(ENG)
This is my original artwork.
"Let's Get Off On The Way"
Mixed media,22x27.3cm,2025
Don't rush
Take the train slowly
When you get to that station
Until the next train comes
Let's get off on the way
There is a small waiting room at the station
People sit silently waiting for the train
We leave the station
Walking through the retro streets
Having coffee at a coffee shop
For a short while
This is also a page in our journey
I will be here doing live painting! Enjoy!
Kyoto Artist Festa co-sponsored by Ohigashisan Plaza
Date: Sunday, April 20, 2025, 10:00-16:00
Venue: Ohigashi Plaza (Higashi Honganji Civic Green)
Free admission
The event will be held in case of light rain (cancelled in case of stormy weather)
(JPN)
これは私が創った作品です。
「途中下車しよう」
ミクストメディア、22x27.3cm、2025
急がないで
ゆっくり電車に乗って
あの駅に着いたら
次の電車が来るまで
途中下車しよう
駅には小さな待合室があって
電車を待つ人が無言で座る
私たちは駅を出て
レトロな街並みを歩き
喫茶店でコーヒーを飲む
短い間だけど
これも旅の１ページ
私はここでライブペインティングをします！お楽しみに！
↓
お東さん広場共催 京都アーティストフェスタ
日時：2025年4月20日(日)10:00-16:00
会場：お東さん広場(東本願寺前市民緑地)
入場無料
少雨決行(荒天中止)