bienvenidos❤️||welcome❤️

❤️mi segunda exposicion - my second exhibition❤️

Hello everybody, today I come to tell you about my experience being an exhibitor and showing my works. My exhibition was in the Galerias el Hatillo.

hola a todos hoy les vengo a contar de mi experiencia siendo expositora y mostrando mis obras. Mi exposicion fue en la Galerias el Hatillo.

The truth is that I was in a collective exhibition of several artists and the truth is that on the day of assembly I was SCARED because they all have a lot of experience and literally in age they are older than me, in spite of everything they were kind and they were interested in my pieces.

La verdad yo estaba en una exposicion colectiva de varios artistas y la verdad el dia de montaje estaba ASUSTADA porque todos tienen mucha experienia y literal en edad son mayores que yo a pesar de todo fueron amables y les interesaban mis piezas.

On the 17th of November was the opening of the exhibition and we were 14 artists in total and literally when we all felt integrated by my work. My second exhibition was the result of my first impressions in the graphic arts such as monotypes, woodcuts, grease pencil, silkscreen printing.

El 17 de noviembre fue la apertura en total somos 14 artistas y literal cuando entre todos se sentia integrados por mis trabajos. Mi segunda exposicon fue el resultado de mis primeras impresiones en la grafica como los monotipos, xilografia, lapiz graso, serigrafia.

For me it is important because it is a professional exhibition and I show my plastic language that has to do with the abstract-figurative optical illusion as a representative figure of the mushroom, either in a spiritual way or as a debauchery. When the day came I was nervous, I didn't want to go, I felt sorry for myself.

Para mi es importante ya que es un recimiento profesional y muestro mi lenguaje plastico que tiene que ver con la ilusion optica abstracto figurativa como figura representativas el hongo ya sea de manera espiritual o como libertinaje. Cuando llego el dia estaba nerviosa no queria ir me daba pena.

My great support is my mother, we went together and she liked it, they gave us a glass of wine and a pasapalo. After a few hours my dad arrived with a huge camera to interview each artist separately and each one had to last two minutes talking about what our work is about and what makes us "unique". Our exhibition ended at exactly five in the afternoon and we even had a singer and a toast to this new stage, at least in my age that I still consider myself a bit immature to fill the great word of artist.

Mi gran apoyo es mi madre que fuimos juntas y le gusto nos dieron unas copas de vino y pasapalo a las horas llego mi papa con una camara enorme a entrevistar a cada artista por separado y cada uno debia durar dos minutos hablando de que trata nuestra obras y que nos hace "unicos". Nuestra exposicion termino exactamente a las cinco de la tarde hasta tuvimos cantantey brindis por esta nueva etapa al menos en mi edad que aun me considero algo inmadura para llenar la gran palabra de artista

I love to come to you with new things that happen to me since you have been with me I think for two or three years and you can see my growth as a person and artist, the truth is enormous and the exhibitions that are coming next year together with the fact that I have one more subject to finish my career literally makes me cry.

Me encanta venirles con nuevas cosas que me suceden ya que ustedes tiene conmigo creo que dos o res años y pueden ver mi crecimiento como persona y artistico, la verdad es enorme y las exposiciones que se vienen el año que entran junto a que me queda una materia para terminar mi carrera literal hace que llore.

I am the only graduate of my parents' children and sometimes I have gone without food in order to have materials. I will soon be five years into my career and I am grateful to myself and my mother for imposing me and to UNEARTE for opening my eyes to a wider world and a deeper way of thinking. So far I leave you this post with much love and I hope you think that everything can be achieved with a lot of effort and a lot of effort.

Soy la unica licenciada de los hijos de mis padres y a veces me he quedado sin comer para poder tener materiales pronto cumplire cinco años en mi carrera y estoy agradecida a mi y a mi madre por impusarme y a UNEARTE por abrirme los ojos a un mundo amplio y un pensamiento mas profundo. Hasta aqui les hablo les dejo este post con mucho amor y espero que piensen que todo se puede lograr con esfuerzo mucho esfuerzo