(日本語は後半にあります）
【English】
The Kameari Shopping Arcade “Youraod” is located just off JR Kameari Station.
I rarely go to shopping arcades, but it makes me happy to see such old-fashioned shopping arcades bustling with activity. While some of the stores in this shopping arcade have been in business for a long time, some of them are gradually being replaced by newer ones. There are many stores on the main street that seem to have a long history, but if you go down a back alley, you will find a stylish ice cream shop.
Today, a “Gara-pon (lottery) tournament” was just underway. If you shop at the shopping arcade and play Gara-pon, you can win money certificates that can be used at the shopping arcade. We went to Katsushika Iseya, a long-established Japanese sweets shop, and bought some Mame Daifuku and Strawberry Daifuku, and my sons tried to play Gara-pon one time each...
The result was a 50 yen ticket for both of them 😂 Shame!
【Japanese】
亀有商店街「ゆうろーど」は、JR亀有駅を降りてすぐのところにあります。
私は商店街にはほどんど行かないのですが、こうした昔ながらの商店街が賑わっているとちょっと嬉しい気持ちになります。この商店街は古くから営業を続けるお店もありつつ、少しずつ新しいお店と入れ替わりながら発展していく様子が見られます。メインストリートには歴史のありそうなお店が多いですが、裏路地に入るとおしゃれなアイスクリーム屋さんがあったりします。
今日はちょうど「ガラポン大会」を開催中でした。商店街で買い物をしてガラポンを回すと、商店街で使える金券が当たあります。老舗の和菓子屋「葛飾伊勢屋」で豆大福や苺大福を買い、息子たちがそれぞれ1回ずつガラポンを回してみましたが・・・
結果は、二人とも50円券でした😂残念！
For the best experience view this post on Liketu
行かないんですんか！？私はこんな商店街が身近にあったら毎日のように通ってしまいそうです😁
小さなコンビニサイズのお店でないと買い物ができませんw
商店街の中の青果店とか、意外と安そうなんですけどね。
苺大福は美味しかったです！
あんこが甘すぎなくて🥰
no gelato?
I didn't eat. It was cold...
oh ya you guys have season. it's always hot in malaysia xD ice cream is always good here