Fly agaric in the garden

En	Ua
Hi friends! I am very pleased, as in the good old days (and this saying is not new, but has some deep meaning, because it was before the terrible and unjust war that Russia waged against Ukraine), to look forward to Friday, to share my mushroom photos and mushroom stories with you. Today I will tell you such a story, but the photos that will be illustrations for this story were taken by my wife, because I was not at home during this mushroom season. She could have shared these photos with you herself, of course, but she didn't have much time to spend on posting these images as she had two kids and a house to look after.	Привіт, друзі! Мені дуже приємно, як у старі добрі часи (і ця приказка набуває зараз не те щоб нового, але якогось глибинного сенсу, адже це було до жахливої і несправедливої війни, яку роз'язала проти України Росія), з нетерпінням дочекатися п'ятниці, щоб поділитися з вами своїми фотографіями грибів та історіями, пов'язаними з ними. Сьогодні я розповім вам таку історію, проте фото, які будуть ілюстраціями до цієї історії, зробила моя дружина, бо мене в цей грибний сезон не було вдома. Вона, звісно, сама могла б поділитися цими фото з вами, проте в неї було не так багато часу, щоб витрачати їх на публікацію цих зображень, оскільки вона мала доглядати за двома дітьми та за будинком.

Hi friends! I am very pleased, as in the good old days (and this saying is not new, but has some deep meaning, because it was before the terrible and unjust war that Russia waged against Ukraine), to look forward to Friday, to share my mushroom photos and mushroom stories with you. Today I will tell you such a story, but the photos that will be illustrations for this story were taken by my wife, because I was not at home during this mushroom season. She could have shared these photos with you herself, of course, but she didn't have much time to spend on posting these images as she had two kids and a house to look after.

Привіт, друзі! Мені дуже приємно, як у старі добрі часи (і ця приказка набуває зараз не те щоб нового, але якогось глибинного сенсу, адже це було до жахливої і несправедливої війни, яку роз'язала проти України Росія), з нетерпінням дочекатися п'ятниці, щоб поділитися з вами своїми фотографіями грибів та історіями, пов'язаними з ними. Сьогодні я розповім вам таку історію, проте фото, які будуть ілюстраціями до цієї історії, зробила моя дружина, бо мене в цей грибний сезон не було вдома. Вона, звісно, сама могла б поділитися цими фото з вами, проте в неї було не так багато часу, щоб витрачати їх на публікацію цих зображень, оскільки вона мала доглядати за двома дітьми та за будинком.

En	Ua
So, I once told in this group, but it was quite a long time ago, so you could forget about it, that in my garden, on the border with the street, there is an old birch tree. Boletus scaber once grew near it, but then they disappeared. And in recent years, other mushrooms have appeared near the white-skinned beauty, this time poisonous - red fly agaric(Amanita muscaria). Not far from the birch, at a distance of about ten meters, there is a young apple tree, which had a considerable harvest last year. And when the mushroom season came, fly agarics began to grow near the apple tree itself (apparently the mycelium had taken over new territories), mixed with the apples that had fallen to the ground, right in the middle of the garden, among the green grass. Here are some more photos of these bright red mushrooms with white spots:	Отож, я колись вже розповідав у цій групі, але це вже було доволі давно, тому ви могли про це забути, що в моєму саду, на межі із вулицею, росте стара береза. Колись біля неї росли підберезники (Boletus scaber), проте потім вони зникли. А останніми роками біля білокорої красуні з'явилися інші гриби, цього разу отруйні - червоні мухомори (Amanita muscaria). Неподалік від берези, на відстані близько десяти метрів, росте молода яблуня, яка торік мала чималий врожай. А коли настав грибний сезон, то мухомори почали рости вже біля самої яблуні (мабуть грибниці захопила нові території), вперемішку з яблуками, що впали на землю, просто посеред саду, серед зеленої трави. Ось ще декілька фото цих яскраво-червоних грибів з білими плямками:

So, I once told in this group, but it was quite a long time ago, so you could forget about it, that in my garden, on the border with the street, there is an old birch tree. Boletus scaber once grew near it, but then they disappeared. And in recent years, other mushrooms have appeared near the white-skinned beauty, this time poisonous - red fly agaric(Amanita muscaria). Not far from the birch, at a distance of about ten meters, there is a young apple tree, which had a considerable harvest last year. And when the mushroom season came, fly agarics began to grow near the apple tree itself (apparently the mycelium had taken over new territories), mixed with the apples that had fallen to the ground, right in the middle of the garden, among the green grass. Here are some more photos of these bright red mushrooms with white spots:

Отож, я колись вже розповідав у цій групі, але це вже було доволі давно, тому ви могли про це забути, що в моєму саду, на межі із вулицею, росте стара береза. Колись біля неї росли підберезники (Boletus scaber), проте потім вони зникли. А останніми роками біля білокорої красуні з'явилися інші гриби, цього разу отруйні - червоні мухомори (Amanita muscaria). Неподалік від берези, на відстані близько десяти метрів, росте молода яблуня, яка торік мала чималий врожай. А коли настав грибний сезон, то мухомори почали рости вже біля самої яблуні (мабуть грибниці захопила нові території), вперемішку з яблуками, що впали на землю, просто посеред саду, серед зеленої трави. Ось ще декілька фото цих яскраво-червоних грибів з білими плямками: