No busques la luz afuera, enciende tu llama interior y brilla a tu máximo esplendor. Es una frase que me repito constantemente.
Amigos, a veces me resulta una odisea mantenerme en la luz: Respiración profunda, pensamientos positivos, agradecimiento, todos eso y más, me ayuda a no estar en el lado gris de la existencia la mayor parte del tiempo, aún así, como buena humana que soy, eventualmente, siento que pierdo la batalla.
Volvieron los apagones constantes en mi ciudad y me he desprogramado un poco con mis publicaciones, pero lo importante es que ante cada traspiés, puedo mantenerme firme al final.
Porque sí, la vida es bella, lo que no significa que sea color de rosa, está envuelta en papel de diferentes colores, que si nos distraemos o nos rendimos, no podemos ser capaces de ver lo bueno que hay en ella.
Mis momentos oscuros, son sólo eso, momentos.
Mi teléfono no es muy bueno con las fotografías en la oscuridad, pero más o menos así lucía la piscina olímpica donde mi hija entrena, cuando hubo un corte eléctrico durante su clase.
Don't look for the light outside, light your inner flame and shine to your maximum splendor. This is a phrase I keep repeating to myself.
Friends, sometimes I find it an odyssey to keep myself in the light: deep breathing, positive thoughts, gratitude, all that and more, helps me not to be in the gray side of existence most of the time, even so, as a good human that I am, eventually, I feel I lose the battle.
The constant power outages in my city are back and I've become a bit deprogrammed with my publications, but the important thing is that in the face of every setback, I can stand firm in the end.
Because yes, life is beautiful, which doesn't mean it's rosy, it's wrapped in different colored paper, that if we get distracted or give up, we may not be able to see the good in it.
My dark moments, are just that, moments.
My phone isn't very good with pictures in the dark, but that's pretty much what the Olympic pool where my daughter trains looked like when there was a power outage during her class.
Un apagón en la piscina / A blackout in the pool
Por fortuna ella estaba a pocas brazadas de la salida, de lo contario, probablemente hubiera roto su marca personal en velocidad 😅.
Les cuento que una vez, mientras escribía aquí en HIVE, yo mencionaba que debemos aceptar las cosas que no dependen de nosotros, refiriéndome justamente a la situación de estar sin electricidad con frecuencia.
Entonces un pensamiento me desafió: Claro que eso depende de ti, podrías mudarte de ciudad o de país. Me sorprendió pensarlo, porque siento que hemos vivido cosas peores.
En seguida, mi hija y yo estábamos buscando opciones de viviendas en venta en otros países y descubrimos que, en Venezuela son tan económicas, que lo que cuesta nuestra casa no alcanza para comprar en otro país.
Por eso, rentar una casa o un apartamento aquí es un negocio que ofrece un retorno a mediano plazo.
Fortunately she was just a few strokes away from the start, otherwise she probably would have broken her personal best in speed 😅.
I tell you that once, while writing here on HIVE, I mentioned that we must accept things that are not up to us, referring precisely to the situation of being without electricity frequently.
Then a thought challenged me: Of course it's up to you, you could move city or country. I was surprised at the thought, because I feel we have experienced worse.
Immediately, my daughter and I were looking for housing options for sale in other countries and we discovered that, in Venezuela they are so cheap, that what our house costs is not enough to buy in another country.
That is why renting a house or an apartment here is a business that offers a medium-term return.
Entonces decidí que mejor me quedo donde estoy.
Aunque parezca algo tonto, el hecho de ser yo quien escudriñe las opciones que tengo y pueda elegir la mejor para mí, me hace sentir que ejerzo la responsabilidad que tengo conmigo.
Por más que intentemos volcar la culpa de lo que vivimos hacia cualquiera, menos a nosotros, es un discurso que ninguna persona sensata lo compraría.
Si no estoy en un mejor lugar, es porque no estoy lista para estarlo.
So I decided that I'd better stay where I am.
As silly as it may seem, the fact that I am the one who scrutinizes the options I have and can choose the best one for me, makes me feel that I am exercising the responsibility I have towards me.
As much as we try to shift the blame for what we experience onto anyone but ourselves, it's a discourse that no sensible person would buy.
If I'm not in a better place, it's because I'm not ready to be.
Cambiando el tema, esta semana comencé a caminar para ganar más salud. Me parece que es un trato justo. Quería mencionarlo, porque para mí es algo muy importante.
Fácil no me resulta, romper la inercia siempre cuesta, pero como le comenté a mi hija, si yo hiciera sólo lo que quiero, no hubiera llegado a ninguna parte.
Lo poco o mucho que he logrado, ha sido gracias a hacer lo que debo y no lo que quiero.
Salir de la zona de control, siempre será un desafío y es la única manera de crecer.
Changing the subject, this week I started walking to gain more health. It seems like a fair deal to me. I wanted to mention it, because for me it is something very important.
It's not easy for me, breaking the inertia always costs, but as I commented to my daughter, if I did only what I want, I wouldn't have gotten anywhere.
The little or much I have achieved, has been thanks to doing what I must and not what I want.
Getting out of the control zone will always be a challenge and it is the only way to grow.
Después de 4 meses sin hacer alguna actividad física, una caminata de 51 minutos, me parece más que suficiente. Además, lo disfruté, estuve escuchando música durante todo el trayecto.
Y aquí me despido amigos, ya es casi la una de la madrugada para mí y muero de sueño. Hoy quería contarles un poco, lo más relevante de estos días y, sobre todo, romper la inercia.
After 4 months without any physical activity, a 51 minute walk seems to me more than enough. Besides, I enjoyed it, I was listening to music all the way.
And here I say goodbye friends, it's almost one o'clock in the morning for me and I'm dying of sleep. Today I wanted to tell you a little, the most relevant of these days and, above all, break the inertia.
Gracias a la vida por permitirme estar aquí.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thanks to life for allowing me to be here.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
💙Thank you for supporting my content💙.
Have a great day 🤗.
Saludos, amiga tienes mucha razón nuestra fuerza y luz debemos encontrarla en nuestro interior.
Claro amiga, que nada perturbe nuestra paz y menos las cosas que no podemos controlar.
Saludos.