My painting is on display in an online exhibition. / オンライン展覧会に私の絵が展示されています。(ENG/JPN)

(ENG)
An exhibition called Abstractum is being held at a place called Gallerium from December 11.
It is an open call exhibition of abstract paintings.
My painting is also exhibited in this exhibition. It is the image above.
I think I had originally named it something else, but when I submitted it to this exhibition, I gave it the title “Mechanical Flower”.
The triangular paper collage and the coil-like lines of paint made it look like a machine.
I think I was able to create a bright and fun picture.

↓Click here for the entire exhibition page.
https://www.gallerium.art/p/abstractum-2025.html

↓Here is the page of my painting.
https://www.gallerium.art/p/abstractum-2025.html?TP=artworks&AWID=2440602000235418520

Please have a look.

I am able to paint these pictures thanks to all of you who always support me. Thank you very much.
I will continue to work hard on my paintings, so please continue to support me.

(JPN)
12月11日からGalleriumという所で、Abstractumという展覧会が行われています。
抽象画を集めた公募展です。
この展覧会に私の絵も展示されています。それが上の画像です。
確か最初は別の名前にしていたと思いますが、この展覧会に出す際に "Mechanical Flower" というタイトルをつけました。
三角形の紙のコラージュとコイルのような絵の具の線がまるで機械のように思えたからです。
明るく、楽しい絵が描けたと思います。

↓展覧会全体のページはこちら。
https://www.gallerium.art/p/abstractum-2025.html

↓私の絵のページはこちらです。
https://www.gallerium.art/p/abstractum-2025.html?TP=artworks&AWID=2440602000235418520

どうぞご覧ください。

こういう絵が描けたのも、いつも応援してくださる皆さんのおかげです。ありがとうございます。
これからも絵の制作に励みますので、今後とも応援よろしくお願いいたします。