Portrait of a portrait(en/es/)

English Version

Hello community! I'm back after some time without posting here.

Today I bring you a new step by step drawing where I have taken as a reference a portrait wrapper, which impressed me greatly on a recent visit I made to the workshop of an eminent sculptor and painter in one of the streets of old Havana.

This work by Leo de Lázaro shows Martí's modeled head resting directly on a wooden stool. With an overflowing inspiration of poetry. Where everything is also movement, my drawing version turned out to be very easy, because I was very motivated by the regent to whom I took a photograph during that visit.

With this motivation, I only needed a black ink pen and a piece of Canson cardboard.

As is traditional, I drew a few brief lines to establish the proportions with respect to the plan.

I tried to respect the general shape of the photographed reference. And I introduced some of my figurations and my typical surrealist environment, where I could not miss the hummingbird in total freedom sucking the sap of life in a nipple.

As the process progresses, I introduce my codes and model the chiaroscuro with the lines, trying to keep the poetic spirit of the composition.

I am grateful for the opportunity that the artist Leo de Lázaro gave me to enter once again into his creative jungle and allow one of his works that I admire the most to serve as the basis for this work.

Thank you for joining me.

Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno spark.

PROCESO CREATIVO

Version en Español
¡Hola comunidad! Vengo de regreso después de un tiempo sin publicar por aquí

Hoy los traigo un nuevo paso a paso de un dibujo donde he tomado como referente un retrato envoltorio, que me impresiono sobremanera en una reciente visita que hice al taller de un eminente escultor y pintor en una de las calles de la Habana Vieja.

Esta obra de Leo de Lázaro muestra la cabeza modelada de Martí directamente reposando sobre una banqueta de madera. Con una inspiración desbordante de poesía. Donde todo además es movimiento, mi versión dibujistica me resultó ser muy fácil, pues estaba muy motivado por el regente al cual en esa visita le hice una fotografía.

Con esa motivación, solo necesité un boligrafobde tinta negra y un pedazo de cartulina Canson

Como es tradicional, trace unas breves líneas para ir estableciendo las proporciones con respecto al plano.

Trate de respetar la forma general del referente fotografiado y fui introduciendo algunas de mis figuraciones y mi típico ambiente surrealista, en dónde no podía faltar el colibrí en total libertad chupando en un pezón la savia de la vida.

Según el proceso avanza, voy introduciendo mis códigos y modelando con las líneas el claroscuro, tratando que las líneas mantengan el espíritu poetico de la composición.

Agradezco la oportunidad que el artista Leo de Lázaro me dio de entrar una vez más a su jungla creativa y permitir que una de sus obras que más admiro me sirviese de base para este trabajo.

Gracias por acompañarme.

Texto traducido con Deelp traductor.
Fotos tomadas con mi Tecno spark.