It's the sizes of wears and shoes that do piss me off also, some will say they sell UK size while others will say theirs is US size. You are luck the dress was over sized for you, what if it was under sized?
Well both mode of shopping has advantages and disadvantages but I prefer the physical shopping cause I don't have the strength for extra of words with any online vendor at all