There is an alternative to the official opinion that St. Petersburg was rebuilt from ruins on the banks of the Neva delta. In 1703, Peter 1 was not at the foundation of the city. There is a record that at that time he was in the Oreshek fortress. It is not far from the Ladoga Sea (although this body of water is now called a lake). But these are just someone's versions. It is customary at school to study the official version of the story.
Whatever it really is, but one thing for me is indisputable. The places where we will walk this Wednesday are the oldest in this city according to any of the versions. It will be several streets of the Petrograd side. About 40 years ago I lived in this area on Kronverkskaya Street. A lot of water has flowed from the Neva since then.
Есть мнение, что Санкт-Петербург не был заново построен на болотах дельты Невы. Говорят, что этот город "откапывали" и восстанавливали. И в 1703 году Петра 1 не было на закладке города. Есть запись, что в это время он был в крепости Орешек. Это недалеко от Ладожского моря (хотя этот водоём теперь зовётся озером). Но это всего лишь чьи-то версии. В школе принято изучать официальный вариант истории.
Как бы там ни было на самом деле, но одно для меня бесспорно. Места, по которым мы будем гулять в эту среду, являются старейшими в этом городе по любой из версий. Это будет несколько улочек Петроградской стороны. Примерно 40 лет назад я жил в этом районе на улице Кронверкской. Много воды утекло в Неве с тех пор.
I marked the approximate place of our walk with a rectangle on the modern map of the city. On the old map, this place has not yet been excavated, like the entire Vasilievsky Island. But the last one clearly shows the lines of the former canals.
Примерное место нашей прогулки я отметил прямоугольником на современной карте города. На старой карте это место ещё не раскопано, как и весь Васильевский остров. Но на последнем чётко видны линии бывших каналов.
The sitnaya market and its surroundings are unlikely to be part of official tourist routes. For this there is Nevsky Prospect and the central part of the city on the other side of the Neva.
Ситный рынок и его окресности вряд ли будут частью официальных маршрутов для туристов. Для этого есть Невский проспект и центральная часть города по другую сторону Невы.
This part of the old city can be compared to the sleeping area of the past centuries. Residential and apartment buildings, capital buildings with narrow streets and thick walls.
Эту часть старого города можно сравнить со спальным районом прошлых веков. Жилые и доходные дома, капитальные постройки с узкими улочками и толстыми стенами.
It seems that developers have been saving space at all times or land was too expensive. At the same time, there was not so much transport on the streets, and there was enough space for a horse-drawn carriage or a few pedestrians.
Похоже, что застройщики во все времена экономили место или земля была слишком дорогой. В то же время не было столько транспорта на улицах, а для конного экипажа или нескольких пешеходов места вполне хватало.
It cannot be said that many houses have survived here, which may have been excavated. I think that a lot was destroyed and rebuilt on old foundations. Something was being rebuilt completely. The construction of new houses continues now. When you see a blank wall without a single-window ... what does that indicate? I will not give ready-made answers, I will only say that there are a lot of such houses in the old part of the city.
Нельзя сказать, что здесь сохранилось много домов, которые возможно раскапывали. Думаю, что много было разрушено и наново отстраивалось на старых фундаментах. Что-то строилось полностью заново. Стройка новых домов продолжается и сейчас. Когда вы видите глухую стену без единого окна...о чём это свидетельствует? Я не буду давать готовых ответов, скажу только, что в старой части города таких домов достаточно много.
It is a shame that most of the courtyards are closed to outsiders. I would love to have a look at each of them. And of course, I would have a camera with me.
They say that God did not give horns to the butting cow ... maybe, but if I set myself such a goal, I will get there.
Очень жаль, что большинство дворов закрыто для посторонних. Я бы с удовольствием заглянул в каждый из них. И конечно, с собой у меня была бы камера.
Говорят, что бодливой корове бог не дал рогов...может быть, но если я задамся такой целью, я туда попаду.
Happy #WednesdayWalk
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | Sony 24-70 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
From Russia with Love
Fantastic shots and whatever the real origins of this area is it is steeped in history and thanks for sharing it with us
Thanks for joining Wednesday Walk :), I truly enjoy exploring the world virtually each Wednesday seeing walks from all around the globe and feeling I am there and experiencing it all myself, such as I did in your post just now :)
Nobody will tell us the true story anyway ... alas :)
But no one will forbid us to enjoy this history through architecture.
Glad to see you and thank you for your kind words!
Cheers and !BEER
!invest_vote
Always a pleasure to visit your posts :)
!PIZZA is nice but even better with !WINE or !!BEER
WINEX Tokens To Make Another Successful Call.Hi @tattoodjay, You Do Not Have Enough
Please Stake More WINEX Tokens.
(We Will Not Send This Error Message In Next 24 Hrs).
Contact Us : WINEX Token Discord Channel
WINEX Current Market Price : 0.330
Thanks :)
I suspect that the beer barrel burst, the winery closed, and the pizza was burnt)))
All hope for !invest_vote
Ohh no sorry about that
@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
oh ... they brought a new pizza ... hurray! :))
Sorry, out of BEER, please retry later...
@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Дворы закрывают теперь? Перестали быть проходными?
не все, конечно, но в большинство уже просто так не зайти, цифровые замки
!invest_vote
@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Wow. Such beautiful photography of this architectural piece.
Thank you for sharing! @bambuka
and thank you for your kind words!
!invest_voteGlad to see you @peaq
You are most definitely welcome!
@bambuka denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!@bambuka thinks you have earned a vote of @investinthefutur !
Thank you so much @bambuka and @investinthefutur
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
(2/10) @tattoodjay tipped @bambuka (x1)
Join us in Discord!
Congratulations @bambuka! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 9750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Wow, it looks so amazing
классный эффект получился. как раз для олд тауна:)
Благодарствую, люблю с оттенками сепии фото)
Может быть, когда-нибудь всё тайное и станет явным. Или наоборот, не накроет нас очередной волной. Может прав был Блок? "Умрёшь-начнёшь опять сначала. И повторится всё, как встарь..."
увы, не станет, кто это знает, никогда не скажет, а память...мы даже не знаем точно про последнюю нашу войну и это при живых ещё участниках.
Меня всегда умиляют рассуждения "историков" про древние века, ага, так достоверно )))
Are the walls empty because there was another building connected to it? Very nice photography.