There are many different visual means in my artistic arsenal, but I rarely draw with ballpoint pens, although I have a whole set of them. Recently I thought that it was somehow unfair to neglect this wonderful tool and decided to share my drawing experience.
В моём художественном арсенале есть много разных изобразительных средств, но шариковыми ручками я рисую достаточно редко, хотя у меня и имеется целый их набор. Недавно я подумал, что это как-то несправедливо обделять вниманием этот замечательный инструмент и решил поделиться своим опытом рисования.
To begin with, I make a sketch with a simple pencil from nature or from a photo. Next, I have to choose which color to start the tone with.
Для начала я делаю набросок простым карандашом с натуры или по фото. Далее мне предстоит выбрать, с какого именно цвета начинать тон.
Here I started with purple. With this color, I can safely draw those areas of the flower that are located in the shade. It is important to be able to visually separate the necessary areas of the rose, precisely toning where necessary.
Здесь я начал с фиолетового. Этим цветом я смело могу рисовать те участки цветка, которые расположены в тени. Важно уметь зрительно отделять необходимые участки розы, точно тонируя там, где необходимо.
Then you can connect other tones, while carefully watching to place the right color in the right place. What matters is the angle at which we apply the strokes. It is best to do this in such a way as to emphasize the rounded shape of the petals.
Далее можно подключать другие тона, при этом следует тщательно следить, чтобы располагать нужный цвет в нужном месте. Важно то, под каким углом мы накладываем штрихи. Лучше всего делать это так, чтобы подчёркивать округлую форму лепестков.
Gradually, the rose acquires its final shape on a piece of paper. If desired, you can add a background. But it is not necessary to do this everywhere in order for the work to turn into a routine. At the very end, it is worth squinting and looking at your drawing to assess where it is worth compacting shadows and highlighting halftones.
Постепенно роза приобретает свою окончательную форму на листе бумаги. При желании можно добавить фон. Но не обязательно делать это повсеместно, чтобы работа превращалсь в рутину. В самом конце стоит прищуриться и посмотреть на свой рисунок, чтобы оценить, где стоит уплотнить тени и выделить блики.
