientes, es algo que aprendí de mi mamá.
Sometimes, when I feel tired, not wanting to do anything and not even wanting to get out of bed, I think that if I don't go after my purpose, I am just wasting my time and making everything more difficult for myself.
We can achieve anything we set our minds to, but we must pay the price and that price is to try as hard as we can, to get out of bed many times unintentionally, to face difficulties and be able to overcome them, to gather the courage to walk on unknown paths.... All that and much more.
Life belongs to the brave, is something I learned from my mother.
Después de vagar en mis pensamientos, una gran sonrisa me acompañó, porque pude ver cuánto he dejado atrás y lo mucho que he crecido.
Aún me falta mucho por aprender, creo que mientras esté viva nunca dejaré de hacerlo, sin embargo, no soy la misma de ayer, gracias a las experiencias que he vivido.
Es por eso que en esta vida se gana o se aprende, pero no se pierde ( a menos que no aprendas).
After wandering in my thoughts, a big smile accompanied me, because I could see how much I have left behind and how much I have grown.
I still have a lot to learn, I believe that as long as I am alive I will never stop learning, however, I am not the same as I was yesterday, thanks to the experiences I have lived.
That's why in this life you win or you learn, but you don't lose (unless you don't learn).
Estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, agradezco a Dios por este y cada día de mi vida, por mantener lúcida mi mente y por este espacio.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de esta lectura.
These were my thoughts to share today friends, I thank God for this and every day of my life, for keeping my mind lucid and for this space.
To you, thank you for having accompanied me through this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2025
Gracias chicos.
Feliz día.