ENGLISH

Hello! Thank you for stopping by, today's topic is:

"In this day and age, there are some courses and skills that are no longer needed due to technology and artificial intelligence taking over the workforce. However, many people still go to colleges and universities to study these courses. In your country, what are these courses? And what alternatives do you have for people in the affected fields?".

What comes to mind when asking this question are these two: singing and languages.

Singing

I've thought a lot about this. In short, in the past, to be a singer, at any level, you had to have talent or, at the very least, knowledge and time to study and practice.

Nowadays, it doesn't matter if you sing well or badly. To be a famous "singer" that is not a factor to take into account. Even most of us can't tell the difference between someone who sings with their natural voice or someone who uses programs and artificial intelligence to improve their voice - or blatantly change it.

Literally the only way would be to listen to him live to know if his commercial voice is far from the real one, and even then, it is not even a completely reliable test, since there is this thing of playback (pre-recorded), which is that the edited voice is reproduced and the artist only moves his lips giving the sensation of singing live.

And here comes the best -or the worst, depending on how you see it- part. As AI develops more, it learns more to imitate the human voice and to sound more and more natural. So much so that you can create with that technology covers of songs made with the voices of other artists, some who could never sing them because they have already died.

Will there come a time when AI is so advanced that it won't even be necessary to try to sing, or edit a human voice, but can produce a song from scratch that sounds natural?

Languages

Years ago, knowing another language was highly valued, to the point that you could easily get a job for having such an "outstanding" skill.

Now, we all have a device in our hands where we can translate even while we are writing in our language without complicating our lives; And while it is true that translators are not advanced enough to correctly interpret ideas - with all the proverbs, regionalisms, shortened sentences and poor spelling or little knowledge of the language itself - they do serve to achieve a basic exchange of ideas with someone from another country, another language, another continent.

Nowadays, there are very few translator jobs that use people. Most of the translations of everything we consume today through doctors are done with programs that do much of the work. Humans only participate in the review.

Yes, it is true that the field of languages is so complex and changing that currently no AI can really understand many expressions that we use daily, especially when they are used in a specific country, region, or area. To get the best out of the translator, you have to speak in the most neutral way possible of our language. So there are still people who act as in-person translators for important people or business people.

But will there ever come a day when we can do without them altogether? It's very difficult, but given the impressive pace at which technology is advancing, I wouldn't be too surprised.

In conclusion, I don't think that artificial intelligence is an imminent danger for us in the workplace. Rather, instead of lamenting about jobs that are no longer needed, we should train ourselves in knowledge that will help us meet the needs that are currently emerging.

Thanks for reading!

-𝓭𝓯𝓻𝓮𝓲𝓽𝓮𝓼𝓹

Translated with Google Translate

ESPAÑOL

¡Hola! Gracias por detenerte aquí, hoy el tema es:

"En este día, hay algunos cursos y habilidades que ya no se necesitan debido a que la tecnología y la inteligencia artificial se apoderan de la fuerza laboral. Sin embargo, muchas personas todavía van a colegios y universidades para estudiar estos cursos. En su país, ¿cuáles son estos cursos? ¿Y qué alternativas tiene para las personas en los campos afectados?".

Lo que se me viene a la mente al hacerme esta pregunta son estás dos: la de canto y la de idiomas.

Canto

He pensado mucho respecto a esto. En resumen, antes para ser cantante, a cualquier nivel, había que tener talento o, como mínimo, conocimiento y tiempo de estudio y práctica.

Hoy en día, no importa si cantas bien o mal. Para ser un "cantante" famoso ese no es un factor a tomar en cuenta. Ya ni siquiera la mayoría de los mortales podemos distinguir entre alguien que canta con su voz natural o alguien que usa programas e inteligencia artificial para mejorar su voz -o cambiarla descaradamente-.

Literalmente la única forma sería escucharlo en vivo para saber si su voz comercial se aleja mucho de la real, y aún así, ni siquiera es una prueba del todo confiable, ya que existe esto del playback (pregrabado), que es que se reproduce la voz editada y el artista solo mueve los labios dando la sensación de estar cantando en vivo y en directo.

Y aquí viene la mejor -o la peor, depende de como lo veas- parte. A medida que más se va desarrollando la IA, más va aprendiendo a imitar la voz humana y a sonar cada vez más natural. Tanto que puedes crear con esa tecnología covers de canciones hechos con la voz de otros artistas, algunos que nunca podrían cantarlas porque ya murieron.

¿Llegará el momento en que la IA esté tan avanzada que no haga falta ni siquiera intentar cantar, ni editar una voz humana, sino que pueda producir desde cero una canción que se escuche natural?

Idiomas

Hace años saber otro idioma era muy apreciado, hasta el punto de que podías conseguir un trabajo fácilmente por tener una habilidad tan "sobresaliente".

Ahora, todos tenemos en nuestras manos un dispositivo donde podemos traducir incluso mientras estamos escribiendo en nuestro idioma sin complicarnos la vida; y si bien es cierto que los traductores no son lo suficientemente avanzados como para interpretar correctamente las ideas -con eso de los refranes, los regionalismos, las frases acortadas y la mala ortografía o poco conocimiento del propio idioma-, sí que sirven para lograr un intercambio de ideas básico con alguien de otro país, otro idioma, otro continente.

Ahora los trabajos de traductor que utilizan personas son muy pocas. La mayoría de las traducciones de todo lo que consumimos hoy en día a través de los médicos están hechas con programas que hacen gran parte del trabajo. Los humanos solo participan en la revisión.

Sí, es cierto que el campo de los idiomas es tan complejo y cambiante que actualmente ninguna IA puede entender realmente bien muchas expresiones que usamos cotidianamente, especialmente cuando se usan en un país, región, o zonas específicas. Para sacar lo mejor del traductor hay que hablar con la forma más neutra posible de nuestro idioma. Así que todavía hay gente que hace de traductores presenciales para gente importante o de negocios.

Pero, ¿llegará el día en que se pueda prescindir por completo de ellos? Es muy difícil, pero viendo el ritmo impresionante en el que avanza la tecnología, no me sorprendería demasiado.

En conclusión, no creo que la inteligencia artificial sea un peligro inminente para nosotros en el ámbito laboral. Más bien, en lugar de lamentarnos por los trabajos que ya no se necesitan, hay que formarnos en conocimientos que nos ayuden a cubrir las necesidades que están surgiendo actualmente.

¡Gracias por leer!