(ENG)
This is my original artwork.
“Pollen and Petals”
Mixed media,14x18cm,2023
The petals are dizzyingly
The colors are so vivid
Trying to catch the eye in this world
And waits for the insects to come
When the insects visit the flower
Pollen falls on the insect's body
On the insect's body
And produces a delicious nectar
After the insects leave
As if nothing had happened
The flower smiles like nothing ever happened
(JPN)
これは私が創った作品です。
「花粉と花弁」
ミクストメディア、14x18cm、2023
花弁はめまいがするほどに
鮮やかな色をして
この世界で目を引こうとする
そして虫が来るのを待っている
虫が花を訪ねたときに
花粉が粉雪のように
虫の身体に降りかかる
そして美味しい蜜を出す
虫が去ったあと
何事もなかったかのように
花は笑顔を振りまく