| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала в прошлогоднем январе. Удивительно, насколько разные выдались две зимы. В 2024-ом – мороз и снег, в 2025-ом – оттепель и дожди. | I took these photos last January. It's amazing how different the two winters were. In 2024 - frost and snow, in 2025 - a thaw and rain. |
| В 2024-ом даже в самом центре Москвы на Никольской улице не успевали полностью убирать снег, сгребая его в отдельные кучи. | In 2024, even in the very center of Moscow on Nikolskaya Street, they did not have time to completely remove the snow, raking it into separate piles. |
| Мальчишка решил то ли поваляться в снегу, то ли слепить снежок. Но сугроб явно привлек его. | The boy decided to either roll around in the snow or make a snowball. But the snowdrift clearly attracted him. |
click on the image to see a bigger version of it
| Мама заметила, что ребенок возится в сугробе, зовет его. | Mom noticed that the child was playing in the snowdrift, calling him. |
| Эту сценку я подсмотрела около известного сувенирного магазина на Никольской. У входа установлен очень эффектный бронзовый медведь. | I spied this scene near a famous souvenir shop on Nikolskaya. There is a very impressive bronze bear at the entrance. |
click on the image to see a bigger version of it
| 2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Street Photography Round 108 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Street Photography Round 108 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)