| En | Ua |
|---|---|
| Hello, friends! Yesterday was one of those frosty days when it feels like the whole world has frozen in a cold slumber. In the morning, everything was covered in a white-silver frost—grass, trees, fields—it was as if someone had lightly dusted the earth with a layer of crystalline powder. In the past few days, the sun usually appeared around noon, slowly melting the frosty white blanket and revealing the usual colors. But not yesterday. | Привіт, друзі! Вчора був один із тих морозних днів, коли здається, що весь світ застиг у холодному сні. Зранку все навколо вкрила біло-срібляста паморозь: трава, дерева, поля – наче хтось легенько притрусив землю тонким шаром кришталевого пилу. Останніми днями опівдні зазвичай з’являлося сонце, і морозне біле покривало поступово тануло, відкриваючи звичні кольори. Але не вчора. |
| En | Ua |
|---|---|
| The cold that arrived in the morning stayed for the whole day. Around one in the afternoon, I got on my bike to pick up Markiyan. By the way, he's not in school yet but in a class for four-year-olds—something between preschool and kindergarten. As always, I paid attention to nature along the way, and I was struck by how beautiful everything looked: the trees, the weeds, the uncut grasses in the fields—all covered in a shimmering icy layer. | Холод, що прийшов із ранку, залишився надовго. Коли близько першої години я сів на велосипед і вирушив забирати Маркіяна, світ навколо залишався кришталево-застиглим. До речі, він ще не у школі, а в класі чотирирічок – щось середнє між садочком і підготовкою до школи. Дорогою, як завжди, звернув увагу на природу, і тут мене охопило захоплення: дерева, бур’яни, некошені трави на полі – усе виглядало неймовірно красиво |
| En | Ua |
|---|---|
| I decided to take a little detour. A country road led downhill, offering a great view. I thought it would be nice to take some photos—maybe even get closer to the forest, where the frost on the branches created intricate winter patterns. But as I approached, I realized that everything looked even more magical from a distance. The impression up close was a bit different from what I had expected, but the spontaneous trip itself was enjoyable. | Я вирішив скористатися нагодою й трохи звернути з маршруту. Польова дорога вела вниз, і звідти відкривався хороший краєвид. Подумав, що буде чудово зробити кілька фотографій – може, навіть під’їхати ближче до лісу, де іній на гілках створював справжні зимові візерунки. Але, коли наблизився, зрозумів, що здалеку все виглядало навіть чарівніше, ніж зблизька. Враження трохи відрізнялися від очікувань, проте сама ця імпровізована поїздка принесла задоволення. |
| En | Ua |
|---|---|
| The only downside was having to take the country road to the school, which had been badly damaged by trucks due to nearby construction. Luckily, the frost had frozen the ground, preventing it from turning into a muddy mess. Instead of struggling through a swamp of dirt, I was able to ride on a solid, albeit bumpy, road.😄 | Єдиним мінусом стало те, що мені довелося їхати до школи польовою дорогою, яку вже добряче розбили вантажівки – неподалік триває будівництво. На щастя, завдяки морозу вона замерзла й не перетворилася на болото. Тож замість екстремального крутіння педалей у багнюці я просто їхав твердою, хоч і нерівною дорогою. 😄 |
Miss seeing frost on the ground as we did when young, living inland at much higher altitude to hear the crunch underfoot.
Hoarfrost I don't recall, completely different feel across the fields on cold days.
Yes, it's truly a special feeling—when every step creates a satisfying crunch underfoot. Hoarfrost adds a magical touch to winter days, making everything look like a fairy tale.
Two people introduced me to hoarfrost a couple of years ago @porters and @redheadpei, I asked after what it was, we used to encounter white or black frost.
Hoarfrost turns everything into magical surroundings.
We have had a few days like that recently everything covered with a layer of frost or ice, it does look lovely but far to cold for me these days
Thanks for joining the Wednesday Walk and have a great day
Yes, frosty mornings have their own special charm, but they can indeed be too cold! ❄️ Thanks for the opportunity to join the Wednesday Walk, and have a great day too! 😊