Gifts of the sea / Подарунки моря (En/Ua)

in Life Stories2 years ago (edited)

Hello everyone, the story of my life does not stop, but only gathers momentum. My son and I are currently vacationing in Italy. We didn't have much, but six days. And we traveled for several days to the Adriatic Sea in the city of Jesolo. Hotels for vacationers from all over the world are lined up along the coast.
This is a sandy beach. And my son at some point dug out shapes for sand fun (ice cream and a star), and then Maxim dug out a military soldier from the sand. These were the gifts of the sea, my son told me. Sand pours and crumbles constantly. It seems to me that we will find this sand everywhere for a long time, in clothes, in bags and in Maksimovich toys. Sand has its advantages, although I still like shingle embankments. My child is delighted with the sand.

Привіт усім, історія мого життя не зупиняється, а лише набирає обертів. Я з сином зараз відпочиваємо в Італії. У нас було не багато, а аж шість днів. І ми їздили кілька днів на Адріатичне море в місто Єзоло. Вздовж берегу вистроїлися готелі для відпочиваючих з усіх куточків світу.
Це є піщаний пляж. І мій син в якийсь момент викопав форми для пісочних забав, а потім Максим викопав з піску військового солдата. Це були подарунки моря, сказав мені син. Пісок сиплеться і розсипається постійно. Мені здається, що цей пісок ми будемо ще довго знаходити всюди, в одязі, в сумках і в Максимович іграшках. Пісок має свої переваги, хоча я люблю все таки набережні з гальки. Моя дитина в захваті від піску.

And it is true that the sea gives people many gifts, in particular sunny Italy, where people come from all over Europe to experience the hot Italian sun. So I heard German, French, Polish, and English on the beach. The sun gives us vitamin D and also a beautiful tanned body. My Maxim got sunburned, even though I lubricated him with sunscreen. Therefore, you should be careful with the sun.
The Adriatic Sea is warm and pleasant. Each time the sea was different. The first day it was gentle, warm and welcoming. On the second day, a storm began and the sea sent its waves to the shore. On the third day, there was a lot of different algae, shells and corals on the shore, but the sea had receded a little and ran almost ten meters from the shore. I collected the gifts of the sea and showed them to Maxim. The sea water was cool and we did not want to go ashore. I wonder what the sea will be like tomorrow, because we will say goodbye to it and throw our symbolic pennies to Neptune to return to the sea again next year.

І правда, що море дарує людям багато подарунків, зокрема сонячна Італія, куди з'їзджаються з усіх куточків Європи, щоб відчути на собі італійське гаряче сонечко. Так я чула на пляжі німецьку, французьку, польську, англійську мови. Сонце дарує нам вітамін Д і також красиве засмагле тіло. Мій Максим обгорів, хоч я його мастила засобами від сонця. Тому з сонцем треба бути обережно.
Адріатичне море тепле і приємне. Кожного разу море було різне. Перший день воно було ніжне, тепле і привітне. Другий день почався шторм і море відсилало до берега свої хвилі. На третій день на березі було багато різних водоростей, мушлів і коралів, але море мало відлив і втікло майже на десять метрів від берегу. Я збирала подарунки моря і показувала їх Максимові. Морська вода була прохолодною і ми не хотіли виходити з моря на берег. Цікаво, яке завтра буде море, бо ми будемо прощатися з ним і кидати наші символічні копійки Нептунові, щоб повернутися до моря наступного року знову.

I told Maxim that there might be a pearl in an oyster. We then broke this shell, but I did not find the pearl. School, of course, I hoped that we would be lucky this time as well.

Я сказала Максимові, що в устриці може бути перлина. Ми потім розбили цю мушлю, але перлини я не знайшла. Школа звичайно, я сподівалася, що нам пощастить і цього разу.

Морське повітря дає мені почуття насолоди, я це все заслужила, я тішуся, що в такий важкий час для усього світу, я таки змогла приїхати сюди і бути тут в Італії. За це я маю подякувати моїй мамі @rosanna-brava.
Дякую вам за увагу і бажаю всім гарного відпочинку. Не відкладайте на потім, на колись. Життя у вас одне і проживіть його з користю і насолодою для себе. Ви варті, щоб здійснювати неймовірні, навіть іноді божевільні ідеї. Гроші знецінюються, а емоції залишаться з вами назавжди! І чудова засмага! Море- це свято для усіх і дорослих і дітей.

The sea air gives me a sense of pleasure, I deserved it all, I am glad that in such a difficult time for the whole world, I was able to come here and be here in Italy. I have my mom @rosanna-brava to thank for that.
Thank you for your attention and I wish you all a good rest. Don't put it off for later, for sometime. You have one life and live it with benefit and pleasure for yourself. You are worthy to implement incredible, even sometimes crazy ideas. Money depreciates, and emotions will stay with you forever! And a wonderful tan! The sea is a holiday for everyone, both adults and children.

Sort:  

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
  • Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!

  • You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.

Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !

If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!