**¡No se trata de vivir en un mundo de Fantasías, pero si puedes crear tu propia realidad! **
Me encontraba buscando empleo desde Noviembre 2019, pero fue el miércoles justo antes de los carnavales, que un ángel dijo, trae tu curriculum al Colegio; me presenté de inmediato, todo fluyó muy rápido y quede contratada; tenía apenas dos semanas trabajando, cuando el viernes 16 de Marzo decretan cuarentena total para Venezuela; por eso digo que fue un ángel!, de no haber encontrado empleo en ese instante, estuviera bien complicada en estos momentos económicamente; nos informan luego que se activarán las clases vía online, toda una preocupación, ya que la situación acá para conectarse a internet es todo un reto.
** I was looking for a job since November 2019, but it was on Wednesday just before the carnivals, that an angel said, bring your curriculum to the College; I introduced myself immediately, everything flowed very fast and I was hired; He had only been working for two weeks, when on Friday March 16 they decreed total quarantine for Venezuela; That is why I say that he was an angel! If I had not found a job at that moment, I would be very complicated right now financially; They inform us afterwards that the classes will be activated via online, all a concern, since the situation here to connect to the internet is quite a challenge.**
Pero comenzó la faena desde casa y junto a ella, todo un bombardeo de información desde la tv, mucho miedo, dudas y desconfianza acerca de lo que era verdad y lo que era mentira del covid-19. Luego, los innumerables consejos de lo que debes hacer al quedarte en casa.
*** But the task began from home and with her, a whole bombardment of information from the TV, a lot of fear, doubts and mistrust about what was true and what was a lie of the covid-19. Then, the innumerable tips of what you should do when staying at home.
Debías ver a diario, las terribles noticias y cifras de fallecidos, tomar medidas preventivas y prepararte; A su vez debías Descansar, pero hacer ejercicio porque hay miles de aplicaciones para ello; meditar y buscar desde tu Yo interno tu crecimiento personal, pero preocuparte por el prójimo al rezar y compartir oraciones en cadena; aprender recetas y comer, pero salir con temor a comprar los alimentos y limpiar a fondo todo lo que traes del supermercado. ## **¡ No sé ustedes pero Yo, sentía una pelea constante acerca de ¿cuál era la posición adecuada y el sentimiento correcto? **
*** You should see daily the terrible news and death figures, take preventive measures and prepare yourself; In turn you had to rest, but exercise because there are thousands of applications for it; meditate and seek from your inner Self your personal growth, but worry about your neighbor by praying and sharing chain prayers; learn recipes and eat, but go out in fear of buying food and clean everything you bring from the supermarket. **¡ I don't know about you but I, I felt a constant fight about what was the right position and the right feeling?**
Sin duda alguna escuchar las terribles noticias de Italia y España ha sido lo más impactantes para mí; sobre todo al pensar; ¿si eso llega a mi país que pasará? Desde hace tiempo nuestros hospitales no están dotados y menos para una tragedia como ésta!. Yo, como muchos Venezolanos, me aferre a la idea de que, por nuestro clima tropical no sufriríamos tanto, ya que según a altas temperaturas el virus desaparecía.
*** Without a doubt, hearing the terrible news from Italy and Spain has been the most shocking for me; especially when thinking; If that reaches my country what will happen? For a long time our hospitals have not been equipped, and even less for a tragedy like this! I, like many Venezuelans, cling to the idea that, due to our tropical climate, we would not suffer as much, since according to high temperatures the virus disappeared.
Entre tantos días de incertidumbre y horarios descontrolados, la jefa nos envía una nota de voz, diciendo: no se desesperen, nadie estaba preparado para esto, vamos a ir cumpliendo poco a poco con lo indicado, con la fe y la Certeza de que somos profesionales y obtendremos el mejor resultado, estamos en un ensayo y error, seamos cautelosos, la sabiduría de Dios nos acompañe.
*** Among so many days of uncertainty and uncontrolled schedules, the boss sends us a voice note, saying: do not despair, no one was prepared for this, we will gradually comply with what is indicated, with faith and the certainty that we are professionals and we will obtain the best result, we are in a trial and error, let us be cautious, the wisdom of God be with us.
Entonces pausé el hecho de ver tantas noticias, aparté de mi, esa desesperación de escuchar los números diarios de fallecidos a nivel mundial, los desempleados, y todo lo que me generaba ansiedad, angustia y dolor. Me detuve, observe mi realidad; y allí estaba la presencia de Dios aun protegiéndonos, el amor de mis 3 hijos, la salud de mis padres que ya estaban bastante angustiados (madre de 65, padre de 75 años), y en mis manos mi empleo recién adquirido.
*** I paused the fact of seeing so many news, I put away from myself, that despair of hearing the daily numbers of deceased worldwide, the unemployed, and everything that generated anxiety, anguish and pain. I stopped, observed my reality; And there was the presence of God even protecting us, the love of my 3 children, the health of my parents who were already quite distressed (mother of 65, father of 75 years), and in my hands my newly acquired job.
En ese instante, busque un mejor programa de tv y lo encontré, sus consejos: levántese, vístase, arréglese, comience su faena diaria como si va al trabajo y ubique un espacio en casa para cumplir con ello; colóquese horarios para sus actividades laborales y las de sus hijos.
*** At that moment, I looked for a better TV show and I found it, his advice: get up, get dressed, get ready, start your daily task as if you are going to work and find a space at home to fulfill it; Set times for your work activities and those of your children.
De esa manera encontré lo que mi alma necesitaba, tomé mis tantas emociones y me organice (porque yo misma las estoy generando), y sin esperar jefes u horarios gubernamentales; me levanto bien temprano (4:00 am), ya que a esa hora mi internet funciona, decidí no agrandar más esa situación con quejas; corrijo las actividades de mis estudiantes (soy Docente) y cumplo con mi labor; siempre enfocada en lo privilegiada que soy por conservar un empleo que muchos en esta pandemia perdieron. Aprovecho de desayunar con mis hijos y corregir algunos hábitos al comer.
*** In this way I found what my soul needed, I took my many emotions and organized myself (because I am generating them myself), and without waiting for bosses or government schedules; I get up very early (4:00 am), since at that time my internet works, I decided not to enlarge this situation any more with complaints; I correct the activities of my students (I am a Teacher) and I carry out my work; always focused on how privileged I am to keep a job that many in this pandemic lost. I take advantage of having breakfast with my children and correct some eating habits
Seguidamente establecimos un horario de estudio en la mañana, ya que teníamos los horarios de dormir y descansar descontrolados; sus actividades estaban atrasadas, porque al principio pasábamos la mañana y parte de la tarde esperando nuevas noticias. Ahora aprovecho el día, para guiarlos al realizar sus actividades del Colegio; al mismo tiempo que hemos organizado, horas para comer juntos, tomar un plácido descanso en la tarde, y ver algunos programas; con pocos espacios de noticias.
*** Next, we established a study schedule in the morning, since we had uncontrolled sleeping and resting schedules; His activities were late, because at first we spent the morning and part of the afternoon waiting for new news. Now I take advantage of the day, to guide them when carrying out their activities at the College; At the same time that we have organized, hours to eat together, take a peaceful afternoon break, and watch some programs; with few news spots.
**¡2 de mis hijos haciendo sus actividades escolares ( ya con sus horarios)! **
**¡ Mi hijo mayor,con su actividad escolar (realiza un tapaboca)! **
**¡ Luego debía explicar a su grupo familiar acerca del covid-19! **
Mi perspectiva ante el Covid-19, Es que el deseo de superación siempre debe existir en el ser, no conformarnos y ser optimistas, confiando en tí como ser creador de tu realidad; pensando siempre en obtener mejor calidad de vida para nosotros y nuestros hijos. Pero la calidad de vida que deseas va definida por tus expectativas y necesidades propias; lo que está bien para ti respetando los anhelos del otro. Debes disfrutar cada cosa que haces, tus espacios, tu empleo, la comida, el silencio, dormir, ducharte, la música; tu vida debe ser un disfrutar constante, acompañado de agradecimientos.
*** My perspective before the Covid-19, is that the desire to excel must always exist in the being, not settle and be optimistic, trusting you as the creator of your reality; always thinking of obtaining a better quality of life for ourselves and our children. But the quality of life you want is defined by your own expectations and needs; what is good for you respecting the wishes of the other. You must enjoy everything you do, your spaces, your job, food, silence, sleep, shower, music; your life should be a constant enjoyment, accompanied by thanks.
Toca de cerca tu realidad; usa tus cinco sentidos para inyectarte felicidad, desde oler el café de la mañana y agradecer, o rozar tu nariz por la piel de ese ser que amas para percibir su olor particular; saborear tu desayuno e informarle a tu cuerpo que ese alimento lo nutrirá; reflejarte en los ojos de tu madre o padre que te dieron la vida y reencontrarte en ellos como parte de sus células; hasta observar a tus hijos y agradecer el milagro de vida que eres capaz de crear.
*** Touch your reality closely; use your five senses to inject happiness, from smelling the morning coffee and thanking, or brushing your nose by the skin of that being you love to perceive its particular smell; savor your breakfast and inform your body that this food will nourish it; reflecting yourself in the eyes of your mother or father who gave you life and finding yourself in them as part of their cells; until you observe your children and thank the miracle of life that you are capable of creating.
Como verás mi punto de vista es, observar a tu alrededor, para ser capaz de sentir y crear. Recordarte que estás vivo y así entenderás que respirar vale la pena! Porque hay quienes Hoy, necesitan oxigeno adicional para ello.
*** As you will see my point of view is, to look around you, to be able to feel and create. Remind you that you are alive and you will understand that breathing is worth it! Because there are those who today need additional oxygen for it.
Tú dirás cuanto optimismo! Pero es lo que aprendí a ejercitar en esta cuarentena, gracias a los foro chat creados por @danielvehe y su equipo, además de mis otras formaciones en crecimiento personal que en esta pandemia que han servido más que nunca, y continúan activas online.
***You will say how much optimism! But it is what I learned to exercise in this quarantine, thanks to the chat forums created by @danielvehe and his team, in addition to my other training in personal growth that in this pandemic that have served more than ever, and continue to be active online.
Porque imagina que triste y desconsolada la vida, si aparte de todo lo que ocurre afuera, yo le sumara más estrés a mi cerebro, diciéndole: tomate el café rápido porque tengo que ver las noticias, o simplemente me lo tomo y ya, o al llegar el desayuno, como está incompleto porque estoy en Venezuela, me quejo de mil maneras, ¿Qué mensaje le estoy enviando a mi cuerpo y a mi mente?. No se trata de vivir en un mundo de fantasía, pero sí de palpar tu realidad y agradecer para conservarla.
*** Because imagine that sad and disconsolate life, if apart from everything that happens outside, I would add more stress to my brain, saying: drink coffee fast because I have to see the news, or just drink it and already, or at breakfast arrive, as it is incomplete because I am in Venezuela, I complain in a thousand ways, what message am I sending to my body and my mind ?. It is not about living in a fantasy world, but about feeling your reality and giving thanks to preserve it.
Una vez que adopté ésta actitud, comenzaron a pasar cosas positivas; llegó a mí la información de crear una cuenta en una nueva plataforma y monetizar; sin duda alguna al principio lo ví como una opción para solventar mi situación económica, porque si bien es cierto que tengo un empleo, no logro abarcar las necesidades de mis 3 hijos por completo.
*** Once I adopted this attitude, positive things began to happen; The information to create an account on a new platform and monetize came to me; Without a doubt, at first I saw it as an option to solve my economic situation, because although it is true that I have a job, I cannot fully cover the needs of my 3 children.
Era entonces una oportunidad para hacer una de las cosas que me apasionan, escribir!. Aunque aún desconozco muchas cosas de Hive, porque es un aprendizaje constante, es un espacio que me atrapó, ya que no es algo común, no es como las otras redes donde publicas, obtienes like y duermes feliz porque gustó!. Para mí es una plataforma que te exige ser cada vez mejor, entonces te esfuerzas por dar lo mejor de ti, te desahogas, te inspiras, escribes, te leen, votan, comentas, hacen concursos, te sientes parte de una comunidad y te recompensan, obtienes ingresos o ahorras. Se vive un sin fin de emociones, pero aprendes a valorar lo que creas!
*** It was then an opportunity to do one of the things I am passionate about, writing! Although I still do not know many things about Hive, because it is a constant learning, it is a space that caught me, since it is not something common, it is not like the other networks where you post, you get like and sleep happily because you liked it! For me it is a platform that requires you to be better and better, so you strive to give your best, you vent, you get inspired, you write, you are read to, vote for, comment on, do contests, you feel part of a community and you are rewarded , you earn income or you save. You experience endless emotions, but you learn to value what you believe.
Y así están transcurriendo mis días, Tomando mis medidas preventivas cuando corresponde salir, llevando a cabo mis labores organizadas de madre y maestra , descansando, dando gracias a dios, relajándome para crear mis post, leyendo e interactuando en los foro chats, reuniendo para comprar un telefono, estudiando algo de inglés, haciendo dulcitos con mi madre cuando se puede, pero aún pensando a qué horas haré algo de ejercicio!.
*** And so my days are passing, Taking my preventive measures when appropriate to go out, carrying out my organized tasks as a mother and teacher, resting, giving thanks to God, relaxing to create my posts, reading and interacting in the chat forums,
gathering to buy a phone, studying something of English, making sweets with my mother when possible, but still thinking about what time I will do some exercise!
Que bonito ha sido leerte, eres una mujer que agradece que tiene y que sabe, que si esta positiva y llena de buenas energías, llegarán más cosas buenas. Esa es una muy buena actitud y estoy segura que te irá bien en cada cosa que emprendas.
Gracias por leerme!.Aprecio tus palabras.La Actitud positiva siempre es importarte para recibir las bondades de Dios.Amén!por tus buenos deseos hacia mi!.