[ESP/ENG] Golden Boy: The anime that saved its own manga | Review

in The Anime Realm3 years ago

Yo, bienvenidos sean lectores de Hive

Yo, toca traerles un anime que noventero, la época de oro, y nunca mejor dicho.

Yo, greetings to all Hive readers

Yo, it's time to bring you an anime from the nineties, the golden age, and never better said.


5k2tWE6P7gjtWGNDHKvBHJvQxDKfDQiGLaALFagn3.png

  • Autor: Tatsuya Egawa
  • Director: Hiroyuki Kitakubo
  • Género y Demografía: Seinen, Ecchi, comedia
  • Estudio de animación: A.P.P.P.
  • Numero de capítulos: 6
  • Primera Emisión: 1995
  • Ultima Emisión: 28 de junio de 1996
  • Author: Tatsuya Egawa
  • Director: Hiroyuki Kitakubo
  • Genre: Seinen, Ecchi, comedy
  • Animation studio: A.P.P.P.
  • Number of episodes: 6
  • First Airing: 1995
  • Last Airing: June 28, 1996

Plot.png

El epílogo de cada capítulo resumen perfectamente el argumento: “Kintaro Oe, de 25 años, ha abandonado la Universidad de Tokio, porque no podría ofrecerle más. Desde entonces, vuela de trabajo en trabajo, con el objetivo de aprender en la escuela de la vida. Recorre todo Japón en su fiel Mikasuki. No lo olvidéis, en un día no muy lejano, este joven salvará a Japón, y quizás al mundo entero.”

The epilogue of each chapter sums up the plot perfectly: "Kintaro Oe, 25 years old, has dropped out of Tokyo University, because it could not offer him more. Since then, he flies from job to job, with the aim of learning in the school of life. He travels all over Japan in his faithful Mikasuki. Don't forget, in a day not too far away, this young man will save Japan, and perhaps the whole world."

sc5.png

Como ya leyeron, esto es un ecchi, por lo que se estarán preguntando: ¿Por qué alguien como él está reseñando un ecchi? Pues como algunos sabrán, este es un género del que no se puede sacar casi nada rescatable, los de las últimas dos décadas nos han acostumbrado a los mismos tropos de siempre: protagonista normal que quiere vivir una vida normal que es tanto física como mentalmente promedio pero que aun así tendrá mínimo 5 mujeres enseñándole todo solo por decirles dos palabras bonitas y/o porque el guionista no parara de usar el típico “se resbalo y cayó sobre sus senos”. Pues Golden Boy no cuenta esta monótona formula. Cada capítulo Kintaro pasa por distintos trabajos en el que cada uno se ve relacionado con una chica que llama su atención, ganándose su desprecio por diversos motivos (casi siempre por ser un degenerado) y a veces esto lo tendrá al borde de ser despedido, pero siempre se las arregla para mostrar su valía, con lo que la mujer de turno se enamora de él. Pero es justo cuando parece que tiene su vida resuelta o se ha establecido que proseguir su camino para seguir aprendiendo, sin saber que logro conquistarla.

As you already read, this is an ecchi, so you may be wondering: Why is someone like him reviewing an ecchi? Well, as some of you may know, this is a genre from which there is almost nothing redeemable, those of the last two decades have accustomed us to the same old tropes: normal protagonist who wants to live a normal life that is both physically and mentally average but will still have at least 5 women teaching him everything just for saying two nice words and/or because the scriptwriter won't stop using the typical "he slipped and fell on her breasts". Golden Boy doesn't have this monotonous formula. Each chapter Kintaro goes through different jobs in which each one is related to a girl who catches his attention, earning his scorn for various reasons (almost always for being a degenerate) and sometimes this will have him on the verge of being fired, but he always manages to show his worth, so that the woman on duty falls in love with him. But it is just when it seems that he has his life solved or has settled down to continue his way to keep learning, not knowing that he managed to conquer her.

sc4.png

En cuestiones subjetivas se podría decir que el punto fuerte de la serie en realidad es la comedia, ahí un motón de situaciones hilarantes que no tienen que ver con el erotismo y un montón de momentos memasticos llenos de reacciones exageradas y en situaciones embarazosas en las que se mete el prota, y en su mayoría termina recibiendo una paliza tanto por mujeres disgustadas como por hombres con los que no debió meterse, y para variar los chistes que si derivan del ecchi no dan el cringe como los más modernos, y como esta en formato de OVAs pues tampoco deja al espectador con las ganas de ver más piel (marranos) aunque sea principalmente en los pensamientos de Kintaro.

In subjective matters it could be said that the strong point of the series is actually the comedy, there are a lot of hilarious situations that have nothing to do with eroticism and a lot of meme moments full of overreactions and embarrassing situations in which the main character gets into, and most of them end up getting beaten up by both disgruntled women and men with whom he should not have messed with, and for a change the jokes that do derive from ecchi do not give the cringe as the most modern ones, and as it is in OVA format it does not leave the viewer with the desire to see more skin (hornys) even if it is mainly in the thoughts of Kintaro.

sc2.png

Y aunque suene descabellado, Golden Boy tiene de hecho un buen mensaje, así es, un ecchi con buen mensaje. Pues el principal tema de la serie es la pasión por nuestros trabajos, que no solo se aprende en las instituciones sino que hay que aprovechar lo que nos puede enseñar la vida, y el nunca olvidar lo que nos inspiró a dedicarnos a nuestras profesiones. Irónicamente un trotamundos que va a trabajar en mantenimiento resulta ser la respuesta para aquellos que sienten que su trabajo lo tienen estancados, o que tras pasar ciertos años olvidan porque su profesión les apasionaba tanto. Muchos pensarían que este mensaje no sería suficiente como para considerar un ecchi como una obra de calidad, pero incluso si al final Kintaro logra conquistar a la chica a pesar de su indecente comportamiento, al final sus buenas acciones y los cambios positivos que atrae a su lugar de trabajo son los que al final terminan por tener más peso, muy diferente a los protagonistas modernos que con muy poco ya enamoran a medio mundo.

And although it sounds crazy, Golden Boy actually has a good message, that's right, an ecchi with a good message. For the main theme of the series is the passion for our jobs, that we don't just learn in institutions but that we must take advantage of what life can teach us, and to never forget what inspired us to dedicate ourselves to our professions. Ironically, a globetrotter who goes to work in maintenance turns out to be the answer for those who feel that their work is stagnant, or that after a few years they forget why they were so passionate about their profession. Many would think that this message would not be enough to consider an ecchi as a quality work, but even if in the end Kintaro manages to conquer the girl despite his indecent behavior, in the end his good deeds and the positive changes he brings to his workplace are the ones that end up having more weight, very different from modern protagonists that with very little already make half the world fall in love.


characters.png

  • Kintaro Oe Es el único personaje con una presencia consistente encada capítulo así que solo puedo hablar a profundidad de él. Es un trabajador inquieto que viaja cual nómada por todo Japón obteniendo trabajos, principalmente de mantenimiento, en los que no perderá la oportunidad ver lo que hacen los profesionales para así registrar lo que aprende allí en su libreta. A primera vista queda como un joven idiota y medio enfermo; que al final logra demostrar que en ningún momento dejo de prestar atención a sus alrededores, logrando manejar computadoras, dar goles de karate, nadar o cocinar en tan solo una semana; sumado al hecho que es honesto, determinado, bueno con los niños, y tiene un mínimo de respeto por las adolescentes inocentes. Con todo esto hace parecer que el que sea un pervertido que pone sus mejillas en asientos de baños femeninos parezca un defecto justo para balancear lo demás. Y Puede que un protagonista pervertido pueda ser moralmente contraproducente, pero esto no solo se resuelve dando consecuencias a sus actos, sino que es preferible un protagonista proactivo que hace que las escenas de carácter sugerente ocurran naturalmente, a un princeso reactivo que hay que meter en situaciones forzadas para así tener algo de ecchi pretendiendo que el anime tiene algo de moralidad cuando en realidad solo da la el mensaje de que puedes tener todas las mujeres que quieras sin hacer nada ni destacar en nada.
  • Kintaro Oe He is the only character with a consistent presence in each chapter so I can only talk about him in depth. He is a restless worker who travels like a nomad all over Japan getting jobs, mainly in maintenance, where he will not miss the opportunity to see what the professionals do in order to record what he learns there in his notebook. At first glance he looks like a young idiot and half sick; but in the end he manages to show that he never stopped paying attention to his surroundings, managing to handle computers, give karate goals, swim or cook in just one week; added to the fact that he is honest, determined, good with children, and has a minimum of respect for innocent teenage girls. All in all this makes it seem like him being a pervert who puts his cheeks on women's toilet seats seems like a fair flaw to balance the rest. And maybe a perverted protagonist can be morally counterproductive, but this is not only solved by giving consequences to his actions, but a proactive protagonist who makes suggestive scenes happen naturally is preferable to a reactive princess who has to be put into forced situations in order to have some ecchi by pretending the anime has some morality when in reality it just gives the message that you can have all the women you want without doing anything or standing out in anything.


visual.png

No solo amo su estilo noventero, sino lo extremadamente expresivo que es, especialmente Kintaro, desde volverse más caricaturesco hasta más realista y detallado. También siendo la animación bastante fluida tanto en cosas simples como una escoba golpeándole a alguien en la cabeza hasta toda una escena de carreras en moto.

Not only do I love his 90's style, but how extremely expressive he is, especially Kintaro, from becoming more cartoony to more realistic and detailed. Also the animation being quite fluid both in simple things like a broom hitting someone in the head to a whole motorcycle racing scene.


sonoro.png

Pues aquí en cuanto a música como que no hay mucho que decir, ya que hasta el Opening suena a música ambiental. Mas lo que respecta a actuación de voz les digo que es genial, si ya de por si la original era buena pues les digo que en ingles esta incluso mejor, Doug Smith le da un carisma a Kintaro inigualable y solo por les digo que es imprescindible que la vean en ingles.

As far as music is concerned, there is not much to say, even the opening sounds like ambient music. But as far as voice acting is concerned, I can tell you that it is great, if the original was already good, I can tell you that in English it is even better, Doug Smith gives a unique charisma to Kintaro and just to tell you that it is essential to see it in English.

Source/Fuente

Source/Fuente


CONCLUSION.png

Las OVAs de Golden Boy son algo sumamente memorable que logro superar mis expectativas. Eso si, no vean lo que ocurre posteriormente en el manga, todos esos puntos positivos que había dado el manga los manda al caño para volverse algo mas explicito y pretencioso. Es de esas pocas veces en las que un Anime es mejor que el Manga por no terminar de adaptarlo todo, así pues se gana un 6,9/10

The Golden Boy OVAs are something extremely memorable that surpassed my expectations. But don't look at what happens later in the manga, all those positive points that the manga had given, it sends them to the trash to become something more explicit and pretentious. It's one of those few times when an Anime is better than the Manga for not adapting everything, so it earns a 6,9/10

Source/Fuente

mi contacto.png


  • Banners made in Photoshop
  • Translated from DeepL

Jesus-Ciao.gif

Sort:  

Congratulations @jesusbds! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 2250 upvotes.
Your next target is to reach 2500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!