Let's talk about Sousou No Frieren // Hablemos de Sousou No Frieren [ENG+ESP]

in The Anime Realm5 months ago (edited)


Source

"There are people who go through life so fast that they miss the essential, for the essential is invisible to the eye."

The above sentence invites us to reflect on the need to take things slowly and live life to the fullest. But what would happen if someone did the opposite? What would happen if an almost immortal being took it all in such a hurry that without realizing it, his friends and loved ones would disappear from his life when they were beginning to develop affective feelings? These and many more questions are addressed in the series "Sōsō no Frieren" (Frieren, The Last Farewell to the Dead) or "Frieren: After the Journey is Over " as it is also known.

Spanish Version


“Hay personas que van tan rápido por la vida que se pierden lo esencial, ya que lo esencial es invisible a los ojos.”

La frase anterior nos invita a reflexionar sobre la necesidad de tomarnos las cosas con calma y vivir la vida a plenitud. ¿Pero qué pasaría si alguien hiciera todo lo contrario? ¿Qué pasaría si un ser casi inmortal se lo tomara todo con tanta clama que sin darse cuenta sus amigos y seres queridos desaparecerían de su vida justo cuando empezaban a desarrollar sentimientos afectivos? Estas y otras muchas más interrogantes son las que se abordan en la serie Sōsō no Frieren(Frieren, El último adiós a los muertos) o “Frieren: Tras finalizar el viaje” como también se le conoce.


Source

Sōsō No Frieren follows the story of Frieren, an Elven magician who was one of the four heroes that defeated the demon king. After those events, the companions part ways and Frieren decides to embark on her own journey in search of new magical spells. Years go by, but Frieren, with her long Elven life, does not realize the passing of time. The next time she sees her former human companions, they are very old. It is then that she realizes her long life has made her apathetic. Frieren is filled with regret for not getting to know her companions better and not forging stronger relationships with friends and loved ones. This leads her to confront these regrets by taking on an apprentice and embarking on adventures during which our protagonist relives part of her story, but from a different perspective.

Spanish Version


Sousou No Frieren sigue la historia de Frieren, una Elfa maga que fue uno de los cuatro héroes que derrotaron al rey demonio. Después de esos sucesos, los compañeros se separan y Frieren decide emprender su propio viaje en busca de nuevos hechizos mágicos. Pasan los años, pero Frieren, con su larga vida élfica, no se da cuenta del paso del tiempo. La próxima vez que ve a sus antiguos compañeros humanos, están muy ancianos. En ese momento se percata de que su larga vida la ha vuelto apática. Frieren se llena de arrepentimiento por no haber conocido mejor a sus compañeros y no haber forjado relaciones más fuertes con amigos y seres queridos. Es así que decide enfrentarse a estos arrepentimientos tomando a una aprendiz y embarcándose en aventuras durante las cuales nuestra protagonista vuelve a revivir parte de su historia, pero desde una perspectiva diferente.


Source

It is already customary for the studio MadHouse to put a lot of affection into animation, scenography, and music, giving us a quite comprehensive work in terms of adaptation. But as I have said on other occasions, the challenge is to maintain it, and I think they succeeded. The character design is quite simple, but with well-defined expressions that convey a lot. The animations are extremely fluid, which shows a great effort on the part of the animators. I remember having a conversation with a friend about how much I liked the fight animations in this series more than those in Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.

Spanish Version


Ya es costumbre que el estudio MadHouse le ponga mucho cariño a la animación, escenografía y música, dándonos un trabajo bastante completo en cuanto a la adaptación se refiere. Pero como he dicho en otras ocasiones, el desafío está en mantenerlo y creo que lo logró. El diseño de personajes es bastante sencillo, pero con expresiones bien definidas que transmiten mucho. Las animaciones son sumamente fluidas, lo que evidencia un gran trabajo por parte de los animadores. Recuerdo haber conversado con un amigo sobre cómo me gustaban más las animaciones de las peleas en esta serie que las de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.


Source

The soundtrack is a real delight, giving us soft melodies but knowing when to intensify in important scenes, immersing us even more in the story. The overall stage design has a watercolor finish that reminds me of some series I've seen with a European fairy tale theme. It is also important to mention that the interior scenes are very well crafted.

Spanish Version


La banda sonora es todo un deleite, regalándonos melodías suaves pero que saben cuándo subir de tono en las escenas importantes, sumergiéndonos aún más en la historia. El diseño de escenario en su totalidad tiene un acabado de acuarelas que me hace recordar a algunas series que he visto con temática de cuentos de hadas europeos. También es importante mencionar que los escenarios interiores están muy bien trabajados.


Source

I must admit that it was a real delight for me to see how they animated with such detail the most important scenes, as well as others used to remember the anecdotes of Frieren's adventures. I really liked seeing how throughout the series the story reflects that its development is not something "predestined" as it usually happens in other fantasy installments, but that the story emerged from the union of a group that followed their ideals and forged their own path. This perfectly fits and explains why they will embark on the journey ahead.

Spanish Version


Debo admitir que para mí fue un verdadero deleite ver cómo animaron con tanto detalle las escenas más importantes, al igual que otras usadas para recordar las anécdotas de las aventuras de Frieren. Me gustó mucho ver cómo en toda la serie la historia refleja que el desarrollo de la misma no pasa por ser algo “predestinado” como suele ocurrir en otras entregas de fantasía, sino que la historia surgió por la unión de un grupo que siguió sus ideales y forjaron su propio camino. Lo cual se acopla perfectamente y da a entender el porqué de realizar el viaje que tendrán por delante.

Personally, I liked the series so much that I consider it one of the best series launched in 2023-2024. I laughed with its moments of comedy and I reflected a lot on the importance of appreciating those we have close to us. I think it is a series that is well worth watching, and although at first it may be a little slow, it certainly does not disappoint.

If you have made it this far, it means that the post seemed interesting to you, and I am glad that was the case. I must also apologize for writing this review so late, as undoubtedly this has been my biggest case of procrastination, since this publication had been pending for a long time to be finished and finally came to light.

Spanish Version


En lo personal la serie me gustó muchísimo al punto de considerarla una de las mejores series lanzadas en el 2023-2024. Reí con sus momentos de comedia y reflexioné mucho sobre la importancia de apreciar a aquellos que tenemos cerca. Creo que es una serie que merece mucho la pena verla, ya que a pesar de que al principio puede resultar un poco lenta sin lugar a dudas no decepciona.

Si has llegado hasta aquí, significa que el post te pareció interesante, y me alegra que así haya sido. También debo disculparme por hacer esta reseña tan tarde, ya que sin dudas este ha sido mi caso de procrastinación más grande, pues esta publicación llevaba mucho tiempo pendiente de ser terminada y al fin salió a la luz.

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwFmYKkraGFYmHjrWK4gjrnfbYnAEWgiu7haPNvaeCAPaoSvqgV87wSQda4UzpKaAEHTpcJz95U6thCwr6azqBiXRtBeAZZKTgmJcpei7ZhAZjyFv7g.png

Thank you very much for reading my post. If you liked it, please leave a comment and consider following me so you don't miss my next posts. I'd love to know your opinion and your thoughts about the topic I discussed in this post, see you in the next one!

Muchas gracias por leer mi post. Si te gustó, por favor deja un comentario y considera seguirme para no perderte mis próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión y tus ideas sobre el tema que traté en este post. ¡Nos vemos en el próximo!

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwFmYKkraGFYmHjrWK4gjrnfbYnAEWgiu7haPNvaeCAPaoSvqgV87wSQda4UzpKaAEHTpcJz95U6thCwr6azqBiXRtBeAZZKTgmJcpei7ZhAZjyFv7g.png

Source of the images: Wallpaperflare

Translated by DeepL

Diseño sin título (2).gif

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

Congratulations @edeyglezsosa! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Our Hive Power Delegations to the June PUM Winners
Feedback from the July Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - June 2024 Winners List

Yeah this anime could be slow but that's its charm. The animation is also very good. I agree, it could also be one of the best anime I've watched this year.

It is definitely an anime that I would recommend and I would like to see at least one movie in which they continue the story. Thanks for stopping by and commenting.

una anime muy lindo, donde la amistad puede perdurar, aunque pasen muchos años los recuerdos no se van., excelente post!


a very nice anime, where friendship can last, even if many years go by the memories do not go away, excellent post!

That's right, they last in time because they will always be alive in the memory of the protagonist.

Así es, perdura en el tiempo porque siempre estarán vivos en la memoria del protagonista.

It is truly a thought-provoking series about the importance of enjoying the present moment. I loved it, one of my favorite anime of last year.

It is truly a jewel. The chemistry between the main characters is incredible as is the character development of most of them.