A healthy walk along Carrera 11 in Bogotá

Greetings, my dear walking friends of this community. I hope you are feeling great, healthy and well.

Today, for this walking Wednesday, I want to share with you my healthy walk of the day. This time, we decided to walk, very early in the morning, all along Carrera 11 from 63rd Street to the north. The city movement of a working Wednesday was just beginning and we saw many people in a hurry to get to their destinations in good time.

During the tour, we enjoyed the urban landscape of an area full of buildings, universities and government institutions. Along the way, we discovered two neighborhood public parks that serve as recreational areas for residents.

Saludos, mis queridos amigos caminantes de esta comunidad. Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar.

Hoy, para este miércoles de caminata, quiero compartir con ustedes mi paseo saludable del día. Esta vez, decidimos caminar, muy temprano, por toda la carrera 11 desde la calle 63 hacia el norte. Apenas comenzaba el movimiento citadino de un miércoles laboral y vimos mucha gente de prisa para llegar con buen tiempo a sus destinos.

Durante el recorrido, disfrutamos del paisaje urbano de una zona llena de edificios, universidades e instituciones gubernamentales. En el trayecto, descubrimos dos parques públicos vecinales que sirven como áreas de esparcimiento para los residentes.

The first was Espartillal Park, a small oasis where we came across a statue of Benito Juarez, a monument commemorating the Bicentennial of Mexico's independence. We spent some time there appreciating the place before continuing on our way.

Further on, we arrived at the neighborhood public park El Nogal on Calle 80. This space is larger, with tall trees, a playground, an outdoor gym and a special area for pets. I was very happy to know that they are also being thought of.

It was an excellent morning walk of a little over an hour, we managed to register 8,363 steps and so we started the day with energy.

El primero fue el parque Espartillal, un pequeño oasis donde nos encontramos con una estatua de Benito Juárez, un monumento conmemorativo del Bicentenario de la independencia de México. Pasamos un rato allí apreciando el lugar antes de seguir nuestro camino.

Más adelante, llegamos al parque público vecinal El Nogal en la calle 80. Este espacio es más amplio, con árboles altos, un parque infantil, un gimnasio al aire libre y una zona especial para mascotas. Me alegró mucho saber que también se piensa en ellos.

Fue una excelente caminata matutina de un poco más de una hora, logramos registrar 8,363 pasos y así comenzamos el día con energía.

This is my post for this week's #wednesdaywalk challenge hosted by @tattoodjay.

Esta es mi publicación para el desafío #wednesdaywalk de esta semana organizado por @tattoodjay .

See you next time, fellow walkers!

¡Hasta la próxima, amigos caminantes!

All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photographs are from my family archive.

Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotografías son de mi archivo familiar.