Photos: archivo personal
ENGLISH
Suturas is the title of Victor Avellaneda's new exhibition, inaugurated yesterday at the Valencia Art Museum. A collection of paintings in different formats and sculptures made in textile and wire in which the artist tries to capture the intimacy of a group of characters.
The Caracas-born artist, who lives in Valencia, has for some years focused his work on zoomorphic and anthropomorphic characters that he draws from video games and from his close relationship with puppets, an artistic craft he developed for many years.
These irregular characters are drawn in thread on fabrics and their setting is the everyday life of the house and the relationship with objects, which take us into an intimate world of characters that embody their own stories of loss, sadness and daily joys.
The canvases serve as support to represent and bring back to life those characters recovered from the mystery of the human and that allow us to give volume and color to their leitmotiv.
Suturas, a term taken from nursing whose meaning is to sew wounds, is used by the artist to invite us to reflect on the repairing process to which the act of sewing invites us.
Playing a game between the textile trade and caring for another, Avellaneda transfers the term to repair the broken, the torn, the broken. The act of reconstructing is an act of healing for the one who sews and for the object itself. An exercise that questions the act of unbridled consumption, but at the same time, it makes us a call to heal the human itself. What we can repair: any open wound.
For those of you who are in the city of Valencia, Venezuela, I recommend you to take a look at this exhibition.
SPANISH
Suturas se titula la nueva muestra expositiva de Victor Avellaneda, inaugurada ayer en los espacios del Museo de Arte Valencia. Una colección de cuadros elaborados en diversos formatos y esculturas elaborados en textil y alambre en el que el artista intenta plasmar la intimidad de un conjunto de personajes.
El artista caraqueño residenciado en Valencia, desde hace algunos años enfoca su trabajo en personajes zoomorfos y antropomorfos que dibuja a partir de video juegos y de su relación cercana con los títeres, un oficio artístico que desarrolló durante muchos años.
Estos personajes irregulares están dibujados en hilo sobre telas y su escenario es la cotidianidad de la casa y la relación con los objetos , los cuales nos adentran en un mundo íntimo de personajes que encarnan sus propias historias de pérdidas, tristeza y alegrias cotidianas.
Las telas sirven de soporte para representar y volver a la vida aquellos personajes recuperados del misterio de lo humano y que permiten darle volumen y color a su leitmotiv.
Suturas, un término tomado de la enfermería cuyo significado es coser heridas, es utilizado por el artista para invitarnos a reflexionar sobre el proceso de reparación al que nos invita el acto de coser. Haciendo un juego entre el oficio textil y el cuidar de otro, Avellaneda traslada el término para reparar lo roto, lo rasgado, quebrado. El acto de reconstruir es un acto de sanación para el que cose y para el objeto en si. Un ejercicio que cuestiona el acto de consumir desenfrenadamente, pero al mismo tiempo, nos hace un llamado a sanar lo humano propiamente dicho. Qué podemos reparar: toda herida abierta.
Para aquellos que se encuentra en la ciudad de Valencia, Venezuela, les recomiendo mirar esta muestra.