[EN]
The year 2024 has flown by. It seems like yesterday that we were celebrating the holidays with family, friends and work colleagues. The month of December is marked by the most anticipated holidays for many people: Christmas and New Year. It feels like yesterday that the year began and that we were making that list of goals and dreams to be fulfilled. The feeling that time has gone by so quickly makes me reflect on how some of the goals we set ourselves have fallen by the wayside and how things change.
For many, the period between Christmas and the New Year is a time for families to get together, who, due to the hustle and bustle of everyday life or distance, don't have the chance to get together often. However, there are also those who spend this period working, as there are always those who need to keep things running. Fortunately, my job gives me a break at the end of the year, usually for a week or two. This allows me to plan a trip or simply spend more time with my family.
I prefer to spend this time with family and visiting a few friends, rather than traveling. There was one year, however, when I decided to travel and it wasn't a good experience. Being away from my family at Christmas and New Year's was something that made me sad, and I ended up having a bad experience. Fiquei com a sensação de vazio e solidão, e logo percebi que o verdadeiro valor dessas datas está em estarmos ao lado de quem amamos. Quando estamos com a família, tudo parece mais especial, mais caloroso, e a sensação de celebração é mais completa.
Sempre tive vontade de passar o Ano Novo viajando, mas depois dessa experiência não desejo repetí-la. Essas datas são momentos para celebrar a vida, refletir sobre o ano que passou e agradecer pelas conquistas e aprendizados. A vida é uma grande vitória, e chegar ao final do ano com saúde e rodeado de pessoas que amamos é algo a ser comemorado.
Meus planos para o recesso de fim de ano incluem trabalhar em casa, aproveitando o tempo livre para finalizar a pintura da minha casa, algo que deixei justamente para esse período. Eu mesmo decidi fazer o serviço, pois é difícil encontrar profissionais disponíveis e o custo de bons profissionais nesta época do ano é absurdamente alto. Portanto, vou colocar a mão na massa e economizar bastante dinheiro, o que, para mim, é um grande benefício.
Although many people choose to rest during this period, one of my goals for this year is to finish renovating my house. Painting is one of the main stages of this renovation, and as it involves regularizing the walls with plastering, the work takes time and patience. It's not just painting, but also making sure that the surfaces are perfect.
Despite the work, during the holidays I will take a break to spend time with my family. After all, life is short and moments like these are never repeated. 2024 was an incredible year for me both in my personal life and here at Hive, where I experienced significant growth during the year. I hope that 2025 will be even more incredible for all of us!
If you've made it this far, thank you very much for your time and if this content has been useful in any way, please leave your upvote and reblog!
[PT]
O ano de 2024 passou voando. Parece que foi ontem que estávamos celebrando as festas de fim de ano com os familiares, amigos e colegas de trabalho. O mês de dezembro é marcado pelos feriados mais esperados por muitas pessoas: Natal e Ano Novo. Sinto como se fosse ontem que o ano começou e que estávamos fazendo aquela lista de metas e sonhos a serem realizados. A sensação de que o tempo passou rápido me faz refletir que algumas das metas traçadas ficaram para trás e como as coisas mudam.
Para muitos, o período entre o Natal e o Ano Novo é uma época de união das famílias, que, pela correria do dia a dia ou pela distância, não têm a chance de se reunir com frequência. No entanto, há também aqueles que passam esse período trabalhando, pois sempre há quem precise manter as coisas funcionando. Felizmente, meu trabalho me concede um recesso de final de ano, geralmente, uma ou duas semanas. Isso me permite planejar uma viagem ou simplesmente passar mais tempo com a minha família.
Eu prefiro passar esse período com a família e visitar alguns poucos amigos, do que viajar. Teve um ano, no entanto, que resolvi viajar e não foi uma boa experiência. Estar longe da minha família no Natal e no Ano Novo foi algo que me deixou triste, e eu acabei passando uma experiência ruim. Fiquei com a sensação de vazio e solidão, e logo percebi que o verdadeiro valor dessas datas está em estarmos ao lado de quem amamos. Quando estamos com a família, tudo parece mais especial, mais caloroso, e a sensação de celebração é mais completa.
Sempre tive vontade de passar o Ano Novo viajando, mas depois dessa experiência não desejo repetí-la. Essas datas são momentos para celebrar a vida, refletir sobre o ano que passou e agradecer pelas conquistas e aprendizados. A vida é uma grande vitória, e chegar ao final do ano com saúde e rodeado de pessoas que amamos é algo a ser comemorado.
Meus planos para o recesso de fim de ano incluem trabalhar em casa, aproveitando o tempo livre para finalizar a pintura da minha casa, algo que deixei justamente para esse período. Eu mesmo decidi fazer o serviço, pois é difícil encontrar profissionais disponíveis e o custo de bons profissionais nesta época do ano é absurdamente alto. Portanto, vou colocar a mão na massa e economizar bastante dinheiro, o que, para mim, é um grande benefício.
Embora muitas pessoas optem por descansar durante esse período, uma das minhas metas para este ano é finalizar uma reforma em minha casa. A pintura é uma das etapas principais dessa reforma, e, como envolve a regularização das paredes com emassamento, o trabalho demanda tempo e paciência. Não é apenas pintar, mas também garantir que as superfícies fiquem perfeitas.
Apesar do trabalho, durante as datas comemorativas, farei uma pausa para estar com minha família. Afinal, a vida é curta, e momentos como esses não se repetem. O ano de 2024 foi incrível para mim tanto na vida pessoal, quanto aqui na Hive onde tive um crescimento relevante durante esse ano. Espero que 2025 seja ainda mais incrível para todos nós!
Se chegou até aqui muito obrigado pelo seu tempo e se de alguma forma este conteúdo foi útil, deixe seu upvote e reblog!
Posted Using InLeo Alpha
Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a Hive
Bzzzrrr, eu também prefiro passar o tempo com a família! É incrível como a celebração é mais especial quando estamos juntos! #hivebr
Your post was manually curated by @shiftrox.
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
🔹 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 🔹
Será um final de ano corrido para você, eu também gosto de passar o natal e ano novo com a minha família, apesar de que esse ano acho que não teremos como fazer isso, com a ida da minha tia, as coisas ficaram estranhas, então esse natal não terá nada.
There are always those who need to keep things going while others get to enjoy, not everyone can cope with such a job.
Excellent point! Not everyone has the psychology to spend those moments working and away from their family.
Is this what you do or you just know how to do it??