Definitely, most of the time we can choose where we want to be.
Very well said! It's up to us to change our situations. I also think sitting in a cafe to watch people can serve as great inspiration for a writer (since you mentioned Hemingway and Rowling), but for the actual writing, I'm like you - can't concentrate in crowded cafes. :)