Inuyasha is one of my favorite anime and as you say it's old school. Remember to watch it on La TV, it was on Televen and another cable channel. I really spent pleasant moments watching this anime, many hours of fun, I even bought some discs with all the seasons. I didn't like the final chapter so much but it didn't ruin the whole experience with Inuyasha.
I'm glad your daughter got a taste for anime, it's good to enjoy them in the company of a loved one.
Cheers!
From Inuyasha unfortunately I have nothing. I'm going to see if I make myself some t-shirts at least haha. I remember I didn't buy cd back then, just like you, Televen was the channel of my dreams 😅
I'm watching it again now with my daughter and I'm enjoying every episode, even the filler ones haha.