On this sunny Wednesday, I have decided to return to a place where I have treasured many beautiful memories; It is a remote place, barely a flash in the middle of the mountains.
Due to the difficult conditions of the road, it is almost impossible to get by car to this place, because the waters in the rainy seasons open channels along the way making it an area of difficult access.
This difficulty is for me, the perfect pretext for a walk towards memory.
This site is known by many names: the sugar, the entrance of las botas, and the CPA VI Cumbre.The last one is a name imposed by the local government and lacks and acceptance by the residents of the community.
The accidented geography, is adorned by a dense and lush vegetation, furrowed in many of its little mounts by the Mogote meanders, adding beauty and greenery to a landscape that invites you to contemplation and delight.
People who travel through these paths are simple people who greet effusiveness and establish a conversation with any pretext and on any subjectWith how a great pleasure I greet you, friends of #Wednesdaywalk. I like a convicted walker, I find in this community the conducive space to share my walks whith you all.

Getting to my family's house, hugging them, sharing the delicious coffee prepared in the flip, with an exquisite balance between coffee acidity and a touch of sugar.Find out the conversation to many voices with great jumps to the common past that has always united us, is the top of joy.
Then, the Mogote river, its cold and crystalline waters crossing the mountain, the flowers of the coffee, the butterflies and the immense shadow of the algarrobos, are swallowing the morning until they let us without time and force us to return to the routine.
We undertake the return after the hugs, up the road is harder, but the energies of the walk, give us enough strength to continue the ascent and the return to home.
This is all for now, folks. I hope you have liked and you let me know in comments.

This post is original content. The images are mine

Español

En este miércoles soleado, he decidido volver a un sitio en el que he atesorado muchos y hermosos recuerdos; se trata de un lugar remoto, a penas un destello en medio de la Sierra.
Por las difíciles condiciones del camino, resulta casi imposible llegar en auto hasta este lugar pues las aguas en las temporadas de lluvia, abren canales a lo largo de todo el camino convirtiéndolo en una zona de difícil acceso.
Esta dificultad es para mi, el pretexto perfecto para una caminata hacia el recuerdo.
Este sitio es conocido por muchos nombres: El Azúcar, La entrada de las bocas y la CPA VI Cumbre. Este último es un nombre impuesto por el gobierno local y carece de y aceptación por parte de los moradores de la comunidad.
Lo accidentado de la geografía, se ve adornado por una tupida y exuberante vegetación, surcada en muchos de sus montecillos por los meandros del Mogote, añadiéndole belleza y verdor a un paisaje que te invita a la contemplación y el deleite.
Las personas que transitan por estos caminos, son gente sencilla que saludan con efusividad y entablan una conversación con cualquier pretexto y sobre cualquier temaCon cuánto placer les saludo, amigos de #wednesdaywalk, yo que soy un caminante empedernido, encuentro en esta comunidad el espacio propicio para compartir mis paseos y caminatas.

Llegar a casa de mi familia, abrazarlos, compartir el delicioso café preparado en empinador, con un exquisito equilibrio entre la acidez del café y un toque de azúcar. Entablar la conversación a muchas voces con grandes saltos hacia el pasado común que nos ha unido desde siempre.
Después, el río Mogote, sus aguas frías y cristalinas atravesando el monte, las flores del cafeto, las mariposas y la sombra inmensa de los algarrobos, se van tragando la mañana hasta dejarnos sin tiempo y obligarnos a regresar a la rutina.
Emprendemos el regreso después de los abrazos, hacia arriba el camino es más recio, pero las energías del paseo, nos dan las fuerzas suficientes para continuar el ascenso y el retorno a casa.
Eso es todo por hoy, amigos. Espero que les haya gustado y me lo hagan saber en comentarios.

Este post es contenido original. Las imágenes son de mi propiedad

A long walk around Mogote river [Eng-Esp]

Español