What Kimberly did for us last week was very special. It may be that through my blog it seems that we spend it together daily, but it is not so, although we have the same job it is very complicated to square a time for adventure, but still this year has been our official friend, and in fact godmother of our marriage, so her invitation to take a walk together to see the sunset at the top of Caracas was very significant, because she cares about us and because before traveling to our hometown, she took care that we had our little end of the year in advance.
Lo que hizo Kimberly por nosotros la semana pasada fue muy especial. Puede ser que a través de mi blog parece que nos la pasamos juntos a diario, pero no es así, aunque tengamos el mismo trabajo es muy complicado cuadrar un tiempo para la aventura, pero igual este año ha sido nuestra amiga oficial, y de hecho madrina de nuestro matrimonio, así que su invitación a dar un paseo juntos a ver el atardecer en la cima de Caracas fue muy significativo, porque le importamos y porque antes de viajar a nuestra ciudad natal, ella se encargo de que tuviéramos nuestro pequeño fin de año adelantado.
This walk was totally healing. When we went up we did not imagine that we would escape from the heat of the city, because up there, at the top of El Avila, the weather was different. Gone were the chats about day to day problems and I am pleased to say that our last meeting of the year was the first one where we did not complain about anything, there was no time. We just smiled, took pictures and shared great anecdotes, in fact Kimberly was debuting her new phone, I have taken a weight off my shoulders regarding being her official photographer, I mean, I still am, but the power of selfies makes my work diminish 🤣
Este paseo fue totalmente sanador. Cuando subimos no imaginamos que escaparíamos del calor de la ciudad, y es que arriba, en la cima de El Ávila el clima era otro. Atrás quedaron las charlas de los problemas del día a día y me agrada decir que nuestro ultimo encuentro del año fue el primero donde no nos quejamos de nada, no hubo tiempo. Solo sonreímos, nos tomamos fotos y compartimos grandes anécdotas, de hecho Kimberly estaba estrenando su nuevo teléfono, me he quitado un peso de encima respecto a ser su fotógrafo oficial, osea, lo sigo siendo, pero el poder de los selfies hace que disminuya mi trabajo 🤣
Going up the Waraira Repano cable car is always a pleasant experience, and I'm surprised we don't do it more often. Kimberly had more years than us without doing it, and these days I remembered if I used it a few months ago, but to go down, the day I climbed with my friend the mountain on foot to hike, I have continued doing it, but more I never reached the top, that week I almost died, I need to build stamina first, so they will be posts for the future 😅 The top of the city, El Ávila Mágica, Galipán, are very special places to walk and enjoy the scenery, a total connection with nature.
Subir el teleférico Waraira Repano siempre es una experiencia grata, y me sorprende que no lo hagamos más seguido. Kimberly tenía más años que nosotros sin hacerlo, y en estos días recordé si lo usé hace unos meses, pero para bajar, el día que subí con mi amigo la montaña a pie para hacer senderismo, lo he seguido haciendo, pero más nunca llegué a la cima, esa semana casi me morí, necesito crear resistencia primero, así que serán posts para el futuro 😅 La cima del la ciudad, El Ávila Mágica, Galipán, son lugares muy especiales para caminar y disfrutar del paisaje, una conexión total con la naturaleza.
I remember that we went down to the city, but the ride was not over yet. The only thing I didn't like about being up there was the schedule of the cable car, you can go up from noon and it closes at 7:00 pm, it's not enough time in my opinion, of course there are other ways to go up and down, but this is the most comfortable for everyone. From there we went to our favorite mall, we spent some time shopping and then we had dinner, that day we arrived home at midnight, the hours flew by and we did not notice, and it was one of the most pleasant walks of 2024.
Recuerdo que bajamos a la ciudad, pero el paseo aún no terminaba. Lo único que no me gustó de estar arriba era el horario del teleférico, se puede subir a partir del medio día y cierra a las 7:00 de la tarde, es poco tiempo en mi opinión, claro que hay otras maneras de subir y bajar, pero esta es la más cómoda para todos. De ahí nos fuimos a nuestro centro comercial favorito, estuvimos un rato de shopping y luego cenamos, esa día llegamos a casa a la media noche, las horas pasaron volando y no nos dimos cuenta, y es que fue uno de los paseos más agradables del 2024.
I think I will repeat the experience, my mom does not know the top of Caracas and I will take advantage of these vacations to bring her. Walking up here is a very healing experience, and that is what I want to give her this Christmas, a pleasant moment of connection with nature, but away from the heat of the coasts of our hometown. It has been a good year for me, and I have grown spiritually, I owe that to my faith, my wife and music, and although I cannot give her a walk through the streets of downtown Madrid at this time, which was one of the experiences I enjoyed the most this year, I would like to bring her a little closer to my routine in the capital, here it is different from the interior and it can be fun for her to enjoy a bit of other environments and breathe other airs 🙏
Creo que volveré a repetir la experiencia, mi mamá no conoce la cima de Caracas y aprovecharé estas vacaciones decembrinas para traerla. Caminar aquí arriba es una experiencia muy sanadora, y es lo que quiero regalarle en esta navidad, un momento ameno y de conexión con la naturaleza, pero alejados del calor de las costas de nuestra ciudad de origen. Ha sido un buen año para mí, y he crecido espiritualmente, eso se lo debo a mi fe, a mi esposa y a la música, y aunque no puedo darle un paseo por las calles del centro de Madrid en este momento, que fue una de las experiencias que más disfruté este año, quisiera acercarla un poco a mi rutina de la capital, aquí es distinto al interior y puede ser divertido para ella disfrutar un poco de otros ambientes y respirar otros aires 🙏
Wow indeed no time to complain,,just have fun and take lovely pictures
Hermosa experiencia y no le tuvieron miedo a la altura, porque muchos si! Y las vistas son increíbles, hermoso paseo Jesús!😃
Good morning dear friend @jesuslnrs
How great that you have been able to combine this long-awaited meeting with your friend, and visit this incredible place, the views from above are truly beautiful
I hope you can repeat this experience in the company of your mother
Thank you very much for sharing these beautiful shots, and the experience of the walk on Wednesday
A big hug for the whole family
I have a fear of cable cars so I avoid riding them, much preferign to walk, but I am not as young as I used to be not sure I could handle some of the walks I have taken to avoid cable cars these days LOL
the views from up there are amazing a pity they close the cable car so early
Thanks for joining the Wednesday walk
Have a great day
Of course, going up the cable car is a unique experience, it's a few minutes of total relaxation and contemplating everything around, imagine the last time I went, the ice rink was just recently opened, uuufff a long time ago. A hug brother.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 22 de diciembre del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA