This is a lovely read as usual. You relieved some burdens off the shoulders of your parents.
I really don't see any selfishness in the decision. Undoubtedly, going to that school would have added to the family pressure. You quietly opted out for the good of the generality of the family.
Yeah... that was something I didn't want for my family, so I simply continued with my government school.