Today, my Wednesday walk has been very special, because I did it with my nephew and his wife who arrived from Venezuela so my heart was full of joy, and my daughter who accompanied us. In the itinerary of walks around the city, I could not but take him first to the Parque de los Novios, this corner of Bogota that I love, where nature is generous, between the green of the trees and the reflection of the water.
From the moment we arrived, the tranquility of the place enveloped us. We walked along the paths, enjoying the fresh air and the peace that surrounds us. My nephew admired every detail: the birds fluttering over the lake and the leafy trees giving us shelter. I was happy to see his enthusiasm and amazement at the beauty of this space that has become one of my favorite places in the city.
Hoy, mi caminata de miércoles ha sido muy especial, pues la hice junto a mi sobrino y su esposa que llegaron desde Venezuela por lo cual mi corazón estaba lleno de alegría. En el itinerario de paseos por la ciudad que organizó mi hija, no podía menos que llevarlo primero al Parque de los Novios, este rincón de Bogotá que me encanta, donde la naturaleza se muestra generosa, entre el verde de los árboles y el reflejo del agua.
Desde que llegamos, la tranquilidad del lugar nos envolvió. Caminamos por los senderos, disfrutando del aire fresco y de la paz que se respira alrededor. Mi sobrino, admiraba cada detalle: las aves que revoloteaban sobre el lago y los árboles frondosos regalándonos su cobijo. Me alegró ver su entusiasmo y su asombro ante la belleza de este espacio que se ha convertido en uno de mis lugares favoritos en la ciudad.
The ride was filled with conversation and memories. We talked about family, the moments we miss and the dreams that drive us forward. It was an emotional encounter, where words flowed full of affection and good wishes.
As we walked along the lake, I shared with him my love for Bogota and how, despite being far from our homeland, here you can also find places that comfort us and make us feel at home. He listened to me attentively, with that mixture of nostalgia and hope that we all feel when we meet again with someone dear to us in a new place.
Today, more than a walk, it was a reunion with family, with affection and with the certainty that, no matter the distance, there will always be a space to share and build new memories together.
El paseo estuvo lleno de conversación y recuerdos. Hablamos de la familia, de los momentos que extrañamos y de los sueños que nos impulsan a seguir adelante. Fue un encuentro emotivo, donde las palabras fluyeron cargadas de cariño y buenos deseos.
Mientras caminábamos junto al lago, le compartí mi amor por Bogotá y cómo, a pesar de estar lejos de nuestra tierra natal, aquí también se pueden encontrar rincones que nos reconfortan y nos hacen sentir en casa. Él me escuchaba con atención, con esa mezcla de nostalgia y esperanza que todos sentimos al reencontrarnos con alguien querido en un lugar nuevo.
Hoy, más que un paseo, fue un reencuentro con la familia, con los afectos y con la certeza de que, sin importar la distancia, siempre habrá un espacio para compartir y construir nuevos recuerdos juntos.
This is my post for this week's #wednesdaywalk challenge hosted by @tattoodjay.
Esta es mi publicación para el desafío #wednesdaywalk de esta semana organizado por @tattoodjay .
See you next time, fellow walkers!
¡Hasta la próxima, amigos caminantes!
All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photographs are from my family archive.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotografías son de mi archivo familiar.
a beautiful park and a wonderful post a walk that will remain vivid in your memory as it was special
Thanks for joining the Wednesday Walk and have a great day
No he visitado nunca el parque de los novios, luce muy bonito, me encanto la foto de los patitos que saludan a la camara! hermosos! ya tengo la referencia para visitarlo!