(ESP-ENG) Kotonoha no Niwa | The Garden of Words - Movie Review!

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

image.png

Source!

For many people rainy days have something special, it is as if they suddenly turn places into cozier places where it is easier and more enjoyable to spend time and get away from everything and everyone for a while. Today's film is a bit about that and how a couple of “broken” people cross paths with each other and at the same time find each other to complement each other without distinction of age, profession or anything else; they are the right people but they found each other at the wrong time. I always fall in these movies without looking for them, I think that if I do I don't watch them because it is not the genre of my preference but I have to admit that the last ones I have seen have left me satisfied.

Para muchas personas los días de lluvia tienen algo especial, es como si repentinamente convirtieran los lugares en sitios más acogedores en donde es más fácil y ameno pasar el tiempo y apartarse de todo y de todos por momentos. El film de hoy va un poco de eso y de cómo par de personas "rotas" se cruzan entre ellas y al mismo tiempo se encuentran para complementarse sin distingo de edad, profesión ni nada; son las personas correctas pero que se toparon en un tiempo equivocado. Siempre caigo en estas películas sin buscarlas, creo que si lo hago no las veo porque no es el género de mi preferencia pero tengo que reconocer que las últimas que he visto me han dejado satisfecho.

This short story, because the film lasts 45 minutes, introduces us to Takao, an average student who is not very happy at school because he wants to dedicate himself to a trade: shoemaker. In his free time what he does is to prepare for that and when he can he works part time to be able to buy what he needs to make shoes. It turns out that he skips classes precisely on rainy days because they have something special, he goes to a typical Japanese garden to draw in the tranquility that it offers. One day this routine is interrupted by the presence of an unknown woman.

Esta corta historia, porque la película dura 45 minutos, nos presenta a Takao, un estudiante promedio que no está muy contento en la escuela porque él lo que quiere es dedicarse a un oficio: zapatero. En su tiempo libre lo que hace es prepararse para eso y cuando puede trabaja a medio tiempo para poder comprar lo que necesita para hacer zapatos. Resulta que él se salta las clases justamente en los días de lluvia porque estos tienen algo especial, se va a un jardín típico japonés a dibujar en la tranquilidad que este le ofrece. Esa rutina un día se ve interrumpida por la presencia de una mujer desconocida.

Source!

Yukino is clearly older than Takao but in her countenance we can notice something more than age and it seems that she is in that place to escape from the reality that overwhelms her in her day to day life. At first they are a pair of strangers but as time goes by they realize that, as I said, they complement each other, they know that on rainy days each one will be there for the other and they don't judge each other, they just talk and share time on that garden sidewalk. Being a short story, it does not delve much into the characters, only what is necessary to understand the context of their lives, but what they show is more than enough to understand what they are going through.

Yukino es claramente mayor que Takao pero en su semblante podemos notar algo más que la edad y es que pareciera que está en ese lugar para escapar de la realidad que la abruma en su día a día. Al principio son par de extraños pero con el pasar del tiempo se dan cuenta de que, como ya dije, se complementan, saben que en los días lluviosos cada uno va a estar ahí para el otro y es que entre ellos no se juzgan, solo hablan y comparten el tiempo en aquella banqueta del jardín. Al ser una historia corta no ahondan mucho en los personajes, solo lo necesario para entender el contexto de sus vidas, pero lo que muestran es más que suficiente para entender por lo que están pasando.

We could say it's a “romance” although sometimes it doesn't give that impression. I think it's a relationship that feeds back. The cool thing is that everything happens very naturally, without the typical questions or inquiries that always occur in these situations, just a couple of strangers who share a certain time of the day. If both of them were not in the situations they are in, everything would have happened in the same way? - Maybe not, but what this film teaches us is that sometimes it is necessary to fall to get back on your feet, maybe everything that happened to them was the best way to get to know each other. I think the real learning here is that only the company is enough when you are in a difficult situation.

Podríamos decir que es un "romance" aunque a veces no de esa impresión. Creo que es una relación que los retroalimenta. Lo cool es que todo se da manera muy natural, sin las típicas preguntas ni averiguaciones que siempre se dan en esas situaciones, solo par de desconocidos que comparten un tiempo determinado de los días. Si ambos no estuvieran en las situaciones en las que están, todo hubiera surgido de igual manera? - capaz no pero lo que nos enseña esta película es que a veces es necesario caer para volver a salir a flote, a lo mejor todo aquello que les ocurrió fue lo mejor para conocerse. Creo que el verdadero aprendizaje acá es que solo la compañía basta cuando se está en una situación difícil.

Source!


Source!

The really good thing is the animation, it's crazy the level of detail it has, the textures, how realistic it is in some occasions; I think the landscapes, both natural and urban, and those little things like the food, the strokes when drawing, the chalk falling from the blackboard, make it visually very pleasant to watch. The characters, as I said, are two exceptional people who are not going through their best times and thanks to that they managed to connect to emerge. There are no prejudices, just the need to be there for the other person. I emphasize that it only lasts 45 minutes, the ability in such a short time that Makoto Shinkai, a specialist in this kind of stories, had to put together something so cool is very good. In fact Makoto is the author of things like Suzume, Your Name, 5 centimeters per second, etc.

Lo realmente bueno es su animación, es una locura el nivel de detalle que tiene, las texturas, lo realista que es en algunas ocasiones; creo que a nivel de paisajes, tanto naturales como urbanos y esas pequeñas cosas como por ejemplo la comida, los trazos al dibujar, la tiza caer de la pizarra, hacen que visualmente sea muy placentera de ver. Los personajes pues lo dicho, son dos personas excepcionales que no están pasando por su mejor racha y que gracias a eso lograron conectar para surgir. No hay prejuicios, sólo la necesidad de estar ahí para la otra persona. Destaco que solo dura 45 minutos, la capacidad en tan poco tiempo que tuvo Makoto Shinkai, un especialista en este tipo de historias, para armar algo tan cool es muy buena. De hecho Makoto es el autor de cosas como Suzume, Your Name, 5 centímetros por segundo, etc.

Anyway, I highly recommend this film, it is short but very worthwhile, it is a very well told story, with a luxury animation. Great characters and its ending is good, nostalgic but for me the right one. I leave the trailer here.

En fin, recomiendo mucho este film, es corto pero vale mucho la pena, es una historia muy bien contada, con una animación de lujo. Grandes personajes y su final es bueno, nostálgico pero para mi el adecuado. Les dejo el tráiler por acá.

Source!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Sort:  

From this movie what I absolutely love is the animation. It's so detailed, the colors are soft, the design, everything makes it a very lovely visual art.

The story isn't much my type, but only for the animation is worth to watch

Me encanta este metraje, a pesar de no tener una historia grandiosa en cuanto a magnitud como "Your Name" y similares, con solo menos de 50 minutos logra capturar la atención con un par de sitios, un par de personas, una relación fuera de lo común que va evolucionando y un trabajo audiovisual impresionante.

Excelente reseña.

Ecxelente reseña ❤️❤️ me atrapó completamente

Thank you for sharing this post with the community and for preferring us, it is a pleasure for us to have you here.

We hope to see you soon. Best regards!

The animation of this movie is at another level, every detail, every color, it's a marvel the work they did with the animation of this movie 😍 I loved the rain, it's true that it gives a different feeling, who doesn't love to sleep while listening to the rain as background music? haha

Undoubtedly a movie worth watching! 👌

Esta breve historia de "amor" fue pura y natural así como la lluvia que caía del cielo cada vez que se juntaban para hacerse compañía. Yo noté un amor puro entre ambos y me gustó muchisimo, al igual que tu aprecié ese personaje extra que fueron los paisajes en la naturaleza y la ciudad, la lluvia y la comida, todo estuvo estupendamente bien hecho. Me alegra que la distrutaras, saludos! 🧡