(ENG)
This is my original artwork.
"Wind Power"
Mixed media,15.8x22.7cm,2025
Wind power plant floating on the sea
A number of wind turbines are lined up in a row
Competing with each other, buzzing and spinning their wings
And generate electricity
Once upon a time, I bought a craft kit to learn
and assembled them
I cut up plastic bottles to make windmill blades
I attached a generator and a light bulb
I put it on my balcony
But it didn't spin the blades enough
and the light bulbs didn't light up.
It takes a lot of wind to generate electricity.
Generating electricity is difficult!
This is an artwork I created. I cut a piece of cloth like a feather to represent a windmill. I put paints on it sensuously.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「風力発電」
ミクストメディア、15.8x22.7cm、2025
海に浮かぶ風力発電所
何本もの風車が仲良く並び
競い合ってブーンと羽を回している
そして電気を生み出す
むかし、風力発電を学ぶ工作キットを買って
組み立てたことがあった
ペットボトルを切って風車の羽を作り
発電機や電球を取り付けて
ベランダに置いてみた
でもそれだけではあまり羽が回らず
電球が点灯しなかった
相当な風が吹かないと発電しないのだ
発電って難しい
これは私が創ったアートワークです。布を羽のように切って風車を表しています。あとは感覚的に絵具を置いています。