You are viewing a single comment's thread from:

RE: "Frog" - A Watercolor Pencil Painting

in OnChainArt3 years ago

eine gegenteilige Meinung unterbreiten

Ich habe ja überhaupt keine gegenteilige Meinung - ein jeder soll voten, was er mag! Diese Wale erheben für sich jedoch den Anspruch, um des Systems willen ohne Ansicht persönlicher Vorlieben über alle Sparten hinweg zu kuratieren. Ich habe nur zart angefragt, was ich denn tun muss, bzw. was ich falsch mache, um auch gelegentlich mal gesehen zu werden.

Ehrlich, das internationale Publikum und die Aussicht auf mehr Upvotes ist doch der Grund, warum wir uns die Mühe machen, unsere Posts auch auf Englisch aufzubereiten, was den Aufwand glatt verdoppelt. Ansonsten könnten wir auch gleich beim Deutschen bleiben oder uns auf deutschen Facebook-Seiten rumtreiben und gut ist. Das soll aber angeblich nicht Sinn der Sache sein. Ja, du lieber Gott, dann muss auch ab und an mal Butter bei die Fische!

Sort:  

Bei den Texten, die ich einstreue, ist mir die Übersetzung einfach viel zu aufwendig. Für das einigermaßen hinzubekommen, bräuchte es schon eines Lektors/Übersetzer. Daher belasse ich die Zweisprachigkeit nur beim Jazz.
Mich würde nur interessieren, wie viele derer, die mich absolut ignorieren, trotzdem in meinen Texten herumschnüffeln?
Okay, gut für den Moment. Ich werde mich nun auf die Suche begeben, wem ich am morgigen Sonntag welches Instrument in die Hand drücke.