[EN]
As a journalist, I have been closely following the alarming situation of the Araruama Lagoon in the Região dos Lagos of Rio de Janeiro for several years. Known as the largest permanent hypersaline lagoon in the world, the lagoon has been facing serious environmental challenges that affect both the ecosystem and the cities that surround it: Araruama, Cabo Frio, Arraial do Cabo, São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, and Saquarema.
The main cause of pollution in the Araruama Lagoon is the discharge of raw sewage into its waters. The Região dos Lagos is a highly touristic area, especially during the summer and holidays. During peak season, the amount of nutrients such as phosphorus, nitrogen, and potassium increases, promoting the proliferation of algae. This reduces the oxygen levels in the water and creates an environment conducive to fish kills and the death of other aquatic organisms.
As I mentioned, I have been following this issue for a long time, and it is very sad to see such an important ecosystem in this condition. Data from the State Institute for the Environment (Inea) from January 2025 show that several lagoon beaches in the region are unfit for swimming. The situation is most critical in São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, and Araruama.
In 2021, I had the privilege of producing a report on how the Araruama Lagoon was being restored, with even the return of a population of seahorses, which are very fragile animals. This report even earned me an Environmental Journalism award.
The Seahorse Project, coordinated by biologist Natalie Freret-Meurer, began monitoring the lagoon, where more than 100 animals have already been cataloged.
Monitoring has been conducted since May 2021, in alternating months, in fixed areas in the cities of São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, and Araruama. During the work, factors such as quantity, the ratio of males to females, adults to juveniles, reproductive stage, and behavioral patterns are analyzed. Additionally, water samples are collected to examine parameters such as salinity, temperature, pH, ammonia, and nitrite.
The species recorded is the long-snouted seahorse, common along the Brazilian coast and in the state of Rio de Janeiro. The return of these animals, which are highly sensitive to pollution, was considered an excellent indicator of the lagoon’s environmental health.
It is terrible to see that, four years later, everything that had been built in this restoration seems to have "fallen apart."
The lack of environmental awareness has been a threat to the survival of these animals in the lagoon.
To tackle this problem, environmental education initiatives have been implemented in the cities bordering the lagoon. Now, in an effort to minimize the impact of pollution, a modernization of the treatment plant at Praia do Siqueira, in Cabo Frio, is underway. However, experts have warned that this will not fully resolve the situation due to the lack of proper separation between the sewage and drainage networks, which further exacerbates the issue.
I have been closely following these initiatives and observing the community’s engagement in preserving the Araruama Lagoon and its inhabitants. However, it is evident that there is still a long way to go. Pollution remains a significant challenge, and the survival of seahorses—and many other species—directly depends on water quality and the conservation measures implemented.
Authorities, non-governmental organizations, and the population must work together to ensure the recovery and preservation of the Araruama Lagoon. Investments in basic sanitation infrastructure, environmental education campaigns, and strict enforcement are essential measures to reverse the current situation.
Only through joint and continuous efforts can a sustainable future be ensured for the Araruama Lagoon and for the generations that depend on it.
All the content and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: Source.
Como jornalista, tenho acompanhado há alguns anos, bem de perto a situação alarmante da Lagoa de Araruama, na Região dos Lagos do Rio de Janeiro. Conhecida como a maior laguna hipersalina permanente do mundo, a lagoa tem enfrentado sérios desafios ambientais que afetam tanto o ecossistema quanto às cidades que são banhadas por ela: Araruama, Cabo Frio, Arraial do Cabo, São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande e Saquarema.
A principal causa da poluição na Lagoa de Araruama é o lançamento de esgoto in natura nas águas. A Região dos Lagos é uma área altamente tur[istica, principalmente no verão e feriados. Durante a alta temporada, a quantidade de nutrientes como fósforo, nitrogênio e potássio aumenta, favorecendo a proliferação de algas. Isso reduz o oxigênio da água e gera um ambiente propício para a mortandade de peixes e outros organismos aquáticos.
Como eu disse, tenho acompanhado esse caso há bastante tempo e é muito triste ver um ecossistema tão importante nessa situação. Dados do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) de janeiro de 2025 mostram que várias praias lagunares da região estão impróprias para banho. A situação é mais crítica em São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande e Araruama.
Em 2021, eu tive a felicidade de produzir uma reportagem falando em como a Lagoa de Araruama estava sendo recuperada, com o surgimento até de população de cavalos-marinhos, que são animais muito frágeis. Essa reportagem, inclusive, me rendeu um prêmio de Jornalismo Ambiental.
O Projeto Cavalos-Marinhos, coordenado pela bióloga Natalie Freret-Meurer, passou a monitorar a laguna, onde mais de 100 animais já foram catalogados.
O monitoramento é feito desde maio de 2021, em meses alternados, em áreas fixas nas cidades de São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande e Araruama. Durante o trabalho, são analisados a quantidade, a proporção de machos para fêmeas, de adultos para jovens, o estágio reprodutivo e o tipo de comportamento que eles apresentam. Além disso, é feita a coleta da água para examinar parâmetros como salinidade, temperatura, pH, amônia e nitrito.
A espécie cadastrada é o cavalo-marinho de focinho longo, comum na costa brasileira e no litoral do estado do Rio de Janeiro. O retorno desses animais, sensíveis à poluição, foi considerado um excelente indicador da saúde ambiental do corpo hídrico.
É terrível ver que, quatro anos depois, tudo o que vinha sendo construído nessa recuperação parece ter 'desandado'.
A falta de conscientização ambiental tem sido uma ameaça à sobrevivência desses animais na lagoa.
Para enfrentar esse problema, iniciativas de educação ambiental têm sido implementadas nas cidades banhadas pela laguna e, agora, para minimizar esse impacto da poluição, está em andamento uma modernização na estação de tratamento da Praia do Siqueira, em Cabo Frio, mas especialistas tem alertado que isso não resolverá a situação por completo, devido à falta de separação adequada entre a rede de esgoto e a rede de drenagem, o que agrava ainda mais a situação.
Eu tenho acompanhado de perto essas iniciativas e observado o engajamento da comunidade na preservação da Lagoa de Araruama e dos habitantes. No entanto, é evidente que ainda há um longo caminho a percorrer. A poluição continua sendo um desafio significativo, e a sobrevivência dos cavalos-marinhos - e de outras diversas espécies - depende diretamente da qualidade da água e das ações de conservação implementadas.
As autoridades, organizações não governamentais e a população devem trabalhar juntos para garantir a recuperação e a preservação da Lagoa de Araruama. Investimentos em infraestrutura de saneamento básico, campanhas de educação ambiental e fiscalização rigorosa são medidas essenciais para reverter o quadro atual.
Somente com esforços conjuntos e contínuos é que pode-se assegurar um futuro sustentável para a Lagoa de Araruama e para as gerações que dela dependem.
Todo o conteúdo e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: Fonte.
Proteger a natureza é algo que devemos fazer, mas não é fácil por mais que tenham iniciativas e projetos, se cada pessoa não fizer a sua parte, fica muito complicado. Aqui no meu bairro, morro há 16 anos aqui e lembro de que quando mudei para cá e hoje, tem bem menos verde, menos arvores e flores, clima mais quente, enfim, eu vi a transformação para o que se tornou aqui.
!hiqvote
Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a Hive
Bzzzrrr! Essa é uma crise ambiental alarmante! A Lagoa de Araruama é um caso clássico de desastre ecológico. É fundamental que a gente tome ações urgentes para evitar mais danos ao ecossistema e às cidades que dependem dela. Vamos fazer algo!
#hivebr
AI generated content
Commands: !pixbee stop | !pixbee start | !pixbee price
Good
Proper waste disposal is what most communities need to record an improved health and general well-being. I is disturbing that in growing and mega cities across the globe, waste disposal that is not properly handled will end up causing pollution.
@shiftrox, the HiQ Smart Bot has recognized your request (2/3) and will start the voting trail.
In addition, @xlety gets !PIMP from @hiq.redaktion.
Discord. And don't forget to vote HiQs fucking Witness! 😻For further questions, check out https://hiq-hive.com or join our