...the real illness continues to spread and can lead to more severe health problems or even death.
I guess this was the pastor and his wife's plight. Ignoring the real illness because you're seeking spiritual help or treating another in place of it is shooting yourself in the leg.
When the pain continues even after self medication, the prior thing to do is to seek an experts advice which is visiting the hospital.