Atardecer en Oriente/sunset in the east ( ESP/ENG)

in GEMS2 years ago

Cerrro el Morro Lechería Imagen Cortesía/Soraya Delgado

hola a todos, soy Venezolano, hoy con nostalgia de no estar en mi país, donde la familia es querendona, donde se come rico, donde hay mucho calorcito y sin más que decir donde está mi familia

hello to all I am Venezuelan, today with nostalgia for not being in my country, where the family is querendona, where they eat rich, where there is a lot of warmth and without more to say where my family is

Mis padres viven en Caracas la Capital pero mis tíos y abuela en Barcelona Estado Anzoátegui, en ese pueblito hay mucha playas hermosas y sus atardeceres hablan por si mismo, creo que no hay atardeceres más hermoso en todo el mundo mundial, como los del Oriente del País (Venezuela)

My parents live in Caracas the Capital but my uncles and grandmother in Barcelona Anzoátegui State, in that small town there are many beautiful beaches and its sunsets speak for themselves, I think there are no more beautiful sunsets in the whole world world, like those of the East of the Country (Venezuela).


Lecheria Imagen cortesía/Soraya Delgado


En Barcelona por las tardes, y en especial los fines de semana o días de fiestas, las personas se van a los malecones con música, comida y bebidas a compartir un rata esperar ese majestuoso atardecer, mis tíos me cuenta que hoy día no solo son los jóvenes, sino también familias completas y muchas personas mayores o mejor decir juventud prolongada que es el término que se está utilizando hoy día y el cual me parece el mas adecuado cuando nos referiremos a nuestros abuelos y padres.

In Barcelona in the evenings, and especially on weekends or holidays, people go to the boardwalks with music, food and drinks to share a rat waiting for that majestic sunset, my uncles told me that today are not only young people, but also entire families and many older people or better to say prolonged youth which is the term that is being used today and which seems to me the most appropriate when we refer to our grandparents and parents.

Concha custica Lecheria cortesía Foto Soraya Delgado/



ATARDECER BARCELONA cortesía Imagen Soraya Delgado/BARCELONA SUNSET courtesy Image Soraya Delgado



Atardecer en Barcelona Foto cortesía Soraya Delgado/Sunset in Barcelona Photo courtesy of Soraya Delgado


Quería compartir con ustedes este pedacito de mi Venezuela querida, espero que les de curiosidad de conocer un poco de mi país.

I wanted to share with you this little piece of my beloved Venezuela, I hope you are curious to know a little of my country.



y así con alergría, en familia, con amigos se espera el atardecer enBarcelona foto cortesía de Soraya Delgao/y así con alergias, con familia, con amigos se espera la puesta de sol Barcelona foto cortesía de Soraya Delgao

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)