Hace poco mis amigos y yo tuvimos una fiesta de Halloween! Un poco tarde pero es mejor a no haberla tenido! Para eso decidí hacer unas mascaras de Kitsune para mí, un espíritu del zorro japonés y la mascara de Hannya del anime Samurai X para mi novio. A pesar de que no tenia muchos materiales ni tiempo logré hacer lo que quería!
Not a long time ago, my friends and I had a Halloween party! I know...we had it a little bit late but it's better than not having it at all! Well I've decided to to make two masks. A Japanese fox spirit mask Kitsune for me and the Hannya mask from Samurai X anime for my boyfriend. I didn't have much materials nor time but I could archive what I wanted!
Proceso de creación|The process of creation
Primero corten o rompan en pedacitos chiquitos papel periódico o cualquier otro tipo de papel y remohenlo por un 24 horas preferiblemente. Yo usé 15 hojas (paginas) del papel periódico para dos máscaras.
First, cut or brake some newspapers or any other ordinary paper into little parts and put it water for about 24 hours. I've used 15 pages of newspaper to make two masks.
Para el siguiente paso algunos usan la batidora pero yo por temor a dañarla prefiero hacerlo de otro modo. Usando un lavadero para ropa tienen que converitr los trozos en puré. Tengan paciencia y hechenle agua a cada rato. Tapen el lavadero con un trapo antes para que el papel periódico no lo obstruya. Si no tienen un lavadero así que les ayude y no quieren usar la batidora, les tocara hacerlo solo con las manos en un lavadero normal.
For the next step some people would use a blender but I am afraid of breaking it so I use another method. I use an laundry basin to convert the newspaper into a pasty mass. You should have patience and use a lot of water while doing it. You should also cover the hole of the basin before using it so the newspaper wouldn't obstruct it. If you don't have such a basin and you don't want to use a blender you will have to do it in a regular one with your own hands.
Les debe quedar una masa así.
The result should look something like this.
Para deshacerse de lo que sobra del agua pongan su masita en un trapo y exprimenla pero no lo dejen demasiado seco.
To get rid of the leftovers of the water ut the mass in a ragg or kitchen towel and squeeze it but not to much so it wouldn't stay to dry.
Ahora hechen un medio de vaso de pega blanca (yo no tenía tanto por eso no me quedó tal cual como quería 😭) amasen la masita, hechen un medio de vaso de harina amasen y luego un poco de aceite para bebes o crema para manos o aceite normal de cocina hasta que quede mas suavecito.
Now put a half cup of wite glue (I didn't have so much so it didn't result as I wanted 😭) knead the dough, put a half cup of flour, knead it again and then put a little bit of cream for heands, baby oil or ordinary kitchen oil until the dough get smoother.
Y lista la masa!
And our mass is ready!
Luego acaricien a un perrito o a una mascota y si no tienen vayan a la calle y acaricien uno! Es necesario para hacer una buena máscara de papel mache. La perrita de la foto se llama Milagros.
Then pet a dog or your pet and if you don't have any go to the street find and pet a dog! It is necessary to make a good paper mache mask. The dog from the photo is called Milagros (Wonders)
Ahora pongan un pedazo de la masa en una bolsa y aplanenlo.
Now put a piece of the mass in a plastic bag and make it plain.
Usa una imagen de referencia para hacer la forma que quieres. Yo usé ésta de una máscara de Hannya.
Use a reference image to make a shape you want. I've used this image of Hannya
Empecé a hacer la forma y parecía una momia 🙊 Usé también un pincel para ayudar hacer algunas formas.
I've started making the shape and it looked just like a mummy 🙊 I've also used a brush to help me to make some shapes.
Para hacer algunos de los cuernos hice la forma de papel aluminio, los envolvi con papel maché y metí en la máscara.
To make some of the horns I've used aluminium foil shaping it in a horn form and then wrapping them with paper mache and puting them in the mask.
Ahora hay que dejarlo a secar! Lo dejé por una noche pero aun no estaba seco...asi que no quise esperar y lo meti al horno.
Now you should leave it to dry! I've left it for a night but it didn't get dry so I've put it in the oven.
Estuvo horneandose por 45 minutos a 180° y quedó bien sequito y solido.
It was baked for 45 minuts at 180° until it get dry and hard.
A recortar los ojos! Y también un espacio detras de la nariz para poder respirar.
Now cut the holes for the eyes! And also the space behind the nose so that you can breathe.
Solo falta pintarlo y esperar a que se seque hacerle huequitos para cuerdita elastica o hilo.
Now just paint it and wait until it dries and make holes to put an elastic knot or string.
Espero les gustó! Si hacen unas máscaras no duden de publicarlo y dejar el link en los comentarios 😊
I hope you've like it! If you will make some masks do not doubt to publish it and to put the link in the comments below 😊
It's a fabulous design you've made with those masks. Great work.
Tu publicación ha sido curada por @drrune para Natural Medicine. Colmena Curativa es un proyecto para la comunidad en español de HIVE.
Estupendísimo instructivo. Siempre me ha fascinado el papel maché, pero prácticamente no he trabajado con él. Me parece genial el resultado ¡Continúa compartiendo trabajos como este, por favor!
Fomentamos el contenido sobre salud y bienestar: cuerpo, mente, alma y tierra. Somos una comunidad inclusiva con dos reglas básicas: Prueba de corazón (prevalece la bondad) y Prueba de cerebro (contenido original). Lee más aquí.
Nuestro sitio web también recompensa con su propio token Lotus y nos encantaría que te unas a nuestra comunidad en Discord. Delega a @naturalmedicine y recibe apoyo con votos, reblogs, consejos, desafíos de inspiración para escribir para tener la oportunidad de ganar HIVE y más. Haz clic aquí para unirte al curation trail de #naturalmedicine!
Te animamos a seguir nuestras cuentas hermanas, @lotusshares y @uplotus.
Muchísimas gracias! 😍😍😍 me encanta su iniciativa y seguiré sus cuentas!
Aura regreso! Con las máscaras super cool! Que hermosa la milagro en el post. Voy a tener que incluirla en los míos también jajaja. Cómo siempre hiciste un gran trabajo.
P.D.: mosca con tu español bella.
Te quiero!
¡Genial! Me encantó el resultado. He querido hacer papel maché pero también me da miedo dañar la licuadora... Y lo más importante si llego a realizar el papel maché no olvidaré tu paso clave para elaborarlo: ¡Acariciar a un perrito! jajaja. Saludos 😊
Me dejaste sin habla por este maravilloso trabajo porque quedó muy fino y yo también quiero acariciar a milagros :(. Mmmmmm a lo mejor lo intento para hacer la de Ichigo hollow uwu.