A resilient couple || Una pareja resiliente

De saber que son las parejas Resilientes conviene conocer un poco más de las características que identifican a este tipo de parejas.

To know what Resilient couples are, it is convenient to know a little more about the characteristics that identify this type of couples.

Español	English
Si comenzamos hablar de las características que identifican a estas parejas son muchas las que se les atribuye, y esto no solamente es simple interés, esto también despertó el interés científico en la última década.	If we start talking about the characteristics that identify these couples, there are many that are attributed to them, and this is not just simple interest, this has also aroused scientific interest in the last decade.

Español	English
Ante todo esto el principal rasgo distintivo que define a estas relaciones es su gran habilidad para enfrentar de manera armoniosa, respetuosa y asertiva todas las dificultades que se les presente en la vida así también como los problemas que potencialmente puede ser muy perjudicial para la pareja.	Given all this, the main distinctive feature that defines these relationships is their great ability to face in a harmonious, respectful and assertive manner all the difficulties that arise in life as well as problems that can potentially be very harmful to the couple.

Español	English
Estas relaciones de parejas Resiliente tienen la gran capacidad de soportar los conflictos y no ser destruidas. Su resiliencia es comparada a una goma elástica de la cual hemos hablado en la publicación anterior, desarrollando una gran capacidad de recibir golpes de cualquier naturaleza, muchas diversidades que en muchas ocasiones coloca a la pareja en tensión, volviendo luego a la normalidad a la forma original.	These relationships of Resilient couples have the great capacity to withstand conflicts and not be destroyed. Its resilience is compared to an elastic band that we talked about in the previous post, developing a great capacity to receive blows of any nature, many diversities that often put the couple in tension, then returning to normality in the form original.

Español

English

Estas relaciones de parejas Resiliente tienen la gran capacidad de soportar los conflictos y no ser destruidas. Su resiliencia es comparada a una goma elástica de la cual hemos hablado en la publicación anterior, desarrollando una gran capacidad de recibir golpes de cualquier naturaleza, muchas diversidades que en muchas ocasiones coloca a la pareja en tensión, volviendo luego a la normalidad a la forma original.

These relationships of Resilient couples have the great capacity to withstand conflicts and not be destroyed. Its resilience is compared to an elastic band that we talked about in the previous post, developing a great capacity to receive blows of any nature, many diversities that often put the couple in tension, then returning to normality in the form original.

Español	English
Conociendo esto debemos ser consciente que nosotros también podemos mejorar nuestra relación de pareja. Sabemos y somos conscientes que para llegar a ello necesitamos emplear esfuerzo, tener una mejor gestión de nuestras emociones ante los desacuerdos y diferencias con nuestra pareja y debemos tratar de qué aunque no dejamos de ser dos personas en una relación, somos dos personas que estamos en el mismo barco Y en el momento que el oleaje golpe a la embarcación o seremos destruidos los dos o bien los dos naufragaremos juntos ante tal adversidad, los problemas que le afectan directa o indirectamente a uno lo hace con el otro también.	Knowing this we must be aware that we can also improve our relationship as a couple. We know and are aware that to achieve this we need to exert effort, have better management of our emotions in the face of disagreements and differences with our partner and we must try to ensure that although we do not stop being two people in a relationship, we are two people who are in the same boat. And at the moment that the waves hit the boat, either we will both be destroyed or both of us will be shipwrecked together in the face of such adversity, the problems that directly or indirectly affect one affect the other as well.

Español

English

Conociendo esto debemos ser consciente que nosotros también podemos mejorar nuestra relación de pareja. Sabemos y somos conscientes que para llegar a ello necesitamos emplear esfuerzo, tener una mejor gestión de nuestras emociones ante los desacuerdos y diferencias con nuestra pareja y debemos tratar de qué aunque no dejamos de ser dos personas en una relación, somos dos personas que estamos en el mismo barco Y en el momento que el oleaje golpe a la embarcación o seremos destruidos los dos o bien los dos naufragaremos juntos ante tal adversidad, los problemas que le afectan directa o indirectamente a uno lo hace con el otro también.

Knowing this we must be aware that we can also improve our relationship as a couple. We know and are aware that to achieve this we need to exert effort, have better management of our emotions in the face of disagreements and differences with our partner and we must try to ensure that although we do not stop being two people in a relationship, we are two people who are in the same boat. And at the moment that the waves hit the boat, either we will both be destroyed or both of us will be shipwrecked together in the face of such adversity, the problems that directly or indirectly affect one affect the other as well.

Español	English
Es por ello, que si queremos llegar a ser parejas Resilientes debemos conocer muy bien cuáles son las características que destacan a este tipo de parejas, en la próxima publicación veremos con más detalle las características.	That is why, if we want to become Resilient couples, we must know very well what are the characteristics that highlight this type of couples, in the next publication we will see the characteristics in more detail.

Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.

A resilient couple || Una pareja resiliente

De saber que son las parejas Resilientes conviene conocer un poco más de las características que identifican a este tipo de parejas.

To know what Resilient couples are, it is convenient to know a little more about the characteristics that identify this type of couples.

Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.

Diseño: Banner realizado por @egonz