[ESP-ING] Iniciativa: A la hora de viajar por @valezka2/Initiative: When it's time to travel by @valezka2

Good afternoon dear hivers, today I come to participate in the initiative proposed by @mili2801, grateful for the invitation of @fariasros to this fun initiative that deals with our preferences when traveling....

Preferencia personal ¿montaña o playa?

Personal preference: mountain or beach?

A la hora de viajar yo disfruto mucho la naturaleza sea la playa o la montaña. Pero mi preferencia indudablemente es la playa. Soy del oriente del país, específicamente de Cumana, y si hay algo que tengo enraizado a mi cultura y mis gustos es la playa♡

When it comes to traveling, I enjoy nature very much, be it the beach or the mountains. But my preference is undoubtedly the beach. I am from the east of the country, specifically Cumana, and if there is something that I have rooted in my culture and my tastes is the beach♡

HPIM0071-compressed (1).jpg

Foto tomada en Isla de Plata, Edo. Anzoategui
Photo taken in Isla de Plata, Anzoategui State.

¿Disfrutar con familia o amigos?

Enjoy with family or friends?

Disfrutar de la playa con la familia es muy placentero, pero con amistades es otro nivel . Con amigos te desinhibes y disfrutas de una manera diferente y agradable

Enjoying the beach with the family is very pleasant, but with friends is another level. With friends you uninhibited and enjoy in a different and pleasant way.

Foto tomada en Araya, Edo. Sucre
Photo taken in Araya, Sucre State.

¿Comprar comida o llevarla desde casa?

Buy food or bring it from home?

Anteriormente era factible comprar la comida, pero actualmente debido a la situación del país, no solo el costo de comprar en la calle es muy elevado sino que muchos negocios han cerrado por problemas con el gas o la gasolina y se puede correr el riesgo de no conseguir lo que deseamos estando en el sitio. Por esta razón es preferible llevar la comida de casa, es mas sano, económico y vamos seguros.

Previously it was feasible to buy food, but currently due to the situation of the country, not only the cost of buying in the street is very high but many businesses have closed due to problems with gas or gasoline and you can run the risk of not getting what we want being on site. For this reason it is preferable to bring food from home, it is healthier, cheaper and we go safely.

¿Amanecer o atardecer?

Sunrise or sunset?

He tenido la dicha de disfrutar ambos momentos en la playa y mi preferido es el atardecer. El cielo se pinta de colores hermosos y es una manera genial de finalizar el maravilloso día que hemos pasado.

I have had the joy of enjoying both moments on the beach and my favorite is the sunset. The sky is painted in beautiful colors and it is a great way to end the wonderful day we have spent.

Foto tomada por mi en el Sector Cumanagoto, Cumana (Edo. Sucre)
Photo taken by me in the Cumanagoto Sector, Cumana (Sucre State).

¿Playa o montaña predilecta?

Favorite beach or mountain?

Siempre lo digo, me encantan muchas playas pero mi favorita es Araya. Yendo en ferry, bote (tapaitos) o en carro ir a la Península de Araya es una maravilla, su playa es grande, hermosa y cristalina y cuenta con un castillo que tiene una vista digna de una sesión fotográfica. Aunque tengo tiempo sin ir la he visitado muchas veces y es mi preferida♡

I always say, I love many beaches but my favorite is Araya. Going by ferry, boat (tapaitos) or car to the Araya Peninsula is a marvel, its beach is big, beautiful and crystalline and has a castle that has a view worthy of a photo shoot. Although I haven't been there for a long time, I have visited it many times and it is my favorite♡.

Foto tomada en el castillo de Araya
Photo taken at the castle of Araya

Gracias por leer mi post, invito a @odemaramontes y @rebedir1 a que se unan esta iniciativa

Thanks for reading my post, I invite @odemaramontes and @rebedir1 to join this initiative.

Traducido con Deelp

Translated by Deelp

Buenas tardes queridos hivers, hoy vengo a participar en la iniciativa propuesta por @mili2801, agradecida por la invitación de @fariasros a esta divertida iniciativa que trata de nuestras preferencias a la hora de viajar...