Hello people how are you? i'm Juan but you can call me MuDo. this is my first post after the introduction post of course.
¿Hola gente como están? soy Juan pero pueden llamarme MuDo. este es mi primer post despues del post de la presentación claro.
Over the years I have tried to express what I feel and what happens to me, my fears, dreams, desires, etcetera.
A lo largo de los años busque expresar lo que siento y lo que me pasa, mis miedos, sueños, deseos, etcétera.
After going around several places, courses and studios, I realized that graphics and drawings are where I express myself best. Hence my artistic pseudonym MuDo, because it is easier for me to express myself without sound but with images.
Después de dar vueltas por varios lugares, cursos y estudios me di cuenta que la gráfica y los dibujos es en donde mejor me expreso. De ahí mi seudónimo artístico MuDo, porque me es más sencillo expresarme sin sonido pero con imágenes.
In my search for expression I came across a book that marked a course in my path, another time I will tell the story of how I came to this book, the book in question is "THE WAY OF THE ARTIST" by the author Julian Cameron (if you are interested I tell you my experience with this book, leave it in comments).
Entre mis búsquedas de expresión me tope con un libro que marcó un rumbo en mi camino, en otra ocasión contaré la historia de cómo llegué a este libro, el libro en cuestión es “EL CAMINO DEL ARTISTA” de la autora Julian Cameron. (si les interesa les cuento mi experiencia con este libro , dejenlo en comentarios).
Thanks to this book I discovered an essential tool for me as an artist, the morning words. Thanks to the morning words I found a method to shape my art.
Gracias a este libro descubrí una herramienta esencial para mi como artista, las palabras matutinas. Gracias a las palabras matutinas encontré un método para darle forma a mi arte.
And that is what I come to show you in these posts, what I have written over the years in my morning words, obviously corrected and embellished for a more understandable and lighter reading, taking out the very intimate and personal parts of the texts.
Y eso es lo que vengo a mostrarles en estos post, lo que a lo largo de estos años escribí en mis palabras matutinas, obviamente corregido y adornado para una lectura más comprensible y ligera, sacando las partes muy íntimas y personales de los textos.
Below I leave these words and an illustration that accompanies or signifies what is written.
A continuación les dejo dichas palabras y una ilustración que acompaña o significa lo escrito.
Hoy empiezo un nuevo cuaderno, esperando llenar sus páginas con experiencias llenas de bondad y alegría. No obstante, la realidad conspira, tiñendo mis días de tonalidades grises y frías, como si buscara superar la cotidianidad. En medio de un año que apenas roza su ecuador, ya se hace difícil.
The difficulties become long, I don't know how to carry it, and the change feels like a future that is getting darker and darker. I am not sure how to transform myself, but I am confident that it will happen; I have the certainty of improving, of adjusting the circumstances in my favor.
Las dificultades se hacen largas, no se como llevarlo, y el cambio se nota como un futuro cada vez más oscuro. No tengo la certeza de cómo transformarme, pero confío en que ocurrirá; tengo la seguridad de mejorar, de acomodar las circunstancias a mi favor.
BY DOING SO, FEAR GOES AWAY. I am master of my ability, I made, make and will make my own way. The days go by one after another, and although I sometimes feel tired, the certainty of what I do well persists.
HACIENDO SE VA EL MIEDO. Soy dueño de mi capacidad, yo hice, hago y haré mi propio camino. Los días pasan unos tras otros, y aunque a veces me sienta cansado, la certeza de lo que hago bien persiste.
I'm a good father, I'm getting better at drawing, I'm sleeping better, and I'm making new friends. I am not afraid to follow my passions, much less carry the guilt.
Soy un buen padre, cada día mejoro en mi arte de dibujar, duermo mejor y hago nuevas amistades. No no me da miedo seguir mis pasiones, y mucho menos cargar con la culpa.
Every day I think about myself, searching deep down for who I really am.
Todos los días pienso en mi,buscando en lo profundo quién soy en verdad.
MuDo
2022*
I hope you liked it and I am open to any recommendation that can make a good experience for me writing and drawing and for you watching and reading.
Espero que les haya gustado y estoy abierto a toda recomendación que pueda hacer una buena experiencia para mí escribiendo y dibujando comop para ustedes viendo y leyendo.
All illustrations are made by me.
Text translated with deepl
Spelling and grammar correction with google doc
Photos edited in photoroom and published in instagram
Todos las ilustraciones estan realizadas por mi.
Texto traducido con deepl
Correcion ortografica y gramatical con google doc
Fotos editadas en photoroom y publicadas en instagram
